Stories on 2018-09-14

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2018 as EPUB

「象牙ぞうげを使つかった物ものをインターネットで売うらないでほしい」

Story illustration

環境かんきょうを守まもる活動かつどうをしているNGOのWWFジャパンは、インターネットで買かい物ものをするウェブサイトなどで、どのくらい象牙ぞうげや象牙ぞうげを使つかった物ものを売うっているか調しらべました。

今年ことし6月がつから7月がつまでに、60のウェブサイトを調しらべました。インターネットでオークションをする「ヤフーオークション」では、象牙ぞうげに関係かんけいがある物ものが4500個こぐらい売うれました。しかし、ほかの有名ゆうめいなウェブサイトでは象牙ぞうげを使つかった物ものを売うることを禁止きんししているため、ほとんど売うっていませんでした。

このためWWFジャパンは、ヤフーオークションの会社かいしゃに、象牙ぞうげを使つかった物ものをオークションに出ださないようにしてほしいと言いいました。そして国くにに、インターネットで象牙ぞうげを使つかった物ものを売うったり買かったりすることを禁止きんししてほしいと言いいました。

和歌山県わかやまけんの動物園どうぶつえんがパンダの赤あかちゃんをみんなに見みせる

Story illustration

和歌山県わかやまけん白浜町しらはまちょうにある動物園どうぶつえん「アドベンチャーワールド」で、先月せんげつ14日じゅうよっかにパンダの雌めすの赤あかちゃんが生うまれました。動物園どうぶつえんは13日にちから、赤あかちゃんをみんなに見みせています。

赤あかちゃんは、生うまれたときの体からだの重おもさが75gでした。普通ふつうのパンダの赤あかちゃんより小ちいさかったため、大おおきくなるか心配しんぱいする人ひともいましたが、今いまは731gになりました。

13日にちは、赤あかちゃんを見みるために1000人にん以上いじょうの人ひとが動物園どうぶつえんに来きて、かわいい赤あかちゃんの写真しゃしんを撮とったりして楽たのしんでいました。

動物園どうぶつえんは、毎日まいにち午前ごぜん10時じ15分ふんからと、午後ごご2時じ40分ぷんから20分ぷん赤あかちゃんを見みせます。赤あかちゃんの名前なまえは、みんなに考かんがえてもらいます。動物園どうぶつえんやウェブサイトで11月がつ16日にちまで集あつめています。

関西空港かんさいくうこう 国際線こくさいせんの飛行機ひこうきも飛とび始はじめる

Story illustration

関西空港かんさいくうこうは、今月こんげつ4日よっかに台風たいふう21号ごうが来きたときに壊こわれて使つかうことができなくなりました。

2つのターミナルのうち、第だい2ターミナルはあまり壊こわれなかったため、7日なのかから国内線こくないせんの飛行機ひこうきが飛とび始はじめました。しかし、国際線こくさいせんなど多おおくの航空こうくう会社がいしゃが使つかっている第だい1ターミナルは、電気でんきが止とまったままで、使つかうことができませんでした。14日じゅうよっか、第だい1ターミナルの南みなみ側がわが使つかうことができるようになりました。

14日じゅうよっかは、国際線こくさいせんと国内線こくないせんで115本ほんの飛行機ひこうきが出発しゅっぱつしたり到着とうちゃくしたりする予定よていです。関西空港かんさいくうこうの会社かいしゃは、北きた側がわも21日にちから使つかうことができるようになると言いっています。

第だい1ターミナルには朝あさ早はやくから大勢おおぜいの客きゃくが集あつまりました。上海しゃんはいに行いく女性じょせいは「今日きょうの飛行機ひこうきが飛とぶかどうかずっと心配しんぱいしていました。こんなに早はやく空港くうこうが直なおってうれしいです」と話はなしていました。

EUのヨーロッパ委員会いいんかい「サマータイムをやめよう」

Story illustration

EUの国くにでは、3月がつから10月がつまで時計とけいを1時間じかん早はやくするサマータイムを行おこなっています。EUのヨーロッパ委員会いいんかいのユンケル委員長いいんちょうは12日にち、「みんな1年ねんに2回かいも時計とけいの時間じかんを変かえたくないでしょう。サマータイムをやめませんか」と言いいました。

サマータイムを行おこなっても、夜よる使つかう電気でんきなどはあまり減へりません。サマータイムは健康けんこうによくないという研究けんきゅうもあります。ヨーロッパ委員会いいんかいがEUの国くにの人ひとに聞きくと、460万まん件けん以上いじょうあった意見いけんの84%がサマータイムをやめることに賛成さんせいしていました。

EUの国くにとヨーロッパ議会ぎかいで決きまったら、EUはサマータイムをやめることになります。

日本にっぽんでは、2020年ねんの東京とうきょうオリンピックとパラリンピックで暑あつくて困こまらないようにサマータイムを始はじめようという意見いけんが出でています。EUがサマータイムをやめるのか、日本にっぽんも注目ちゅうもくしています。

寝ねる時間じかんが6時間じかんより短みじかい人ひと 40歳さいから49歳さいでは50%

Story illustration

厚生労働省こうせいろうどうしょうは去年きょねん11月がつ、20歳さい以上いじょうの男性だんせいと女性じょせい6500人にんに、1日にちに何なん時間じかんぐらい寝ねているか聞ききました。

寝ねている時間じかんの平均へいきんが1日にちに6時間じかんより短みじかかった人ひとは、男性だんせいが36%、女性じょせいが42%でした。40歳さいから49歳さいの人ひとでは50%ぐらいになっていました。

1日にちに5時間じかんより短みじかかった人ひとは、男性だんせいが7%、女性じょせいが9%でした。

寝ねることで十分じゅうぶんに休やすむことができているか聞きくと、「できていない」と答こたえた人ひとは20%いました。40歳さいから49歳さいでは31%いました。「できていない」と答こたえた人ひとは10年ねんの間あいだに少すこしずつ増ふえています。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「寝ねる時間じかんが足たりないと、心こころの病気びょうきになったり、太ふとりすぎたり、血圧けつあつが高たかくなったりする心配しんぱいがあります。働はたらく時間じかんを短みじかくしたり、洗濯せんたくや掃除そうじなど家いえの仕事しごとを家族かぞくで分わけたりして、しっかり寝ねてください」と言いっています。