NHK News Web Easierイーシア

Press F to toggle furigana

Stories on 2018-07-25

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed.

For some more stories, visit Slow Communication.

日本にほんマクドナルドがローストビーフではないにく使つかっていた

Story illustration

日本にほんマクドナルドは去年きょねんがつから1かげつ、「東京とうきょうローストビーフバーガー」というハンバーガーなど2つの商品しょうひんっていました。この商品しょうひんには、かたまり牛肉ぎゅうにくいた「ローストビーフ」を使つかっていると説明せつめいしていました。

しかし、消費者庁しょうひしゃちょう調しらべると、この商品しょうひん半分はんぶん以上いじょうはローストビーフではなくて、こまかい牛肉ぎゅうにくかたまりのようにして使つかっていました。このため、消費者庁しょうひしゃちょうは、商品しょうひんただしく説明せつめいするように日本にほんマクドナルドに命令めいれいしました。

消費者庁しょうひしゃちょうによると、日本にほんマクドナルドは「商品しょうひんにローストビーフをたくさんれることにしたため、りなくなりました」とはなしています。日本にほんマクドナルドは「本当ほんとうもうわけありません。法律ほうりつをしっかりまもって説明せつめいします」とっています。

あつさで野菜やさい値段ねだんたかくなる

Story illustration

今年ことしなつあつさがひどくて、野菜やさい値段ねだんたかくなっています。

23にち農林水産省のうりんすいさんしょう東京都とうきょうと市場いちばで14の野菜やさい値段ねだん調しらべました。キャベツやほうれんそう、レタスなど10の野菜やさい値段ねだんがいつものとしよりたかくなっていました。野菜やさいそだてている群馬県ぐんまけん長野県ながのけんで、6がつわりからあめすくなくてあつさがつづいたことなどが原因げんいんです。

東京都とうきょうとにあるスーパーでは、キャベツが1つ298えん、レタスが1つ198えんっていました。いつものとしの2ばいぐらいの値段ねだんです。みせ女性じょせいは「なつ野菜やさいをたくさんべたいのに、たかくてこまっています」とはなしていました。

農林水産省のうりんすいさんしょうは「あつさがこのままつづいたら、野菜やさいそだたなくてもっと値段ねだんたかくなるかもしれません」とはなしています。

熱中症ねっちゅうしょうで1週間しゅうかんに2まん2000にん以上いじょう病院びょういんはこばれる

Story illustration

とてもあつつづいているため、熱中症ねっちゅうしょうになるひとえています。

総務省そうむしょう消防庁しょうぼうちょうによると、7がつ16にちから22にちまでの1週間しゅうかんに2まん2647にん熱中症ねっちゅうしょう病院びょういんはこばれました。このなかの65にんくなりました。はこばれたひとくなったひとも、調しらはじめた10ねんまえからいままででいちばんおおくなりました。病院びょういんはこばれたひと半分はんぶんぐらいは65さい以上いじょうのお年寄としよりでした。

気象庁きしょうちょうは、8がつはじめまでとてもあつつづきそうだとっています。したのウェブサイトには、熱中症ねっちゅうしょうにならないためにをつけることなどがやさしい日本語にほんごいてあります。

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_heat.html

インド 日本語にほんご先生せんせいそだてるためのコースが大学だいがくにできる

Story illustration

インドの首都しゅとのニューデリーの大学だいがくに、日本語にほんご先生せんせいそだてるためのコースができました。日本にっぽんとインドの政府せいふ一緒いっしょつくりました。

23にち、インドのいろいろなところからた28にん勉強べんきょうはじめました。大学だいがくなどで日本語にほんごおしえることができるように、3かげつ勉強べんきょうします。

このコースの女性じょせいは「日本にっぽんとインドの関係かんけいつよくなっています。先生せんせいになって、日本語にほんごならいたいひとたちのやくちたいです」とはなしていました。

インドで仕事しごとをする日本にっぽん会社かいしゃえています。しかし、インドでは日本語にほんご先生せんせいがアジアのほかのくによりすくないため、政府せいふはこれからインドのいろいろなところにコースをつく予定よていです。そして、5ねんで1000にん先生せんせいそだてたいとかんがえています。

JR九州きゅうしゅう中国ちゅうごくの「アリババ」のウェブサイトでツアーを

Story illustration

「アリババグループ」は、もののウェブサイトをつくっている中国ちゅうごくでいちばんおおきな会社かいしゃです。アリババグループには旅行りょこう予約よやくなどができる「Fliggy」というウェブサイトがあって、毎日まいにち1000まんにんぐらいが利用りようしています。

JR九州きゅうしゅうは、電車でんしゃって食事しょくじ文化ぶんか温泉おんせんなどをたのしむことができるツアーなどをアリババグループのウェブサイトでることになりました。

そして、スマートフォンでおかねはらうことができる「アリペイ」というシステムを、九州きゅうしゅう電車でんしゃやホテル、レストランなどで使つかうことができるようにします。中国ちゅうごくでは6おくにん以上いじょうがアリペイを利用りようしています。

JR九州きゅうしゅうは、もっとたくさんのひと中国ちゅうごくから九州きゅうしゅう旅行りょこうてほしいとかんがえています。