Stories on 2018-09-07

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2018 as EPUB

関西空港かんさいくうこう 国内線こくないせんの一部いちぶの飛行機ひこうきが飛とび始はじめる

Story illustration

台風たいふう21号ごうの大おおきな被害ひがいがあって、大阪おおさかにある関西空港かんさいくうこうは4日よっかから使つかうことができなくなりました。

第だい2ターミナルとB滑走路かっそうろは被害ひがいが少すくないことがわかったため、7日なのかから国内線こくないせんの一部いちぶの飛行機ひこうきが飛とび始はじめました。ピーチ・アビエーションの飛行機ひこうきが17本ほんと、日本航空にほんこうくうの飛行機ひこうきが2本ほんで、全部ぜんぶで19本ほんです。

関西空港かんさいくうこうでは、国内線こくないせんの飛行機ひこうきは1日にちに約やく70本ぽんが出発しゅっぱつしたり到着とうちゃくしたりしていましたが、7日なのかに飛とぶ飛行機ひこうきはいつもの30%ぐらいです。1日にちに約やく200本ぽんが出発しゅっぱつしたり到着とうちゃくしたりしていた国際線こくさいせんの飛行機ひこうきは、いつから飛とぶかまだ決きまっていません。

関西空港かんさいくうこうに行いくための橋はしは一部いちぶが壊こわれていますが、安全あんぜんだとわかった道みちもあります。バスは通とおることができますが、個人こじんの車くるまはまだ通とおることができません。橋はしを走はしる電車でんしゃは、今いまも運転うんてんをやめています。

北海道ほっかいどうの地震じしん 警察けいさつなどが壊こわれた家いえに人ひとがいないかさがす

Story illustration

6日むいか、北海道ほっかいどうの広ひろい場所ばしょで大おおきく揺ゆれる地震じしんがありました。震度しんど7だった厚真町あつまちょうでは、たくさんの場所ばしょで山やまが崩くずれました。泥どろが山やまから流ながれて、近ちかくにあった家いえがたくさん壊こわれました。警察けいさつや消防しょうぼうなどは、壊こわれた家いえなどに人ひとがいないかさがしています。NHKが7日なのかの午後ごご2時じまでに警察けいさつや町まちなどに聞きいて調しらべると、亡なくなった人ひとは11人にん、心臓しんぞうと呼吸こきゅうが止とまっている人ひとは7人にん、どこにいるかわからない人ひとは22人にんでした。

地震じしんで発電所はつでんしょが止とまったため、北海道ほっかいどう全体ぜんたいで電気でんきが止とまりました。世耕せこう経済産業大臣けいざいさんぎょうだいじんは7日なのかの午前ごぜん、半分はんぶんぐらいの場所ばしょで電気でんきを使つかうことができるようになったと言いいました。しかし、電気でんきが全部ぜんぶ戻もどるまでには1週間しゅうかん以上いじょうかかりそうだと言いいました。

厚生労働省こうせいろうどうしょうなどによると、午前ごぜん5時じ半はんには34の市町村しちょうそんで水みずが出でなくなっていて、自衛隊じえいたいなどが水みずを配くばっています。

新千歳空港しんちとせくうこうでは、地震じしんのあと空港くうこうを使つかうことができなくなりました。電気でんきが戻もどって、7日なのかの午前ごぜんから飛行機ひこうきが飛とぶことができるようになりました。

JRも全部ぜんぶ止とまっていましたが、7日なのかの昼ひるから北海道ほっかいどう新幹線しんかんせんの運転うんてんを始はじめました。札幌駅さっぽろえきと新千歳空港しんちとせくうこうの間あいだを走はしる電車でんしゃも午後ごごから走はしり始はじめました。そのほかの特急とっきゅうや電車でんしゃはまだ止とまっています。

気象庁きしょうちょうは「1週間しゅうかんぐらいは大おおきく揺ゆれる地震じしんが起おこるかもしれません。雨あめが降ふると、山やまが崩くずれるかもしれないので気きをつけてください」と言いっています。

映画えいが「オズの魔法使まほうつかい」でドロシーが履はいた赤あかい靴くつが見みつかる

Story illustration

「オズの魔法使まほうつかい」は80年ねんぐらい前まえにアメリカで作つくられた映画えいがです。映画えいがでは、主人公しゅじんこうのドロシーという女おんなの子こが「赤あかい靴くつ」を履はいていました。この靴くつはアメリカのミネソタ州しゅうにある記念きねん館かんに置おいてありましたが、13年ねん前まえに盗ぬすまれました。

FBIは4日よっか、この靴くつを見みつけたと言いいました。ロイター通信つうしんによると、警察けいさつに3年ねん前まえ、映画えいがのファンだという人ひとから、お金かねをたくさんくれたら靴くつを渡わたすと連絡れんらくがありました。今年ことし7月がつにFBIが靴くつを見みつけて、専門家せんもんかが調しらべて映画えいがで使つかった靴くつだとわかりました。

ミネソタ州しゅうの新聞しんぶんなどは、映画えいがでドロシーが言いった「やっぱりおうちがいちばん」ということばを使つかって、靴くつが戻もどったことを喜よろこんでいます。

フランス モンブランに登のぼる人ひとは1日いちにちに200人にんまで

Story illustration

フランスとイタリアの間あいだにあるモンブランという山やまは高たかさが4810mで、アルプス山脈さんみゃくでいちばん高たかい山やまです。

この山やまには世界中せかいじゅうからたくさんの人ひとが登のぼりに来きます。しかし最近さいきん、登山とざん用ようの靴くつではなくて、スニーカーを履はくなど準備じゅんびをしっかりしないで登のぼろうとして事故じこにあう人ひとが増ふえています。去年きょねんは14人にんが亡なくなりました。

今年ことしの夏なつはとても暑あつくて、頂上ちょうじょうの近ちかくの雪ゆきがとけて、石いしが落おちる事故じこがたくさんありました。このため、今いままでに16人にんが亡なくなっています。

フランスは、来年らいねんの夏なつから「ロイヤルルート」と呼よばれている道みちを登のぼる人ひとを1日いちにちに200人にんまでにすると決きめました。山やまの近ちかくにある警察けいさつも、今年ことしの夏なつから、山小屋やまごやを予約よやくしていない人ひとには、山やまに登のぼる許可きょかを出だしていません。