Stories on 2018-11-08
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of November 2018 as EPUB
地震じしん などの情報じょうほう をスマートフォンに送おく る新あたら しい技術ぎじゅつ の実験じっけん
インターネットを使つか うことができないときでも、音おと を使つか ってスマートフォンなどに絵え や字じ などの情報じょうほう を送おく る新あたら しい技術ぎじゅつ があります。
総務省そうむしょう は今いま 、地震じしん などの災害さいがい のとき、この技術ぎじゅつ を使つか って、耳みみ が聞き こえない人ひと や外国人がいこくじん に情報じょうほう を伝つた えるシステムを作つく っています。2020年ねん の東京とうきょう オリンピックとパラリンピックの会場かいじょう でこのシステムを使つか いたいと考かんが えています。
総務省そうむしょう は6日むいか の夜よる 、東京都とうきょうと 調布市ちょうふし の体育館たいいくかん に外国人がいこくじん など200人にん を集あつ めました。そして、地震じしん で電気でんき が止と まったり火事かじ になったりしても、このシステムを使つか ってみんなが避難ひなん できるかどうか実験じっけん しました。
情報じょうほう を送おく るための音おと をスピーカーから出だ すと、みんなのスマートフォンに火事かじ の情報じょうほう やどこへ避難ひなん したらいいかを書か いた図ず などが出で ました。情報じょうほう は英語えいご や中国語ちゅうごくご などでも見み ることができて、外国人がいこくじん もスマートフォンを見み ながら避難ひなん していました。
フロンガスを出だ さないで前まえ のような「オゾン層そう 」に戻もど る
国連こくれん のWMOなどは5日いつか 、「オゾン層そう 」についてのレポートを出だ しました。「オゾン層そう 」は、高たか さ10kmから50kmの空そら でオゾンが集あつ まっている所ところ です。オゾンが少すく なくなって「オゾン層そう 」が壊こわ れると、健康けんこう に悪わる い太陽たいよう の紫外線しがいせん をたくさん浴あ びてしまいます。
レポートによると、冷蔵庫れいぞうこ などで使つか っていたフロンガスが原因げんいん で、1990年代ねんだい まで「オゾン層そう 」はどんどん壊こわ れていきました。しかし、2000年ねん から南極なんきょく と北極ほっきょく 以外いがい のオゾンは、多おお いときは10年ねん に3%ずつ増ふ えてきました。南極なんきょく でも、2000年ねん からオゾンがあまり減へ らなくなってきました。
レポートは、「オゾン層そう 」は2060年代ねんだい には、ひどく壊こわ れる前まえ の1980年代ねんだい ぐらいまで戻もど りそうだと言い っています。その理由りゆう は、1987年ねん に世界せかい の国くに がフロンガスを出だ さないようにすると約束やくそく をして、熱心ねっしん に減へ らしてきたからだと言い っています。
アメリカ 上院じょういん は共和党きょうわとう が多おお くて下院かいん は民主党みんしゅとう が多おお くなる
7日なのか 、アメリカ議会ぎかい の上院じょういん と下院かいん の選挙せんきょ がありました。上院じょういん は100人にん のうち35人にん 、下院かいん は435人にん 全部ぜんぶ の議員ぎいん を選えら びました。
選挙せんきょ の結果けっか 、上院じょういん は選挙せんきょ がなかった議員ぎいん を足た すと、トランプ大統領だいとうりょう と同おな じ共和党きょうわとう の議員ぎいん が半分はんぶん 以上いじょう になりました。
しかし、下院かいん は民主党みんしゅとう の議員ぎいん が半分はんぶん 以上いじょう になりました。
これから2年ねん は、上院じょういん と下院かいん で議員ぎいん が多おお い政党せいとう が別べつ になります。このためトランプ大統領だいとうりょう が約束やくそく している、アメリカとメキシコの間あいだ に壁かべ を作つく ることなどが難むずか しくなりそうです。
宇宙うちゅう からの荷物にもつ を入い れたカプセルが地球ちきゅう に向む かって出発しゅっぱつ
今年ことし 9月がつ 、日本にっぽん は国際こくさい 宇宙うちゅう ステーションに食た べ物もの などを運はこ ぶ宇宙船うちゅうせん 「こうのとり」を打う ち上あ げました。「こうのとり」には、宇宙うちゅう から地球ちきゅう に荷物にもつ を持も って帰かえ るためのカプセルがついています。宇宙飛行士うちゅうひこうし は、重力じゅうりょく がない所ところ で作つく ったたんぱく質しつ などをカプセルに入い れました。このたんぱく質しつ は病気びょうき を治なお すための研究けんきゅう に使つか います。
8日ようか の午前ごぜん 2時じ ごろ、カプセルをつけた「こうのとり」が地球ちきゅう に向む かって出発しゅっぱつ しました。カプセルは今月こんげつ 11日にち に「こうのとり」から離はな れて、日本にっぽん の南鳥島みなみとりしま の近ちか くの海うみ に落お ちる予定よてい です。
今いま 、国際こくさい 宇宙うちゅう ステーションからカプセルで荷物にもつ を持も って帰かえ ることができるのは、アメリカとロシアだけです。日本にっぽん のカプセルが荷物にもつ を持も って帰かえ ることができるかどうか、たくさんの人ひと が興味きょうみ を持も っています。
韓国かんこく で学生がくせい などの就職しゅうしょく 面接めんせつ 会かい 日本にっぽん の100の会社かいしゃ が集あつ まる
韓国かんこく では、大学だいがく を卒業そつぎょう しても仕事しごと が見み つからない人ひと がたくさんいます。仕事しごと を探さが している若わか い人ひと の10%以上いじょう は仕事しごと が見み つかっていません。
首都しゅと のソウルで7日なのか 、日本にっぽん の会社かいしゃ で働はたら きたい学生がくせい などのための就職しゅうしょく 面接めんせつ 会かい があって、日本にっぽん のITや観光かんこう などの会社かいしゃ が100以上いじょう 集あつ まりました。
日本にっぽん の会社かいしゃ は、会場かいじょう に「韓国人かんこくじん にぜひ会社かいしゃ に入はい ってほしいです」と書か いた紙かみ を貼は ったり、面接めんせつ の試験しけん で日本にっぽん へ行い くためのお金かね を会社かいしゃ が払はら うと言い ったりしていました。荷物にもつ を運はこ ぶ会社かいしゃ の人ひと は「若わか い人ひと が足た りないので、韓国かんこく の人ひと に来き てほしいです」と話はな していました。
学生がくせい たちは、会社かいしゃ の説明せつめい を聞き いて熱心ねっしん に質問しつもん したり、日本語にほんご で自分じぶん の紹介しょうかい をしたりしていました。今年ことし 大学だいがく を卒業そつぎょう した女性じょせい は「日本にっぽん の会社かいしゃ は社員しゃいん を育そだ てようという雰囲気ふんいき があるので、ぜひ働はたら きたいです」と話はな していました。