Stories on 2018-11-07

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2018 as EPUB

北海道ほっかいどう 大通公園おおどおりこうえんの木きにわらを巻まいて雪ゆきと寒さむさから守まもる

Story illustration

北海道ほっかいどう札幌市さっぽろしにある大通公園おおどおりこうえんには、ライラックやバラなどの花はなの木きが2300本ぽんぐらいあります。

6日むいかの朝あさ、大通公園おおどおりこうえんで「冬囲ふゆがこい」の作業さぎょうが始はじまりました。わらで作つくった布ぬののような物ものを木きに巻まいて、冬ふゆの間あいだ、木きが雪ゆきの重おもさで折おれたり、寒さむさで枯かれたりしないようにします。

作業さぎょうをする人ひとは、細ほそい枝えだを縄なわで1つにして、冷つめたい風かぜから木きを守まもるようにわらを巻まいていました。作業さぎょうをした人ひとは「春はるになってきれいな花はなが咲さいたらうれしいです」と話はなしていました。

風疹ふうしんになる人ひとが今いまも多おおい 男性だんせいは女性じょせいの4.5倍ばい

Story illustration

風疹ふうしんは熱ねつが出でたり体からだに赤あかい発疹はっしんが出でたりする病気びょうきで、ウイルスでうつります。妊娠にんしんしている女性じょせいが風疹ふうしんになると、赤あかちゃんの目めや耳みみ、心臓しんぞうに障害しょうがいが出でることがあります。

今年ことしは東京都とうきょうとやその周まわりの県けんなどで風疹ふうしんになる人ひとが多おおくなっています。国くにの研究所けんきゅうしょによると、10月がつ28日にちまでに1692人にんが風疹ふうしんになりました。

研究所けんきゅうしょは、妊娠にんしんしている女性じょせいはワクチンの注射ちゅうしゃができないため、女性じょせいは妊娠にんしんする前まえに2回かいワクチンの注射ちゅうしゃをするように言いっています。

今年ことし風疹ふうしんになった人ひとの中なかで男性だんせいは1387人にんで、女性じょせいの4.5倍ばいです。風疹ふうしんになった男性だんせいの80%は30歳さいから59歳さいで、子こどものときにワクチンの注射ちゅうしゃをしていない人ひとが大勢おおぜいいます。

このため、妊娠にんしんしている女性じょせいの家族かぞくなど周まわりにいる男性だんせいもワクチンの注射ちゅうしゃが大事だいじだと研究所けんきゅうしょは言いっています。

「日本にっぽんではITなどの能力のうりょくが高たかい人ひとを雇やとうことが難むずかしい」

Story illustration

イギリスのヘイズという会社かいしゃは、33の国くにと地域ちいきで、働はたらきたいと思おもっている人ひとの能力のうりょくと会社かいしゃがほしいと考かんがえている能力のうりょくを比くらべました。政府せいふが出だしたデータなどを使つかって調しらべました。

ヘイズは、日本にっぽんでは、働はたらきたい人ひとの能力のうりょくと会社かいしゃがほしい能力のうりょくが合あっていないと言いっています。日本にっぽんでは、社会しゃかいの技術ぎじゅつが進すすんでいるのに働はたらく人ひとの能力のうりょくが上あがっていなくて、働はたらく人ひとも少すくなくなっています。このため、会社かいしゃがITなどの能力のうりょくが高たかい人ひとを雇やとうことは、33の国くになどの中なかでいちばん難むずかしくなっています。

ヘイズは、能力のうりょくではなくて年齢ねんれいなどで給料きゅうりょうを決きめる制度せいどや学校がっこうの教育きょういくに問題もんだいがあると言いっています。

香港ほんこんやインドでは、働はたらく外国人がいこくじんを多おおくしていて、働はたらきたい人ひとの能力のうりょくと会社かいしゃがほしい能力のうりょくが合あっているとヘイズは言いっています。

日本海にほんかいで「ズワイガニ」の漁りょうが始はじまる

Story illustration

冬ふゆのおいしいかに「ズワイガニ」の漁りょうが6日むいかから日本海にほんかいで始はじまりました。

福井県ふくいけん越前町えちぜんちょうでは、40隻せきぐらいの船ふねが港みなとから30kmの海うみに行いって、網あみを入いれました。1時間じかん半はんぐらい待まって網あみを上あげると、たくさんのズワイガニをとることができました。

福井県ふくいけんのズワイガニは「越前えちぜんがに」と呼よばれていて、とても有名ゆうめいです。漁りょうをした人ひとたちは、福井県ふくいけんの海うみでとったことがわかるように、かにに黄色きいろい札ふだをつけました。

ズワイガニの漁りょうは、雄おすは来年らいねん3月がつまで、雌めすは今年ことしの終おわりまで続つづきます。

天皇てんのう陛下へいかの30年ねんの記念きねんの硬貨こうか

Story illustration

政府せいふは、今いまの天皇てんのう陛下へいかになってから30年ねんになることを記念きねんして、1万まん円えんと500円えんの硬貨こうかをつくります。

1万まん円えんの硬貨こうかは全部ぜんぶ金きんでできていて、翼つばさを広ひろげた鳳凰ほうおうのデザインです。重おもさは20gです。500円えんの硬貨こうかは銅どうでできていて、天皇てんのう陛下へいかが結婚けっこんしたときに乗のった馬車ばしゃのデザインです。

1万まん円えんの硬貨こうかの値段ねだんは13万まん8000円えんで、500円えんの硬貨こうかとセットで買かうときの値段ねだんは14万まん円えんです。1万まん円えんの硬貨こうかやセットの申もうし込こみは造幣局ぞうへいきょくのウェブサイトやはがきで今月こんげつ21日にちまでで、来年らいねんの2月がつごろから届とどく予定よていです。