Stories on 2018-10-18

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2018 as EPUB

厚あつさ5mmで重おもさ47gのカードのような携帯電話けいたいでんわ

Story illustration

NTTドコモは小ちいさくて薄うすいカードのような携帯電話けいたいでんわを11月がつの終おわりごろから売うると発表はっぴょうしました。大おおきさは縦たて9cm、横よこ5cm、厚あつさ5mmで、重おもさは47gです。シャツのポケットやカードケースにも入いれることができます。

最近さいきん、スマートフォンはできることが増ふえてだんだん大おおきくなっています。ポケットなどから出だしにくいとか、バッテリーの電気でんきが早はやくなくなると言いう人ひともいます。このため、NTTドコモはこの携帯電話けいたいでんわを作つくろうと考かんがえました。

携帯電話けいたいでんわを小ちいさくするために、できることを少すくなくして電話でんわやメールなどにしました。2時間じかん続つづけて電話でんわで話はなすことができます。

NTTドコモは、仕事しごとのためスマートフォンも携帯電話けいたいでんわも持もちたい人ひとなどに使つかってほしいと考かんがえています。

カナダ 法律ほうりつが変かわって大麻たいまを使つかってもいいことになる

Story illustration

カナダでは法律ほうりつが変かわって、17日にちから、大麻たいま(マリファナ)を作つくったり使つかったりすることができるようになりました。17日にちは大麻たいまを買かうために大勢おおぜいの人ひとが並ならんだ店みせもありました。

大麻たいまは、政府せいふが許可きょかした場所ばしょで作つくったり売うったりします。大麻たいまを持もつことができるのは1人ひとり30gまでです。年齢ねんれいの決きまりは州しゅうで違ちがっていて、18歳さいか19歳さいからです。

アメリカでも首都しゅとワシントンやカリフォルニア州しゅうなど9つの州しゅうで、大麻たいまを持もつことができます。しかし、大麻たいまが禁止きんしされていない国くには、南みなみアメリカにあるウルグアイだけでした。

カナダの政府せいふは、犯罪はんざいグループが大麻たいまを売うるより、政府せいふが許可きょかした店みせで売うるほうがいいと考かんがえています。しかし、大麻たいまは体からだに悪わるいと心配しんぱいする人ひともいます。

日本にっぽんでは法律ほうりつで、大麻たいまを買かったり持もったりすることが禁止きんしされています。カナダなどで買かった大麻たいまを日本にっぽんに持もってきたり、郵便ゆうびんなどで送おくったりすることも禁止きんしされています。

将棋しょうぎの藤井聡太ふじいそうたさんが新人王戦しんじんおうせんで優勝ゆうしょう いちばん若わかい記録きろく

Story illustration

将棋しょうぎのプロで高校生こうこうせいの藤井聡太ふじいそうたさんは、17日にち、「新人王戦しんじんおうせん」という大会たいかいで、優勝ゆうしょうを決きめる試合しあいをしました。「新人王戦しんじんおうせん」は、若わかいプロが出でる大会たいかいです。

16歳さいの藤井ふじいさんは、23歳さいの出口でぐち若武わかむさんと試合しあいをしました。試合しあいは午前ごぜん10時じに始はじまって、藤井ふじいさんが攻せめ続つづけて午後ごご3時じに勝かちました。

この大会たいかいで今いままでいちばん若わかく優勝ゆうしょうした記録きろくを持もっていたのは、森内もりうち俊之としゆきさんでした。森内もりうちさんは1987年ねんに17歳さいで優勝ゆうしょうしました。藤井ふじいさんは16歳さいで優勝ゆうしょうしたので、新あたらしい記録きろくになりました。

試合しあいのあと藤井ふじいさんは、「とてもうれしいです。これからも1つ1つの試合しあいで自分じぶんの力ちからを全部ぜんぶ出だして頑張がんばります」と話はなしていました。

「マサル」のきょうだいの秋田犬あきたいぬを大勢おおぜいの人ひとが見みに来くる

Story illustration

秋田県あきたけん大館市おおだてしにある「秋田犬あきたいぬふれあい処どころ」では、天然記念物てんねんきねんぶつの秋田犬あきたいぬに会あうことができます。17日にちからは「勝大しょうだい」という名前なまえの犬いぬがお客きゃくさんを迎むかえています。

勝大しょうだいは生うまれて8か月げつの赤あかい毛けの雄おすです。オリンピックで金きんメダルを取とったアリーナ・ザギトワ選手せんしゅにあげて有名ゆうめいになった「マサル」のきょうだいです。

17日にちは勝大しょうだいを見みに大勢おおぜいの人ひとが来きました。そして、写真しゃしんを撮とったり、触さわったりしていました。千葉県ちばけんから来きた女性じょせいは「マサルに似にていてかわいかったです」と話はなしていました。

「民泊みんぱく」で泊とまった人ひとの80%以上いじょうが旅行りょこうに来きた外国人がいこくじん

Story illustration

「民泊みんぱく」は、旅行りょこうに来きた人ひとなどにホテルではない家いえやマンションの部屋へやを貸かすことです。今年ことし6月がつ15日にち、民泊みんぱくの仕事しごとをするときのルールを決きめた新あたらしい法律ほうりつが始はじまりました。

国くにによると、6月がつ15日にちから7月がつ31日にちまでに民泊みんぱくの部屋へやに泊とまった人ひとは約やく8万まん3000人にんいました。この中なかの80%以上いじょうは旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんでした。

いちばん多おおかったのは中国人ちゅうごくじんで約やく1万まん7000人にんでした。次つぎは韓国人かんこくじんで約やく1万まん800人にんでした。東ひがしアジアの人ひとが大勢おおぜい泊とまっていました。

泊とまった場所ばしょでいちばん多おおかったのは北海道ほっかいどう、次つぎは東京都とうきょうとで、この2つの場所ばしょで60%以上いじょうになりました。しかし、東北とうほくや四国しこくなどの13の県けんでは泊とまった人ひとが100人にんより少すくなかったことがわかりました。

国くには旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんが増ふえているため、もっと民泊みんぱくを利用りようしやすくしたいと言いっています。