Stories on 2018-09-10

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2018 as EPUB

岐阜市ぎふしで豚ぶたの病気びょうき「豚とんコレラ」が見みつかる

Story illustration

岐阜市ぎふしにある農場のうじょうで3日みっかから8日ようかまでに、約やく80頭とうの豚ぶたが死しにました。国くにの研究所けんきゅうじょが検査けんさした結果けっか、9日ここのかの朝あさ、「豚とんコレラ」が原因げんいんだとわかりました。豚とんコレラは豚ぶたの病気びょうきで、人ひとにはうつりません。

この農場のうじょうでは、全部ぜんぶで610頭とうの豚ぶたを育そだてていました。岐阜県ぎふけんは10日とおかの朝あさまでに、農場のうじょうにいる豚ぶたを全部ぜんぶ殺ころしました。

岐阜県ぎふけんは、この農場のうじょうから半径はんけい10km以内いないにある3つの農場のうじょうに、豚ぶたを売うったりほかの場所ばしょに移うつしたりしないように言いいました。岐阜県ぎふけんの知事ちじは、ほかの農場のうじょうも消毒しょうどくして豚とんコレラになる豚ぶたが増ふえないようにすると話はなしています。

岐阜県ぎふけんによると、豚とんコレラは26年ねん前まえに熊本県くまもとけんで見みつかってから、日本にっぽんでは見みつかっていませんでした。

北海道ほっかいどう 「使つかう電気でんきをいつもより20%少すくなくして」

Story illustration

北海道ほっかいどうで6日むいかに起おこった地震じしんでは、山やまが崩くずれたり家いえが壊こわれたりして40人にんが亡なくなりました。

この地震じしんで発電所はつでんしょが止とまったため、北海道ほっかいどう全体ぜんたいで電気でんきが止とまりました。8日ようかの朝あさまでに、ほとんどの場所ばしょで電気でんきを使つかうことができるようになりました。しかし、北海道ほっかいどうでいちばん大おおきい苫東厚真火力発電所とまとうあつまかりょくはつでんしょは修理しゅうりが終おわらないため、止とまったままです。

地震じしんのあと休やすんでいた多おおくの会社かいしゃや学校がっこうなどが、10日とおかの月曜日げつようびから始はじまりました。政府せいふは、電気でんきが足たりなくなるかもしれないため、家いえや会社かいしゃなどで使つかう電気でんきをいつもより20%少すくなくしてほしいと言いっています。特とくに、午前ごぜん8時じ半はんから午後ごご8時じ半はんまでの間あいだで少すくなくするように言いっています。

北海道ほっかいどうでは、デパートなどがエレベーターを止とめたり、JRや地下鉄ちかてつなどが電車でんしゃの数かずを少すくなくしたりしています。

テニスの全米ぜんべいオープン 大坂おおさかなおみ選手せんしゅが優勝ゆうしょう

Story illustration

アメリカで8日ようか、テニスの全米ぜんべいオープンの女子じょしシングルスの決勝戦けっしょうせんがありました。全米ぜんべいオープンは、世界せかいで最もっとも大おおきな4つの大会たいかいのうちの1つです。日本にっぽんの大坂おおさかなおみ選手せんしゅと、アメリカのセリーナ・ウィリアムズ選手せんしゅが試合しあいをしました。

第だい1セットで大坂おおさか選手せんしゅは、ウィリアムズ選手せんしゅがミスをするまで丁寧ていねいに打うって、6-2で取とりました。

第だい2セットでは、ウィリアムズ選手せんしゅが反則はんそくをして、大坂おおさか選手せんしゅに点てんが入はいりました。ウィリアムズ選手せんしゅを応援おうえんしていた客きゃくが怒おこって大おおきな声こえを出だしましたが、大坂おおさか選手せんしゅは落おち着ついて試合しあいを続つづけました。大坂おおさか選手せんしゅはこのセットも6-4で取とって、優勝ゆうしょうしました。日本にっぽんの選手せんしゅがテニスの最もっとも大おおきな4つの大会たいかいで優勝ゆうしょうしたのは、初はじめてです。

大坂おおさか選手せんしゅは20歳さいで、父親ちちおやはハイチ出身しゅっしんで、母親ははおやは日本人にっぽんじんです。大坂おおさか選手せんしゅは大阪市おおさかしで生うまれて、3歳さいからアメリカに住すんでいます。

大坂おおさか選手せんしゅは試合しあいのあと、「私わたしの夢ゆめは、全米ぜんべいオープンの決勝戦けっしょうせんでセリーナ・ウィリアムズ選手せんしゅと試合しあいをすることでした。夢ゆめが本当ほんとうになってうれしいです」と話はなしました。

ギネスの世界記録せかいきろくの新あたらしい本ほんを売うり始はじめる 珍めずらしい記録きろくが多おおい

Story illustration

「ギネス世界記録せかいきろく」という本ほんには、いろいろなギネスの世界記録せかいきろくが出でています。初はじめて売うり始はじめた1955年ねんから今いままでに、世界せかいで1億おく4000万まん部ぶ以上いじょう売うれました。

6日むいかに売うり始はじめた新あたらしい「ギネス世界記録せかいきろく」には、珍めずらしい記録きろくがたくさん出でています。

アメリカのベティー・ゴードハートさんは、「空中くうちゅうブランコで技わざを行おこなう人ひとの中なかで、世界せかいでいちばん年齢ねんれいが高たかい人ひと」です。ゴードハートさんは、78歳さいで空中くうちゅうブランコを習ならい始はじめて、85歳さいになった今いまも続つづけています。

イギリスでは、編あみ物ものに使つかう4m以上いじょうある針はりが、世界せかいでいちばん大おおきい記録きろくになりました。

日本にっぽんの岩室純子いわむろすみこさんは「世界せかいでいちばん年齢ねんれいが高たかい83歳さいのプロのDJ」です。昼ひるは自分じぶんが経営けいえいしている中国ちゅうごく料理りょうりの店みせで働はたらいて、夜よるは若わかい人ひとが音楽おんがくやダンスを楽たのしむクラブでDJをしています。

「ギネス世界記録せかいきろく」には、毎年まいとし6000ぐらいの新あたらしい世界記録せかいきろくが出でています。

宇宙うちゅうで動うごく「はやぶさ2」の立体りったいの映像えいぞうを作つくる技術ぎじゅつ

Story illustration

日本にっぽんのJAXAが打うち上あげた「はやぶさ2」は、「リュウグウ」という小ちいさい星ほしに降おりて、石いしなどを地球ちきゅうに持もって帰かえる予定よていです。「はやぶさ2」は今年ことし6月がつにリュウグウの近ちかくに着ついて、毎日まいにちデータを地球ちきゅうに送おくっています。

JAXAとNHKは、「はやぶさ2」が宇宙うちゅうで動うごくところを映像えいぞうを使つかってわかりやすく伝つたえようと考かんがえました。そして、「はやぶさ2」のデータを映像えいぞうにする技術ぎじゅつを作つくりました。

「はやぶさ2」のデータは、10分ぷんぐらいで地球ちきゅうに届とどきます。NHKはこのデータを使つかって、コンピューターでスーパーハイビジョンの立体りったいの映像えいぞうを作つくります。スーパーハイビジョンはとてもきれいな映像えいぞうです。遠とおい宇宙うちゅうにある「はやぶさ2」が、すぐ近ちかくで動うごいているように見みえる映像えいぞうです。

NHKは、この映像えいぞうをニュースや番組ばんぐみで見みせる予定よていです。