NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2018-10-17

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2018 as EPUB

今年ことし風疹ふうしんになったひとが1000にん以上いじょうになる

Story illustration

今年ことし風疹ふうしんになるひとえています。くに研究所けんきゅうじょによると、今月こんげつ7日なのかまでに1103にん風疹ふうしんになりました。2014ねんからでははじめて1000にんよりおおくなりました。このうち70%以上いじょうひと東京都とうきょうとやそのまわりのけんんでいます。

風疹ふうしんはウイルスでうつる病気びょうきで、ねつたりからだあか発疹はっしんたりします。妊娠にんしんしている女性じょせい風疹ふうしんになると、あかちゃんのみみ心臓しんぞう障害しょうがいることがあります。

くに研究所けんきゅうじょは、女性じょせい妊娠にんしんするまえに2かいワクチンの注射ちゅうしゃをするようにっています。妊娠にんしんしている女性じょせい家族かぞくなどにもワクチンの注射ちゅうしゃをしてほしいとっています。

旅行りょこう外国人がいこくじんのため地震じしんのときやくつパンフレット

Story illustration

大阪府おおさかふでは今年ことし地震じしん台風たいふうおおきな被害ひがいがありました。しかし、旅行りょこうていた外国人がいこくじんなかには、交通こうつう情報じょうほうなどがわからなくてこまったひと大勢おおぜいいました。このため、大阪府おおさかふ保険ほけん会社かいしゃは、地震じしんなどのときやく情報じょうほういたパンフレットをつくりました。

パンフレットは英語えいご中国語ちゅうごくごで、地震じしんのときはすぐにそとないであたままもるようにすることなどがいてあります。

交通こうつうなどの情報じょうほう携帯電話けいたいでんわ簡単かんたんることができるように、大阪府おおさかふのウェブサイトのQRコードなどもあります。

このパンフレットは、関西空港かんさいくうこうやJR大阪駅おおさかえきなどの案内あんないじょいてあります。

台風たいふうれた白神山地しらかみさんちの「マザーツリー」をそのままのこ

Story illustration

白神山地しらかみさんちは、秋田県あきたけん青森県あおもりけんあいだのとてもひろやま地域ちいきで、世界遺産せかいいさんになっています。白神山地しらかみさんちに「マザーツリー」とばれているブナのがあります。400ねんぐらいきているおおきくてふるで、みんなが大事だいじにしています。

先月せんげつ台風たいふうでとてもつよかぜいて、マザーツリーは途中とちゅうれてしまいました。

16にちくにむらなどが会議かいぎをして、れたマザーツリーをどうするかかんがえました。そして、れたところくすりって、くさらないようにして、そのままのこすとめました。ちかくにはひとはいらないようにします。

マザーツリーがある青森県あおもりけん西目屋村にしめやむら村長そんちょうは「自然しぜんがどのようにわるのかわかるように、れたまま大事だいじのこします」とはなしていました。

ひとかたちのロボットがイギリスの議会ぎかい出席しゅっせきしてはな

Story illustration

日本にっぽん会社かいしゃつくったひとかたちのロボット「ペッパー」が16にち、イギリスの議会ぎかい出席しゅっせきして、上手じょうず英語えいごはなしました。

ペッパーは、イギリスの大学だいがくでお年寄としよりの世話せわ手伝てつだうロボットの研究けんきゅう使つかわれています。この研究けんきゅう日本にっぽんとEUが一緒いっしょおこなっています。

議会ぎかいでペッパーは「わたしはお年寄としよりが1人ひとりさびしくならないように、そして、お年寄としよりの生活せいかつがよくなるように手伝てつだうことができるとおもいます」といました。

ほかにも、AIなどコンピューターの技術ぎじゅつすすんでいく社会しゃかいで、ひとなにができるかという質問しつもんに、ペッパーは「ひとはいろいろな技術ぎじゅつ使つかって、あたらしいアイデアをすことができます。これからの社会しゃかいでもひと必要ひつようです」とこたえました。

イギリスの議会ぎかいでロボットがはなすのははじめてです。出席しゅっせきしていた議員ぎいんたちはペッパーがはなすことに興味きょうみっているようでした。

フランスで日本にっぽん縄文時代じょうもんじだい紹介しょうかいする展覧会てんらんかいはじまる

Story illustration

フランスのパリで17にち日本にっぽん縄文時代じょうもんじだい紹介しょうかいする展覧会てんらんかいはじまりました。会場かいじょうには縄文時代じょうもんじだいつちつくられた人形にんぎょうなどが64あります。日本にっぽん国宝こくほう重要文化財じゅうようぶんかざいになっているものもあります。

北海道ほっかいどう函館市はこだてしつかった人形にんぎょうの「中空土偶ちゅうくうどぐう」は、かおからだこまかい模様もようがあります。やさしいかおをしています。「縄文じょうもん女神めがみ」という人形にんぎょう山形県やまがたけん舟形町ふながたまちつかりました。日本にっぽんつかったつち人形にんぎょうではいちばんおおきい45cmで、女性じょせいかたちをしています。

会場かいじょうたフランスの記者きしゃは「こまかいところまですばらしいです。もの全部ぜんぶ感動かんどうしました」とはなしていました。