Stories on 2018-10-19

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2018 as EPUB

羽田空港はねだくうこうで事故じこの場合ばあいの訓練くんれん 外国人がいこくじんにもわかりやすく案内あんない

Story illustration

羽田空港はねだくうこうで、飛行機ひこうきの事故じこが起おこった場合ばあいを考かんがえて訓練くんれんを行おこないました。警察けいさつや消防署しょうぼうしょなど84の団体だんたいから300人にんぐらいが参加さんかしました。

飛行機ひこうきが空港くうこうに下おりるときに失敗しっぱいして海うみに落おちた場合ばあいを考かんがえて、飛行機ひこうきに乗のっている人ひとを船ふねで急いそいで助たすけに行いく訓練くんれんがありました。

けがをした人ひとや気分きぶんが悪わるくなった人ひとを治療ちりょうする場所ばしょをつくって、「トリアージ」の訓練くんれんも行おこないました。トリアージは、できるだけたくさんの人ひとを助たすけることができるように、医者いしゃなどがどの人ひとを先さきに治療ちりょうするか順番じゅんばんを決きめることです。

羽田空港はねだくうこうと外国がいこくの間あいだを飛とぶ飛行機ひこうきに乗のる人ひとが増ふえているため、外国人がいこくじんにわかりやすく案内あんないする訓練くんれんもありました。英語えいごや中国語ちゅうごくごなど4つのことばで案内あんないできる拡声機かくせいきを使つかったり、航空こうくう会社がいしゃの人ひとが通訳つうやくをしたりしました。

東京都とうきょうとで捕つかまったアライグマ 10年ねんで10倍ばいに増ふえる

Story illustration

17日にちの夜よる、東京とうきょうの赤坂あかさかのビルや店みせがあるにぎやかな場所ばしょで、アライグマが見みつかりました。警察けいさつなどが捕つかまえようとしましたが、アライグマが逃にげて、捕つかまえるまで2時間じかんもかかりました。

東京都とうきょうとで捕つかまったアライグマは、10年ねんの間あいだに10倍ばいぐらい増ふえて、2016年度ねんどは599匹ひきでした。ほとんどが東京都とうきょうとの山やまに近ちかい場所ばしょで捕つかまっていますが、最近さいきんは23区くの中なかでも捕つかまっています。東京都とうきょうとによると、農家のうかが野菜やさいや果物くだものなどを食たべられる被害ひがいは2011年度ねんどは6万まん円えんでしたが、2016年度ねんどには314万まん円えんに増ふえました。

アライグマは北きたアメリカにいる動物どうぶつで、40年ねんぐらい前まえからペットにするために日本にっぽんにたくさん輸入ゆにゅうされるようになりました。しかし、大おおきくなったアライグマが捨すてられたり、逃にげたりしました。

専門家せんもんかは、アライグマは病気びょうきを持もっているかもしれないので、見みつけたら触さわらないで役所やくしょなどに連絡れんらくするように言いっています。

北海道ほっかいどう 空そらから落おちる火ひの玉たまのような光ひかりが見みえる

Story illustration

18日にちの夜よる、北海道ほっかいどうのいろいろな場所ばしょにあるNHKのカメラに、火ひの玉たまのような光ひかりが空そらから落おちてくるところが写うつっていました。

函館市はこだてしにあるカメラには、午後ごご8時じ56分ぷんごろ、とても明あかるい光ひかりが空そらから落おちてくるところが写うつっていました。利尻島りしりとうや斜里町しゃりちょうウトロなどいろいろな場所ばしょにあるカメラにも空そらや海うみが青あおく光ひかるところなどが写うつっていました。

なよろ市立天文台しりつてんもんだいの専門家せんもんかはカメラの映像えいぞうを調しらべて、「宇宙うちゅうから小ちいさい石いしなどが落おちてきたときに燃もえて光ひかる『火球かきゅう』の可能性かのうせいがあります。落おちてくる途中とちゅうで全部ぜんぶ燃もえたようなので、陸りくや海うみに石いしなどが落おちた可能性かのうせいは低ひくいと思おもいます」と言いっています。

日本にっぽんのプラスチックのごみ 中国ちゅうごくに輸出ゆしゅつできなくて増ふえる

Story illustration

環境省かんきょうしょうによると、ペットボトルなどごみになったプラスチックの一部いちぶは、中国ちゅうごくなどに輸出ゆしゅつされて、リサイクルされていました。しかし、中国ちゅうごくは去年きょねん12月がつ、環境かんきょうが汚よごれないようにするためにプラスチックのごみの輸入ゆにゅうを禁止きんししました。

環境省かんきょうしょうは今年ことし8月がつ、ごみをリサイクルしたり焼やいたりして片かたづける会社かいしゃなどに、プラスチックのごみについてアンケートを行おこないました。

ごみを片かたづける会社かいしゃの56%は、片かたづけたプラスチックのごみが去年きょねん12月がつまでより多おおくなったと答こたえました。ごみが多おおすぎて、片かたづける仕事しごとを断ことわることもあると答こたえた会社かいしゃもありました。

都道府県とどうふけんや大おおきな市しなどの25%は、片かたづけることができなくて残のこっているプラスチックのごみも多おおくなったと答こたえました。

環境省かんきょうしょうは、法律ほうりつに違反いはんしてごみを捨すてる人ひとが出でてくる心配しんぱいもあるため、片かたづける所ところを新あたらしく作つくることなどを考かんがえています。

渋谷区しぶやく「ハロウィーンの日ひは最後さいごの電車でんしゃが出でる前まえに帰かえって」

Story illustration

10月がつ31日にちのハロウィーンは最近さいきん、若わかい人ひとたちに人気にんきがあります。東京とうきょうの渋谷駅しぶやえきの近ちかくの交差点こうさてんでは、ハロウィーンの前まえから、お化ばけやアニメのキャラクターなどの服ふくを着きた人ひとたちがたくさん集あつまります。

渋谷区しぶやくによると、渋谷駅しぶやえきの近ちかくの道みちには、食たべ物ものや飲のみ物もののごみや、使つかい終おわった服ふくなどがたくさん残のこっています。朝あさまで大おおきな音おとで音楽おんがくを流ながす人ひともいて、近ちかくに住すんでいる人ひとが迷惑めいわくしています。

このため渋谷区しぶやくは、31日にちより前まえにキャラクターなどの服ふくを着きて道みちに集あつまらないようにインターネットなどでお願ねがいする予定よていです。ハロウィーンの日ひには、朝あさまで騒さわがないで、最後さいごの電車でんしゃが出でる前まえに家いえに帰かえるように言いいます。

渋谷区しぶやくの区長くちょうは「ほかの人ひとの迷惑めいわくにならないように、マナーを守まもって楽たのしんでほしいです」と言いっています。