Stories on 2018-10-17
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of October 2018 as EPUB
今年ことし 風疹ふうしん になった人ひと が1000人にん 以上いじょう になる
今年ことし は風疹ふうしん になる人ひと が増ふ えています。国くに の研究所けんきゅうじょ によると、今月こんげつ 7日なのか までに1103人にん が風疹ふうしん になりました。2014年ねん からでは初はじ めて1000人にん より多おお くなりました。このうち70%以上いじょう の人ひと が東京都とうきょうと やその周まわ りの県けん に住す んでいます。
風疹ふうしん はウイルスでうつる病気びょうき で、熱ねつ が出で たり体からだ に赤あか い発疹はっしん が出で たりします。妊娠にんしん している女性じょせい が風疹ふうしん になると、赤あか ちゃんの目め や耳みみ 、心臓しんぞう に障害しょうがい が出で ることがあります。
国くに の研究所けんきゅうじょ は、女性じょせい は妊娠にんしん する前まえ に2回かい ワクチンの注射ちゅうしゃ をするように言い っています。妊娠にんしん している女性じょせい の家族かぞく などにもワクチンの注射ちゅうしゃ をしてほしいと言い っています。
旅行りょこう に来き た外国人がいこくじん のため地震じしん のとき役やく に立た つパンフレット
大阪府おおさかふ では今年ことし 、地震じしん や台風たいふう で大おお きな被害ひがい がありました。しかし、旅行りょこう に来き ていた外国人がいこくじん の中なか には、交通こうつう の情報じょうほう などがわからなくて困こま った人ひと が大勢おおぜい いました。このため、大阪府おおさかふ と保険ほけん の会社かいしゃ は、地震じしん などのとき役やく に立た つ情報じょうほう を書か いたパンフレットを作つく りました。
パンフレットは英語えいご と中国語ちゅうごくご で、地震じしん のときはすぐに外そと に出で ないで頭あたま を守まも るようにすることなどが書か いてあります。
交通こうつう などの情報じょうほう を携帯電話けいたいでんわ で簡単かんたん に見み ることができるように、大阪府おおさかふ のウェブサイトのQRコードなどもあります。
このパンフレットは、関西空港かんさいくうこう やJR大阪駅おおさかえき などの案内あんない 所じょ に置お いてあります。
台風たいふう で折お れた白神山地しらかみさんち の「マザーツリー」をそのまま残のこ す
白神山地しらかみさんち は、秋田県あきたけん と青森県あおもりけん の間あいだ のとても広ひろ い山やま の地域ちいき で、世界遺産せかいいさん になっています。白神山地しらかみさんち に「マザーツリー」と呼よ ばれているブナの木き があります。400年ねん ぐらい生い きている大おお きくて古ふる い木き で、みんなが大事だいじ にしています。
先月せんげつ 、台風たいふう でとても強つよ い風かぜ が吹ふ いて、マザーツリーは途中とちゅう で折お れてしまいました。
16日にち 、国くに や村むら などが会議かいぎ をして、折お れたマザーツリーをどうするか考かんが えました。そして、折お れた所ところ に薬くすり を塗ぬ って、腐くさ らないようにして、そのまま残のこ すと決き めました。木き の近ちか くには人ひと が入はい らないようにします。
マザーツリーがある青森県あおもりけん 西目屋村にしめやむら の村長そんちょう は「自然しぜん がどのように変か わるのかわかるように、折お れたまま大事だいじ に残のこ します」と話はな していました。
人ひと の形かたち のロボットがイギリスの議会ぎかい に出席しゅっせき して話はな す
日本にっぽん の会社かいしゃ が作つく った人ひと の形かたち のロボット「ペッパー」が16日にち 、イギリスの議会ぎかい に出席しゅっせき して、上手じょうず な英語えいご で話はな しました。
ペッパーは、イギリスの大学だいがく でお年寄としよ りの世話せわ を手伝てつだ うロボットの研究けんきゅう に使つか われています。この研究けんきゅう は日本にっぽん とEUが一緒いっしょ に行おこな っています。
議会ぎかい でペッパーは「私わたし はお年寄としよ りが1人ひとり で寂さび しくならないように、そして、お年寄としよ りの生活せいかつ がよくなるように手伝てつだ うことができると思おも います」と言い いました。
ほかにも、AIなどコンピューターの技術ぎじゅつ が進すす んでいく社会しゃかい で、人ひと は何なに ができるかという質問しつもん に、ペッパーは「人ひと はいろいろな技術ぎじゅつ を使つか って、新あたら しいアイデアを出だ すことができます。これからの社会しゃかい でも人ひと が必要ひつよう です」と答こた えました。
イギリスの議会ぎかい でロボットが話はな すのは初はじ めてです。出席しゅっせき していた議員ぎいん たちはペッパーが話はな すことに興味きょうみ を持も っているようでした。
フランスで日本にっぽん の縄文時代じょうもんじだい を紹介しょうかい する展覧会てんらんかい が始はじ まる
フランスのパリで17日にち 、日本にっぽん の縄文時代じょうもんじだい を紹介しょうかい する展覧会てんらんかい が始はじ まりました。会場かいじょう には縄文時代じょうもんじだい に土つち で作つく られた人形にんぎょう などが64あります。日本にっぽん の国宝こくほう や重要文化財じゅうようぶんかざい になっている物もの もあります。
北海道ほっかいどう 函館市はこだてし で見み つかった人形にんぎょう の「中空土偶ちゅうくうどぐう 」は、顔かお や体からだ に細こま かい模様もよう があります。優やさ しい顔かお をしています。「縄文じょうもん の女神めがみ 」という人形にんぎょう は山形県やまがたけん 舟形町ふながたまち で見み つかりました。日本にっぽん で見み つかった土つち の人形にんぎょう ではいちばん大おお きい45cmで、女性じょせい の形かたち をしています。
会場かいじょう に来き たフランスの記者きしゃ は「細こま かい所ところ まですばらしいです。見み た物もの 全部ぜんぶ に感動かんどう しました」と話はな していました。