Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furigana).
For some more stories, visit Slow Communication.
New: Download all stories of November 2018 as EPUB
天皇陛下は来年の４月３０日に退位して、５月１日に皇太子さまが新しい天皇になります。来年の元号は４月まで「平成」ですが、５月から新しくなります。このため、平成はあと６か月だけになりました。
政府は、来年の５月１日を祝日にしようと考えています。この日が祝日になると、４月２７日の土曜日から５月６日の月曜日まで、休みが１０日続きます。
旅行会社は、平成の最後の日のための特別なツアーを売り始めました。元号が変わる４月３０日から５月１日を船の上で過ごすツアーや、皇室と関係が深い神社やお寺に行くツアーなどです。
新しい元号はまだ決まっていません。元号が変わると、会社や役所のコンピューターのシステムを直す必要があります。システムを作っている会社の人は「時間が全然足りません。これからお客さんと相談しながら、問題が起こらないようにしっかり準備します」と話していました。そして、少しでも早く新しい元号を発表してほしいと言っていました。
| Original | Permalink |
スマートフォンや車の道案内をする機械などに使われているＧＰＳは、アメリカの人工衛星を使って、今いる場所を知らせています。
日本の政府は、場所をもっと正しく知ることができるように、「みちびき」という人工衛星を４つ打ち上げました。そして、場所を２４時間知らせるサービスを１１月１日に始めました。
今までは本当の場所と１０ｍぐらい違うことがありました。４つの「みちびき」の中の１つは必ず日本の上を飛んでいるため、高いビルなどがあっても「みちびき」から信号が届きます。「みちびき」の信号を受ける特別な機械を使うと、違いを１０ｃｍ以内にすることができます。このため、人が運転しなくても自動で走る車やドローンで荷物を運ぶサービスなど、いろいろな所で役に立ちそうです。
携帯電話の会社も、これから「みちびき」のサービスを利用できるスマートフォンなどを多くすると言っています。
| Original | Permalink |
大黒屋光太夫は江戸時代の日本人です。乗っていた船がロシアまで流されて、大変な生活を１０年ぐらいしたあと、やっと日本に帰ることができました。
この光太夫の話がオペラになって、３０日、ロシアのモスクワの劇場で初めての公演がありました。
オペラでは、有名なロシアの歌手が、国に帰ることを喜ぶ光太夫の気持ちをロシア語で歌いました。
オペラを見た人は「すばらしいストーリーでした。本当にあった話だということに感動しました」とか「日本とロシアは音楽や文化で互いの国がよくわかるようになると思います」などと話していました。
| Original | Permalink |
ＷＨＯは１０月２９日、汚れた空気と子どもの健康の関係について発表しました。
発表によると、世界の１５歳になっていない子どもの９３％が、ＷＨＯが決めた基準よりもＰＭ２．５が多くて汚れた空気を吸っています。そして、汚れた空気が原因でおととし６０万人ぐらいの子どもが亡くなりました。
貧しい国では特にひどくて、５歳になっていない子どもの肺などの病気の半分以上は汚れた空気が原因です。ＷＨＯは、子どもは大人よりも呼吸が多くて、汚れた空気をたくさん吸うため、重い病気になりやすくて危険だと言っています。
ＷＨＯは、火力発電や自動車などは空気が汚れる原因になるため、石炭やガソリンをあまり使わないように世界の国に言っています。
| Original | Permalink |