Stories on 2018-09-11

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2018 as EPUB

テニスのウィリアムズ選手せんしゅ「試合しあいで反則はんそくになったのは差別さべつだ」

Story illustration

アメリカで8日ようかに、テニスの全米ぜんべいオープンの女子じょしの決勝戦けっしょうせんがありました。大坂おおさかなおみ選手せんしゅがセリーナ・ウィリアムズ選手せんしゅに勝かって優勝ゆうしょうしました。

この試合しあいで、ウィリアムズ選手せんしゅは審判しんぱんにとても怒おこって「泥棒どろぼう」とか「うそつき」と言いいました。このため、ウィリアムズ選手せんしゅが反則はんそくをしたという理由りゆうで、大坂おおさか選手せんしゅに点数てんすうが入はいりました。ウィリアムズ選手せんしゅは試合しあいのあと「男性だんせいの選手せんしゅが審判しんぱんに『泥棒どろぼう』と大おおきな声こえで言いって反則はんそくになったことは今いままでにない。女性じょせいを差別さべつしていると思おもう」と言いいました。

この問題もんだいについて、昔むかし活躍かつやくしたテニスの選手せんしゅたちが賛成さんせいの意見いけんや反対はんたいの意見いけんを言いっています。世界せかいで1番ばんになったことがある男性だんせいは「自分じぶんはもっとひどいことを言いっていた。男性だんせいと女性じょせいで反則はんそくの決きめ方かたが違ちがうと思おもう」と言いっています。しかし、強つよくて有名ゆうめいな選手せんしゅだった女性じょせいは「私わたしたちはいつもルールのとおりにしていた」と言いっています。

北海道ほっかいどう 家庭かていで使つかう電気でんきを少すくなくしよう

Story illustration

6日むいかに地震じしんがあった北海道ほっかいどうでは、今いまもいちばん大おおきい発電所はつでんしょが止とまっています。このため、政府せいふは、家庭かていや会社かいしゃで使つかう電気でんきをいつもより少すくなくしてほしいと言いっています。

今いまの季節きせつの北海道ほっかいどうでは、家庭かていで使つかう電気でんきのほとんどは冷蔵庫れいぞうこと部屋へやの電気でんきとテレビです。

専門家せんもんかによると、冷蔵庫れいぞうこの中なかにカーテンのようにシートを付つけて、ドアを何なん度ども開あけないようにすると、使つかう電気でんきを少すくなくできます。冷蔵庫れいぞうこの中なかの冷つめたい空気くうきが外そとに出でにくくなるためです。

部屋へやなどの電気でんきは、必要ひつようがないときは消けすようにします。テレビを見みないときは、リモコンで消けすだけではなくて、テレビに付ついている「主電源しゅでんげん」のボタンで電源でんげんを切きると、使つかう電気でんきを少すくなくできます。

専門家せんもんかは「電気でんきが足たりないときは、みんなが電気でんきを使つかいすぎないように気きをつけることが大切たいせつです」と言いっています。

北海道ほっかいどうで1番ばん大おおきい発電所はつでんしょ「全部ぜんぶ動うごくのは11月がつかそのあと」

Story illustration

北海道ほっかいどうで6日むいかに起おこった地震じしんのあと、北海道ほっかいどうでいちばん大おおきい発電所はつでんしょの「苫東厚真火力発電所とまとうあつまかりょくはつでんしょ」は止とまったままです。このため政府せいふは、家いえや会社かいしゃなどで使つかう電気でんきをいつもより20%少すくなくしてほしいと言いっています。

世耕せこう経済産業大臣けいざいさんぎょうだいじんは10日とおか、「この発電所はつでんしょの修理しゅうりが終おわって全部ぜんぶが動うごくのは、11月がつかそれよりも遅おそくなるかもしれない」と話はなしました。

資源しげんエネルギー庁ちょうは、今いま止とまっているほかの発電所はつでんしょが9月がつの終おわりまでに動うごいたら、北海道ほっかいどうで使つかう電気でんきはだいたい足たりると話はなしています。

プラスチックのごみを集あつめる船ふねがアメリカを出発しゅっぱつする

Story illustration

プラスチックのごみが原因げんいんで海うみが汚よごれたり、魚さかななどに被害ひがいが出でたりして問題もんだいになっています。

8日ようか、オランダの団体だんたいの船ふねがプラスチックのごみを集あつめるために、アメリカのサンフランシスコを出発しゅっぱつしました。

船ふねは、カリフォルニア州しゅうとハワイ諸島しょとうの間あいだの海うみに向むかいました。団体だんたいによると、この海うみでは、日本にっぽんの4倍ばい以上いじょうの160万まんkm²の場所ばしょに、7万まん9000tのプラスチックのごみが浮ういています。今いままでに集あつめたプラスチックのごみを調しらべると、30%ぐらいが日本にっぽんからのごみだと考かんがえられています。

団体だんたいは、直径ちょっけい1m20cmのパイプを使つかった長ながさ600mぐらいの機械きかいで、海うみの上うえのごみを囲かこんで集あつめる計画けいかくです。

団体だんたいは「ごみが細こまかくなる前まえに集あつめることが大事だいじで、急いそぐ必要ひつようがあります。6か月げつ以内いないにごみを運はこんで帰かえりたいと思おもいます」と話はなしています。

宇宙うちゅうの研究けんきゅうをする「スーパーカミオカンデ」の中なかを見みせる

Story illustration

岐阜県ぎふけん飛騨市ひだしの地下ちか1000mの所ところには、「ニュートリノ」を調しらべるために東京大学とうきょうだいがくが建たてた「スーパーカミオカンデ」があります。ニュートリノは、物質ぶっしつを作つくっている最もっとも小ちいさい粒子りゅうしの1つです。

スーパーカミオカンデは直径ちょっけいと高たかさが40mで、丸まるい形かたちのセンサーが壁かべに1万まん個こ以上いじょうついています。このセンサーは、宇宙うちゅうから飛とんで来きたニュートリノと水みずがぶつかったときに出でるとても弱よわい光ひかりを感かんじることができます。2015年ねんには、スーパーカミオカンデを使つかって研究けんきゅうをした梶田かじた隆章たかあきさんがノーベル賞しょうをもらいました。

スーパーカミオカンデの中なかにはいつも5万まんtの水みずが入はいっていますが、工事こうじのために水みずを外そとに出だしました。12年ねん前まえにできてから、水みずを出だしたのは初はじめてです。来月らいげつになったら中なかにまた水みずを入いれる予定よていです。

東京大学とうきょうだいがくの中畑なかはた雅行まさゆき教授きょうじゅは「珍めずらしいので、みなさんに中なかを見みせようと思おもいました。宇宙うちゅうの歴史れきしを知しるために、これからも世界せかいトップの研究けんきゅうを続つづけたいと思おもいます」と話はなしていました。