Stories on 2018-11-02

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2018 as EPUB

来年らいねんの年賀状ねんがじょうのはがきを売うり始はじめる

Story illustration

年賀状ねんがじょうは、新あたらしい年としのあいさつのために送おくるはがきです。日本郵便にっぽんゆうびんは1日ついたち、来年らいねんの年賀状ねんがじょうに使つかうはがきを売うり始はじめました。

京都市きょうとしの郵便局ゆうびんきょくでは記念きねんの式しきを行おこなって、2人ふたりの舞妓まいこが踊おどりを見みせました。年賀状ねんがじょうのはがきを200枚まい買かった81歳さいの男性だんせいは「全部ぜんぶ、筆ふでを使つかって書かきたいと思おもっています」と話はなしていました。舞妓まいこは「最近さいきんはメールなどで新あたらしい年としのあいさつをする人ひとが多おおいので、いつもお世話せわになっている人ひとに感謝かんしゃの気持きもちをはがきに書かいて送おくってほしいです」と話はなしていました。

日本郵便にっぽんゆうびんが売うる年賀状ねんがじょうのはがきには、くじがついています。来年らいねんは元号げんごうが新あたらしくなる記念きねんに、1月がつと4月がつにくじの抽選ちゅうせんがあります。1等とうが当あたると、今いままでの3倍ばいの30万まん円えんもらうことができます。

年賀状ねんがじょうは12月がつ15日にちから郵便局ゆうびんきょくやポストに出だすことができます。

ハロウィーン フランスで若わかい人ひとたちが事件じけんを起おこす

Story illustration

10月がつ31日にちはハロウィーンで、フランスでもいろいろな格好かっこうをした大勢おおぜいの若わかい人ひとが楽たのしみました。

しかし、火ひがついた瓶びんを自動車じどうしゃに投なげたり、スーパーから品物しなものを盗ぬすんだりする人ひとたちもいました。警察けいさつは、事件じけんに関係かんけいがあると考かんがえて116人にん以上いじょうを調しらべました。

インターネットのSNSには、ハロウィーンのときの格好かっこうをして警察けいさつを襲おそうように書かいてあるメッセージがあって、たくさんの人ひとが見みていました。警察けいさつは、メッセージを見みた人ひとたちがいろいろな町まちで事件じけんを起おこしたと考かんがえています。

ハロウィーンの日ひは、1万まん5000人にんの警官けいかんが警備けいびをしていました。

日本にっぽんで働はたらく外国人がいこくじんを増ふやすための法律ほうりつの案あん 政府せいふが決きめる

Story illustration

日本にっぽんでは働はたらく人ひとが足たりなくなっています。このため政府せいふは、日本にっぽんで働はたらく外国人がいこくじんを増ふやすために新あたらしい法律ほうりつを作つくろうとしています。政府せいふは2日ふつか、新あたらしい法律ほうりつの案あんを作つくりました。

この案あんでは、外国人がいこくじんが日本にっぽんで働はたらくためのビザを新あたらしく2つ作つくります。「特定技能とくていぎのう1号ごう」は仕事しごとの技術ぎじゅつがある外国人がいこくじんに出だすビザで、5年ねん働はたらくことができます。家族かぞくを日本にっぽんに連つれてくることはできません。「特定技能とくていぎのう2号ごう」は、「1号ごう」より高たかい技術ぎじゅつを持もっている外国人がいこくじんに出だすビザで、ずっと日本にっぽんで働はたらくことができます。家族かぞくを日本にっぽんに連つれてくることもできます。

政府せいふは、「農業のうぎょう」やお年寄としよりの世話せわをする「介護かいご」など14種類しゅるいの仕事しごとにビザを出だすことを考かんがえています。この案あんでは、仕事しごとの種類しゅるいは法律ほうりつで決きめないで、あとで省しょうが決きめることになっています。

政府せいふは、8日ようかからこの案あんについて国会こっかいで話はなし合あって、今いまの国会こっかいで法律ほうりつを決きめたいと考かんがえています。しかし野党やとうは、細こまかいことが決きまっていないので、急いそがないで、十分じゅうぶんに話はなし合あったほうがいいと言いっています。

折おって小ちいさくすることができる端末たんまつ 中国ちゅうごくの会社かいしゃが作つくる

Story illustration

中国ちゅうごくの柔宇じゅううテクノロジーという会社かいしゃは、画面がめんを2つに折おって小ちいさくすることができる端末たんまつを作つくりました。

この端末たんまつの画面がめんは7.8インチで、タブレット端末たんまつぐらいの大おおきさです。2つに折おるとスマートフォンぐらいの大おおきさになります。会社かいしゃによると、この端末たんまつの画面がめんはとても薄うすくて、20万まん回かい以上いじょう折おっても問題もんだいありません。

この会社かいしゃは今いままでも、曲まげることができる薄うすい画面がめんをつけた帽子ぼうしやTシャツなどを売うっていました。会社かいしゃは、折おることができる端末たんまつを売うるのは世界せかいで初はじめてだと言いっています。

11月がつ1日ついたちからこの端末たんまつの予約よやくが始はじまりました。いちばん安やすいタイプの値段ねだんは日本にっぽんのお金かねで14万まん円えんぐらいです。この会社かいしゃの人ひとは「大おおきな画面がめんの端末たんまつを持もって歩あるくことができるようになるので、いろいろな使つかい方かたができると思おもいます」と話はなしていました。

北海道ほっかいどう「前まえは見みえていた小ちいさい島しまがなくなった」

Story illustration

北海道ほっかいどうのいちばん北きたに近ちかい猿払村さるふつむらから500mぐらいの海うみに、エサンベ鼻北小島はなきたこじまというとても小ちいさい島しまがあります。

1か月げつぐらい前まえ、猿払村さるふつむらの人ひとから海上保安庁かいじょうほあんちょうに「島しまが見みえなくなった」と連絡れんらくがありました。漁業ぎょぎょうをしている人ひとたちの団体だんたいも船ふねで調しらべに行いきましたが、島しまは見みつかりませんでした。

この島しまは31年ねん前まえ、海面かいめんからの高たかさが1.4mぐらいありました。海上保安庁かいじょうほあんちょうは「海うみの波なみや氷こおりが島しまに当あたって、水みずより上うえに出でている所ところがなくなったかもしれません」と話はなしています。

世界せかいのルールで、島しまは水みずより上うえに出でていなければならないと決きまっています。もしエサンベ鼻北小島はなきたこじまがなくなったら、日本にっぽんの海うみが狭せまくなるかもしれないため、海上保安庁かいじょうほあんちょうはもっとよく調しらべる予定よていです。