Stories on 2018-09-26

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2018 as EPUB

ニュージーランドの首相しゅしょうが国連こくれんの会議かいぎに赤あかちゃんと出席しゅっせきした

Story illustration

ニュージーランドのアーダーン首相しゅしょうは6月がつに赤あかちゃんを産うんで、しばらく休やすんだあと、8月がつに仕事しごとに戻もどりました。アーダーン首相しゅしょうは、赤あかちゃんを連つれていろいろな仕事しごとに行いくつもりだと言いっていました。

アーダーン首相しゅしょうはアメリカのニューヨークに、生うまれて3か月げつのニーブちゃんと一緒いっしょに行いって、24日にじゅうよっか、国連こくれんの会議かいぎに出席しゅっせきしました。赤あかちゃんを連つれて外国がいこくの仕事しごとに行いったのは初はじめてです。

会場かいじょうではアーダーン首相しゅしょうとパートナーがニーブちゃんと一緒いっしょにいました。首相しゅしょうが会議かいぎで話はなしをしているときは、パートナーがニーブちゃんを抱だいていました。

国連こくれんに入はいるためのニーブちゃんのカードには「ニュージーランドのファーストベビー」と書かいてありました。

東京とうきょうオリンピック ボランティアの受うけ付つけが始はじまる

Story illustration

2020年ねんに東京とうきょうで行おこなうオリンピックとパラリンピックを手伝てつだうボランティアの受うけ付つけが26日にちから始はじまりました。

東京とうきょう大会たいかいのボランティアには2つの種類しゅるいがあります。1つは、試合しあいの会場かいじょうやメダルを渡わたす式しきなどで手伝てつだいをする「大会たいかいボランティア」です。「大会たいかいボランティア」は、大会たいかいの準備じゅんびをする組織委員会そしきいいんかいが8万まん人にん集あつめます。組織委員会そしきいいんかいのウェブサイトで12月がつ上旬じょうじゅんまで受うけ付つけます。

もう1つは、空港くうこうや駅えきなどで交通こうつうや観光かんこうの案内あんないをする「都市としボランティア」です。「都市としボランティア」は、東京都とうきょうとが2万まん人にんぐらい集あつめます。東京都とうきょうとのウェブサイトやFAX、郵便ゆうびんで12月がつ5日いつかまで受うけ付つけます。

どちらのボランティアも書類しょるいのチェックや面接めんせつをしてから決きまります。

大だいリーグの大谷おおたに選手せんしゅが右みぎのひじを手術しゅじゅつすると決きめる

Story illustration

アメリカの大だいリーグ(MLB)のエンジェルスは、大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅが右みぎのひじを治なおすために手術しゅじゅつすることを決きめたと発表はっぴょうしました。

大谷おおたに選手せんしゅは、ピッチャーとバッターの両方りょうほうで試合しあいに出でていますが、今年ことし6月がつに右みぎのひじにけがをしていることがわかりました。大谷おおたに選手せんしゅはけがの治療ちりょうとリハビリをして、9月がつ2日ふつかにピッチャーで試合しあいに出でました。

しかし、この試合しあいのあと右みぎのひじに新あたらしい傷きずが見みつかったため、医者いしゃから手術しゅじゅつをしたほうがいいと言いわれました。大谷おおたに選手せんしゅは今年ことしの試合しあいが終おわったあとに手術しゅじゅつする予定よていです。

手術しゅじゅつすると、ピッチャーで試合しあいに出でるまで1年ねん以上いじょうかかると言いわれています。しかし、バッターの練習れんしゅうはもっと早はやく始はじめることができるため、大谷おおたに選手せんしゅは来年らいねんの春はるからバッターで試合しあいに出でる可能性かのうせいがあります。

青森市あおもりし スキー場じょうに30万まん本ぼんのコスモスの花はなが咲さく

Story illustration

青森市あおもりしのスキー場じょう「モヤヒルズ」は、スキーの季節きせつ以外いがいにもたくさんの人ひとに来きてもらうために、コスモスを30万まん本ぼんぐらい植うえています。

今いま、紫むらさきや白しろなど15種類しゅるいのコスモスの花はながきれいに咲さいています。オレンジ色いろのコスモスを、縦たて30m横よこ20mぐらいの犬いぬの形かたちに植うえた畑はたけもあります。

コスモスで作つくった迷路めいろもあって、家族かぞくで来きた人ひとたちが写真しゃしんを撮とりながら出口でぐちを探さがして歩あるいていました。小学生しょうがくせいの男おとこの子こは「迷路めいろがとても楽たのしかったです」と話はなしていました。

このスキー場じょうでは、来月らいげつの終おわりごろまでコスモスの花はなを楽たのしむことができます。

福島県ふくしまけん 海うみでヒラメなどの魚さかなが増ふえている

Story illustration

福島県ふくしまけんは、2011年ねんの原子力げんしりょく発電所はつでんしょの事故じこのあと、海うみで魚さかなをとることができる回数かいすうや場所ばしょを決きめています。

福島県ふくしまけんは、海うみに魚さかながどのくらいいるかを毎月まいつき調しらべています。去年きょねん、ヒラメという魚さかなは事故じこの前まえの8倍ばいぐらいに増ふえていました。ナメタガレイは7倍ばいぐらいに増ふえていました。

福島県ふくしまけんは、安全あんぜんのため、海うみでとった魚さかなの中なかに放射線ほうしゃせんを出だす物質ぶっしつがどのくらい入はいっているかも調しらべています。この物質ぶっしつは2015年ねん4月がつからは国くにが決きめた基準きじゅんより少すくなくなっています。福島県ふくしまけんは、海うみの魚さかなをまたたくさん売うることができるようにしたいと考かんがえています。