Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furigana).
For some more stories, visit Slow Communication.
New: Download all stories of July 2018 as EPUB
日本マクドナルドは去年８月から１か月、「東京ローストビーフバーガー」というハンバーガーなど２つの商品を売っていました。この商品には、塊の牛肉を焼いた「ローストビーフ」を使っていると説明していました。
しかし、消費者庁が調べると、この商品の半分以上はローストビーフではなくて、細かい牛肉を塊のようにして使っていました。このため、消費者庁は、商品を正しく説明するように日本マクドナルドに命令しました。
消費者庁によると、日本マクドナルドは「商品にローストビーフをたくさん入れることにしたため、足りなくなりました」と話しています。日本マクドナルドは「本当に申し訳ありません。法律をしっかり守って説明します」と言っています。
| Original | Permalink |
今年の夏は暑さがひどくて、野菜の値段が高くなっています。
２３日、農林水産省は東京都の市場で１４の野菜の値段を調べました。キャベツやほうれんそう、レタスなど１０の野菜の値段がいつもの年より高くなっていました。野菜を育てている群馬県や長野県で、６月の終わりから雨が少なくて暑さが続いたことなどが原因です。
東京都にあるスーパーでは、キャベツが１つ２９８円、レタスが１つ１９８円で売っていました。いつもの年の２倍ぐらいの値段です。店に来た女性は「夏は野菜をたくさん食べたいのに、高くて困っています」と話していました。
農林水産省は「暑さがこのまま続いたら、野菜が育たなくてもっと値段が高くなるかもしれません」と話しています。
| Original | Permalink |
とても暑い日が続いているため、熱中症になる人が増えています。
総務省消防庁によると、７月１６日から２２日までの１週間に２万２６４７人が熱中症で病院に運ばれました。この中の６５人が亡くなりました。運ばれた人も亡くなった人も、調べ始めた１０年前から今まででいちばん多くなりました。病院に運ばれた人の半分ぐらいは６５歳以上のお年寄りでした。
気象庁は、８月の初めまでとても暑い日が続きそうだと言っています。下のウェブサイトには、熱中症にならないために気をつけることなどがやさしい日本語で書いてあります。
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_heat.html
| Original | Permalink |
インドの首都のニューデリーの大学に、日本語の先生を育てるためのコースができました。日本とインドの政府が一緒に作りました。
２３日、インドのいろいろな所から来た２８人が勉強を始めました。大学などで日本語を教えることができるように、３か月勉強します。
このコースの女性は「日本とインドの関係は強くなっています。先生になって、日本語を習いたい人たちの役に立ちたいです」と話していました。
インドで仕事をする日本の会社は増えています。しかし、インドでは日本語の先生がアジアのほかの国より少ないため、政府はこれからインドのいろいろな所にコースを作る予定です。そして、５年で１０００人の先生を育てたいと考えています。
| Original | Permalink |
「アリババグループ」は、買い物のウェブサイトを作っている中国でいちばん大きな会社です。アリババグループには旅行の予約などができる「Ｆｌｉｇｇｙ」というウェブサイトがあって、毎日１０００万人ぐらいが利用しています。
ＪＲ九州は、電車に乗って食事や文化、温泉などを楽しむことができるツアーなどをアリババグループのウェブサイトで売ることになりました。
そして、スマートフォンでお金を払うことができる「アリペイ」というシステムを、九州の電車やホテル、レストランなどで使うことができるようにします。中国では６億人以上がアリペイを利用しています。
ＪＲ九州は、もっとたくさんの人に中国から九州に旅行に来てほしいと考えています。
| Original | Permalink |