NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2018-11-08

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2018 as EPUB

地震じしんなどの情報じょうほうをスマートフォンにおくあたらしい技術ぎじゅつ実験じっけん

Story illustration

インターネットを使つかうことができないときでも、おと使つかってスマートフォンなどになどの情報じょうほうおくあたらしい技術ぎじゅつがあります。

総務省そうむしょういま地震じしんなどの災害さいがいのとき、この技術ぎじゅつ使つかって、みみこえないひと外国人がいこくじん情報じょうほうつたえるシステムをつくっています。2020ねん東京とうきょうオリンピックとパラリンピックの会場かいじょうでこのシステムを使つかいたいとかんがえています。

総務省そうむしょう6日むいかよる東京都とうきょうと調布市ちょうふし体育館たいいくかん外国人がいこくじんなど200にんあつめました。そして、地震じしん電気でんきまったり火事かじになったりしても、このシステムを使つかってみんなが避難ひなんできるかどうか実験じっけんしました。

情報じょうほうおくるためのおとをスピーカーからすと、みんなのスマートフォンに火事かじ情報じょうほうやどこへ避難ひなんしたらいいかをいたなどがました。情報じょうほう英語えいご中国語ちゅうごくごなどでもることができて、外国人がいこくじんもスマートフォンをながら避難ひなんしていました。

フロンガスをさないでまえのような「オゾンそう」にもど

Story illustration

国連こくれんのWMOなどは5日いつか、「オゾンそう」についてのレポートをしました。「オゾンそう」は、たかさ10kmから50kmのそらでオゾンがあつまっているところです。オゾンがすくなくなって「オゾンそう」がこわれると、健康けんこうわる太陽たいよう紫外線しがいせんをたくさんびてしまいます。

レポートによると、冷蔵庫れいぞうこなどで使つかっていたフロンガスが原因げんいんで、1990年代ねんだいまで「オゾンそう」はどんどんこわれていきました。しかし、2000ねんから南極なんきょく北極ほっきょく以外いがいのオゾンは、おおいときは10ねんに3%ずつえてきました。南極なんきょくでも、2000ねんからオゾンがあまりらなくなってきました。

レポートは、「オゾンそう」は2060年代ねんだいには、ひどくこわれるまえの1980年代ねんだいぐらいまでもどりそうだとっています。その理由りゆうは、1987ねん世界せかいくにがフロンガスをさないようにすると約束やくそくをして、熱心ねっしんらしてきたからだとっています。

アメリカ 上院じょういん共和党きょうわとうおおくて下院かいん民主党みんしゅとうおおくなる

Story illustration

7日なのか、アメリカ議会ぎかい上院じょういん下院かいん選挙せんきょがありました。上院じょういんは100にんのうち35にん下院かいんは435にん全部ぜんぶ議員ぎいんえらびました。

選挙せんきょ結果けっか上院じょういん選挙せんきょがなかった議員ぎいんすと、トランプ大統領だいとうりょうおな共和党きょうわとう議員ぎいん半分はんぶん以上いじょうになりました。

しかし、下院かいん民主党みんしゅとう議員ぎいん半分はんぶん以上いじょうになりました。

これから2ねんは、上院じょういん下院かいん議員ぎいんおお政党せいとうべつになります。このためトランプ大統領だいとうりょう約束やくそくしている、アメリカとメキシコのあいだかべつくることなどがむずかしくなりそうです。

宇宙うちゅうからの荷物にもつれたカプセルが地球ちきゅうかって出発しゅっぱつ

Story illustration

今年ことしがつ日本にっぽん国際こくさい宇宙うちゅうステーションにものなどをはこ宇宙船うちゅうせん「こうのとり」をげました。「こうのとり」には、宇宙うちゅうから地球ちきゅう荷物にもつってかえるためのカプセルがついています。宇宙飛行士うちゅうひこうしは、重力じゅうりょくがないところつくったたんぱくしつなどをカプセルにれました。このたんぱくしつ病気びょうきなおすための研究けんきゅう使つかいます。

8日ようか午前ごぜんごろ、カプセルをつけた「こうのとり」が地球ちきゅうかって出発しゅっぱつしました。カプセルは今月こんげつ11にちに「こうのとり」からはなれて、日本にっぽん南鳥島みなみとりしまちかくのうみちる予定よていです。

いま国際こくさい宇宙うちゅうステーションからカプセルで荷物にもつってかえることができるのは、アメリカとロシアだけです。日本にっぽんのカプセルが荷物にもつってかえることができるかどうか、たくさんのひと興味きょうみっています。

韓国かんこく学生がくせいなどの就職しゅうしょく面接めんせつかい 日本にっぽんの100の会社かいしゃあつまる

Story illustration

韓国かんこくでは、大学だいがく卒業そつぎょうしても仕事しごとつからないひとがたくさんいます。仕事しごとさがしているわかひとの10%以上いじょう仕事しごとつかっていません。

首都しゅとのソウルで7日なのか日本にっぽん会社かいしゃはたらきたい学生がくせいなどのための就職しゅうしょく面接めんせつかいがあって、日本にっぽんのITや観光かんこうなどの会社かいしゃが100以上いじょうあつまりました。

日本にっぽん会社かいしゃは、会場かいじょうに「韓国人かんこくじんにぜひ会社かいしゃはいってほしいです」といたかみったり、面接めんせつ試験しけん日本にっぽんくためのおかね会社かいしゃはらうとったりしていました。荷物にもつはこ会社かいしゃひとは「わかひとりないので、韓国かんこくひとてほしいです」とはなしていました。

学生がくせいたちは、会社かいしゃ説明せつめいいて熱心ねっしん質問しつもんしたり、日本語にほんご自分じぶん紹介しょうかいをしたりしていました。今年ことし大学だいがく卒業そつぎょうした女性じょせいは「日本にっぽん会社かいしゃ社員しゃいんそだてようという雰囲気ふんいきがあるので、ぜひはたらきたいです」とはなしていました。