Stories on 2018-08-03

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2018 as EPUB

熊くまが車くるまにぶつかるところがドライブレコーダーに写うつる

Story illustration

7月がつ8日ようか、北海道ほっかいどう日高町ひだかちょうの中心ちゅうしんから1kmぐらいの道みちを走はしっていた車くるまが熊くまとぶつかりました。

この車くるまには、車くるまの周まわりのビデオを撮とるドライブレコーダーがついていました。ドライブレコーダーには、熊くまが車くるまにぶつかるところが写うつっていました。熊くまは車くるまにぶつかって道みちを転ころがったあと、走はしって逃にげていきました。

車くるまを運転うんてんしていた人ひとは、熊くまの体からだの大おおきさは1.5mぐらいだったと話はなしていました。そして、「近ちかくに熊くまがいることは知しっていましたが、人ひとが住すんでいる場所ばしょの近ちかくに来くると思おもっていなかったのでびっくりしました」と話はなしていました。

長岡市ながおかしで花火はなび大会たいかい 戦争せんそうや地震じしんで亡なくなった人ひとのために祈いのる

Story illustration

新潟県長岡市にいがたけんながおかしの花火はなび大会たいかいは日本にっぽんでも有名ゆうめいで、2日ふつか間かんで100万まん人にんが見みに来きます。戦争せんそうで亡なくなった人ひとに祈いのるため、そして、地震じしんなどがあったまちを元気げんきにするために開ひらかれています。

2日ふつかの夜よる、平和へいわを祈いのるための白しろい花火はなびが3回かい上あがって、花火はなび大会たいかいが始はじまりました。

2004年ねんに長岡市ながおかしなどでは大おおきな地震じしんがありました。被害ひがいがあったまちが元気げんきになることを祈いのるために、「フェニックス」という花火はなびが上あがりました。一度いちどにたくさんの大おおきな花火はなびが並ならんで上あがります。横よこの長ながさは2kmになります。この花火はなび大会たいかいで有名ゆうめいな「正三尺玉しょうさんじゃくだま」というとても大おおきな花火はなびも上あがりました。見みに来きた人ひとたちは、たくさんのすばらしい花火はなびに感動かんどうしていました。

花火はなび大会たいかいは3日みっかの夜よるにもあって、2日ふつかの夜よるよりたくさんの人ひとが見みに来きそうです。

夏なつのかぜ「ヘルパンギーナ」になる人ひとが3つの県けんで増ふえる

Story illustration

「ヘルパンギーナ」はウイルスでうつる病気びょうきで、38℃以上いじょうの高たかい熱ねつが出でたり、口くちの中なかに赤あかや白しろのぶつぶつができたりします。夏なつになるとこの病気びょうきになる人ひとが増ふえるため、夏なつのかぜと言いわれています。特とくに小ちいさな子こどもがなりやすい病気びょうきです。

国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょは7月がつ22日にちまでの1週間しゅうかんにこの病気びょうきになった人ひとの数かずを3000ぐらいの病院びょういんで調しらべました。その結果けっか、山形県やまがたけん、静岡県しずおかけん、新潟県にいがたけんでこの病気びょうきになる人ひとがとても多おおくなっていることがわかりました。

国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょは、手てをしっかり洗あらって、ほかの人ひとが使つかったタオルを使つかわないようにして、病気びょうきがうつらないようにしてほしいと言いっています。

スマートフォンの数かず アップルが世界せかいで3番ばんに下さがる

Story illustration

アメリカの調査ちょうさ会社がいしゃによると、今年ことし4月がつから6月がつに工場こうじょうから店みせなどに出だしたスマートフォンの数かずは世界せかいで3億おく4200万まん台だいでした。去年きょねんの同おなじときより1.8%少すくなくなりました。

1番ばん多おおかった会社かいしゃは去年きょねんと同おなじ韓国かんこくのサムスン電子でんしで、全部ぜんぶのスマートフォンの約やく20%でした。2番ばんは去年きょねん3番ばんだった中国ちゅうごくのファーウェイで、約やく16%でした。去年きょねん2番ばんだったアメリカのアップルは3番ばんに下さがって、約やく12%でした。調査ちょうさ会社がいしゃは「前まえにアップルが3番ばんだったのは2010年ねんの春はるです」と言いっています。

4番ばんは中国ちゅうごくのシャオミ、5番ばんも中国ちゅうごくのOPPOで、安やすいスマートフォンを売うる中国ちゅうごくの会社かいしゃが多おおくなっています。

サムスン電子でんしは来週らいしゅう、新あたらしいスマートフォンを発表はっぴょうする予定よていです。アップルも秋あきに新あたらしいスマートフォンを発表はっぴょうすると言いわれています。会社かいしゃの順番じゅんばんがどうなるか、注目ちゅうもくが集あつまっています。

「熱中症ねっちゅうしょうにならないように」梅干うめぼしの注文ちゅうもんが増ふえる

Story illustration

とても暑あつい日ひが続つづいています。塩分えんぶんが多おおい梅干うめぼしを食たべて熱中症ねっちゅうしょうにならないようにしようと考かんがえる人ひとが多おおくなっています。

梅うめで有名ゆうめいな和歌山県わかやまけん田辺市たなべしの梅干うめぼしを作つくる工場こうじょうには、梅干うめぼしを買かいたいという注文ちゅうもんが7月がつからたくさんきています。

JA紀南きなんでは、梅干うめぼしの注文ちゅうもんがいつもの年としの1.5倍ばいから2倍ばいぐらいありました。人ひとが足たりなくて、別べつの仕事しごとの人ひとにも工場こうじょうの仕事しごとを手伝てつだってもらっています。工場こうじょうでは午後ごご9時じまで仕事しごとをして、休やすみの日ひも仕事しごとをしています。

JA紀南きなんの人ひとは「注文ちゅうもんが多おおくてとても忙いそがしいです。皆みなさん、梅干うめぼしを食たべて暑あつい夏なつを元気げんきに過すごしてください」と話はなしていました。