Stories on 2018-09-18

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2018 as EPUB

1万まん2695人にんが食たべる芋煮いもにを作つくってギネス世界記録せかいきろくになる

Story illustration

山形やまがた市しで16日にち、とても大おおきい鍋なべで「芋煮いもに」という料理りょうりを作つくるイベントがありました。今年ことしは、今いままでの鍋なべより直径ちょっけいが50cm大おおきい、6m50cmの新あたらしい鍋なべを使つかいました。この鍋なべで里芋さといも3t、牛肉ぎゅうにく1.2t、こんにゃく3500枚まいなどを煮にて、しょうゆなどで味あじをつけました。

この日ひは、「8時間じかん以内いないに料理りょうりしたスープの数かず」のギネス世界記録せかいきろくにも挑戦ちょうせんしました。その結果けっか、約やく4時間じかん半はんで1万まん2695人にんが食たべる芋煮いもにを作つくることができて、記録きろくになりました。

このイベントを開ひらいた人ひとは「大おおきな問題もんだいなく終おわることができて感謝かんしゃしています」と言いいました。

アメリカが中国ちゅうごくから輸入ゆにゅうする品物しなものの関税かんぜいをまた上あげる

Story illustration

アメリカは今年ことし、中国ちゅうごくがアメリカの技術ぎじゅつを不正ふせいに使つかっているなどと言いって、中国ちゅうごくから輸入ゆにゅうするハイテク製品せいひんなどの関税かんぜいに25%の関税かんぜいを足たしました。24日にじゅうよっかからは、今いままでより多おおくの品物しなものに関税かんぜいを10%足たすと発表はっぴょうしました。

今いままでに関税かんぜいを上あげた品物しなものの金額きんがくは500億おくドルで、今度こんど上あげる品物しなものの金額きんがくは2000億おくドルです。全部ぜんぶ足たすと2500億おくドルで、アメリカが中国ちゅうごくから輸入ゆにゅうする品物しなものの半分はんぶんぐらいになります。

今度こんど関税かんぜいが上あがる物ものの中なかには、豚肉ぶたにくやビールなどの食たべ物ものや飲のみ物ものと、家具かぐや電化製品でんかせいひんなど生活せいかつに必要ひつような物ものが入はいっています。このため、アメリカでは生活せいかつに必要ひつような物ものの値段ねだんが上あがりそうです。

アメリカが関税かんぜいを上あげると、中国ちゅうごくもアメリカから輸入ゆにゅうする品物しなものの関税かんぜいを上あげていて、2つの国くにの貿易ぼうえきの問題もんだいが大おおきくなっています。

タンカーがぶつかった関西空港かんさいくうこうの橋はし 電車でんしゃの運転うんてんが始はじまる

Story illustration

大阪おおさかでは今月こんげつ4日よっか、台風たいふうが来きて、海うみにある関西空港かんさいくうこうへ行いく橋はしにタンカーがぶつかりました。橋はしの一部いちぶが壊こわれたため、電車でんしゃが通とおることができなくなりました。

線路せんろなどを直なおす工事こうじが終おわって安全あんぜんに通とおることができるようになったため、JR西日本にしにほんと南海電鉄なんかいでんてつは18日にち、電車でんしゃの運転うんてんを始はじめました。午前ごぜん5時じ半はんごろ、客きゃくが乗のった最初さいしょの電車でんしゃが橋はしを通とおって関西空港かんさいくうこうの駅えきに着つきました。

電車でんしゃで関西空港かんさいくうこうへ行いく人ひとは1日にちに6万まん7000人にんぐらいいます。空港くうこうへ行いく人ひとの80%ぐらいです。結婚式けっこんしきに出でるために鹿児島かごしまへ行いく女性じょせいは「思おもったより早はやく運転うんてんが始はじまったので、うれしいです」と話はなしていました。

車くるまが通とおる所ところは工事こうじがまだ続つづいていて、バスだけが走はしっています。

100歳さい以上いじょうの人ひとは今いままででいちばん多おおい約やく7万まん人にん

Story illustration

今年ことしは9月がつ17日にちが「敬老けいろうの日ひ」でした。厚生労働省こうせいろうどうしょうは毎年まいとし敬老けいろうの日ひの前まえに、100歳さい以上いじょうのお年寄としよりが日本にっぽんに何なん人にんいるか調しらべています。その結果けっか、9月がつ1日ついたちには6万まん9785人にんいることがわかりました。去年きょねんより2014人にん増ふえて、48年ねん続つづけて今いままででいちばん多おおくなりました。この中なかの約やく88%は女性じょせいで6万まん1454人にん、男性だんせいは8331人にんでした。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、人口じんこう10万まん人にんの中なかに100歳さい以上いじょうのお年寄としよりが何なん人にんいるか調しらべました。島根県しまねけんが約やく101人にんで、6年ねん続つづけていちばん多おおくて、鳥取県とっとりけんが2番ばん、高知県こうちけんが3番ばんでした。埼玉県さいたまけんがいちばん少すくなくて約やく33人にん、愛知県あいちけんが2番ばん、千葉県ちばけんが3番ばんでした。

日本にっぽんでいちばん長生ながいきの人ひとは115歳さいの田中たなかカ子かねさんで、男性だんせいは113歳さいの野中正造のなかまさぞうさんです。

イグ・ノーベル賞しょう「検査けんさのカメラを自分じぶんで尻しりから入いれる研究けんきゅう」

Story illustration

「イグ・ノーベル賞しょう」は、アメリカの科学かがく雑誌ざっしが1991年ねんから面白おもしろい研究けんきゅうを選えらんで贈おくっている賞しょうです。今年ことしは、長野県ながのけん駒ヶ根市こまがねしにある病院びょういんで医者いしゃをしている堀内ほりうち朗あきらさんがこの賞しょうをもらいました。日本人にっぽんじんは、この賞しょうを12年ねん続つづけてもらっています。

堀内ほりうちさんは、大腸だいちょうを見みるカメラを座すわったまま自分じぶんで尻しりから入いれて検査けんさをすることができるかどうか調しらべました。そして論文ろんぶんに、簡単かんたんにできたと書かきました。

13日にち、アメリカのハーバード大学だいがくで賞しょうを贈おくる式しきがありました。堀内ほりうちさんが白衣はくいを着きて、手てを動うごかしながらカメラの入いれ方かたを説明せつめいすると、会場かいじょうにいた人ひとたちは大おおきな声こえを出だして笑わらいました。

堀内ほりうちさんは、楽らくにカメラを入いれる方法ほうほうを見みつけるために研究けんきゅうをしたと話はなしました。そして、「賞しょうをもらって驚おどろいています。多おおくの人ひとが検査けんさを受うけて、大腸だいちょうのがんで亡なくなる人ひとが少すくなくなってほしいと思おもいます」と話はなしました。