Stories on 2018-07-26

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of July 2018 as EPUB

働はたらいた人ひとに払はらう「最低さいてい賃金ちんぎん」を平均へいきんで1時間じかん874円えんにする

Story illustration

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、都道府県とどうふけんの「最低さいてい賃金ちんぎん」をどのくらい上あげるか、専門家せんもんかなどと目標もくひょうを決きめました。会社かいしゃなどは、働はたらいた人ひとに最低さいてい賃金ちんぎん以上いじょうのお金かねを払はらわなければなりません。

全部ぜんぶの都道府県とどうふけんの平均へいきんでは、1時間じかんの最低さいてい賃金ちんぎんを去年きょねんより26円えん上あげることになりました。1時間じかんの最低さいてい賃金ちんぎんは平均へいきんで874円えんになります。去年きょねんとおととしは25円えん上あげました。

政府せいふは最低さいてい賃金ちんぎんを毎年まいとし上あげて、将来しょうらいは1000円えんにしたいと考かんがえています。

忍者にんじゃのふるさと伊賀市いがし「忍者にんじゃを集あつめていません」

Story illustration

三重県みえけんの伊賀市いがしは、忍者にんじゃのふるさとだと言いわれています。

今月こんげつ、アメリカのラジオが「伊賀市いがしが忍者にんじゃを集あつめています。忍者にんじゃの給料きゅうりょうは1年ねんで1000万まん円えんぐらいです」という間違まちがったニュースを放送ほうそうしました。そのあと伊賀市いがしには、アメリカやスペインなど14の国くにから「忍者にんじゃになりたい」というメールなどが115件けん届とどきました。

伊賀市いがしはウェブサイトに英語えいごやスペイン語ごなど5つの国くにのことばで、「市しは忍者にんじゃを集あつめていません。うそのニュースに気きをつけてください」と書かきました。伊賀市いがしの岡本おかもと栄さかえ市長しちょうは「忍者にんじゃの人気にんきがとても大おおきくて驚おどろいています」と話はなしました。

大阪おおさかのたこ焼やきの店みせ 1億おく円えん以上いじょうの税金ぜいきんを払はらっていなかった

Story illustration

大阪城公園おおさかじょうこうえんの中なかで「たこ焼やき」などを売うっている店みせを経営けいえいしている72歳さいの女おんなが、1億おく3000万まん円えん以上いじょうの税金ぜいきんを払はらっていなかったことがわかりました。

たこ焼やきは大阪おおさかの有名ゆうめいな食たべ物もので、外国人がいこくじんにも人気にんきがあります。この店みせは大阪城おおさかじょうの近ちかくにあって、8個このたこ焼やきを600円えんで売うっています。最近さいきん、外国がいこくから観光かんこうに来くる人ひとが増ふえて、たこ焼やきがとてもたくさん売うれるようになりました。この店みせの売うり上あげは3年ねんの間あいだに5億おく円えん以上いじょうありました。

女おんなは「40年ねんぐらい前まえからここで店みせを経営けいえいしています。前まえは売うり上あげが少すくなかったので、税金ぜいきんを払はらう必要ひつようがないと思おもっていました。最近さいきん売うり上あげが増ふえましたが、忙いそがしくて税金ぜいきんの計算けいさんをしていませんでした」と話はなしています。

青森県あおもりけん八戸市はちのへしの港みなとでサバの漁りょうが始はじまる

Story illustration

青森県あおもりけん八戸市はちのへしの港みなとでは、サバの漁りょうが始はじまっています。サバは毎日まいにち1000tぐらいとれていて、缶詰かんづめなどにします。

25日にち朝あさ、サバをとった6隻せきの船ふねが港みなとに戻もどってきました。サバは少すこし小ちいさくて長ながさ25cmぐらいでした。市場いちばの競せりでは、いつもの年としより安やすい10kg200円えんから300円えんになりました。

サバは栄養えいようがあって、健康けんこうのために食たべる人ひとが増ふえています。しかし、日本にっぽんでは最近さいきん大おおきいサバがとれなくなっています。

市場いちばの人ひとは「大おおきいサバがもっととれるようになってほしいです」と話はなしていました。

タイ 洞窟どうくつから助たすけてもらった男おとこの子こが出家しゅっけして寺てらに入はいる

Story illustration

タイで洞窟どうくつから2週間しゅうかん以上いじょう出でることができなかった男おとこの子こなど13人にんは、軍ぐんなどに助たすけてもらって、みんな家いえに帰かえることができました。しかし、助たすけるために洞窟どうくつに入はいったダイバーが1人ひとり亡なくなりました。

男おとこの子こたちは25日にち、亡なくなったダイバーのために祈いのったり、これから悪わるいことが起おこらないように祈いのったりするため、出家しゅっけして寺てらに入はいりました。

前まえの日ひには、家族かぞくなどが男おとこの子こたちの髪かみを全部ぜんぶそりました。男おとこの子こたちは9日ここのか間かん、寺てらでお坊ぼうさんになって修行しゅぎょうをします。