Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furigana).
For some more stories, visit Slow Communication.
New: Download all stories of November 2018 as EPUB
香港で８日、世界の酒を紹介する大きなイベントが始まりました。３２の国と地域から１０００以上の会社や団体が参加しました。
和歌山県の会社は、和歌山県の有名な梅と香りがいい砂糖でつくった梅酒を紹介しました。中国の湖南省から来た人は「甘いので特に女性が喜びそうです。中国でも人気が出ると思います」と話していました。
４種類の日本酒を飲んで味を比べるセミナーもありました。約５０人の人が、１０年置いた日本酒や泡が出る日本酒などを飲んで味や香りの違いを楽しんでいました。
去年、日本から香港への酒の輸出は約４８億円になって、今まででいちばん多くなりました。
| Original | Permalink |
「急性弛緩性麻痺」は、かぜをひいたときのように熱やせきなどが出たあと、手や足などに力が入らなくなってまひする病気です。この病気になった人の多くは子どもです。この病気はウイルスが原因の１つだと考えられていますが、はっきりとした原因や治し方などがわかっていません。
アメリカでは４年前に１０００人以上、今年の１０月にも１００人以上の人がこの病気になりました。
日本では国の研究所が今年５月からこの病気になった人の数を調べ始めました。８月までは１か月に１０人ぐらいでしたが、９月から増え始めて、１０月は２８日までに４２人でした。６か月では８６人でした。
研究所の人は「熱やせきが出たあと、子どもが手や足を動かさなくなったり歩かなくなったりしたら、すぐに小児科の専門の医者がいる病院に行ってください」と話しています。
| Original | Permalink |
アメリカのホワイトハウスで７日、ＣＮＮの記者が、政府とロシアの関係や選挙に使った広告についてトランプ大統領に質問しようとしました。しかし、トランプ大統領は怒って「失礼だ。もう座れ」と言って、記者と言い争いました。
ホワイトハウスの女性が、質問を止めるために記者が持っているマイクを取りに行くと、記者は女性をよけるようにしました。
アメリカの政府は「ホワイトハウスで仕事をしている若い女性に手を伸ばすようなことを許すことはできない」と発表しました。そして、この記者がしばらくホワイトハウスに入ることができないようにしました。
ＣＮＮは怒って「これは記者の熱心な質問への仕返しだ。民主主義を脅かしている」と言っています。
| Original | Permalink |
愛知県豊橋市にある豊橋鉄道は１１年前から、寒い季節になると温かいおでんを食べることができる「おでんしゃ」という電車を走らせています。
この電車は中にテーブルがあって、のれんなどで飾った特別な車両を使っています。市の中にある９．４ｋｍの線路を１時間２０分で走ります。
豊橋鉄道の会社は６日、いつも電車に乗る客などをこの電車に招待しました。客たちはビールで乾杯したあと、温かいおでんを食べていました。女性は「温かいおでんとよく冷えたビールがとてもおいしいです」と話していました。
「おでんしゃ」は今月９日から来年２月２４日まで走ります。
| Original | Permalink |
日本では、スポーツの選手がコーチなどから暴力やパワーハラスメントを受ける問題が続きました。
日本のユニセフは、スポーツをしている子どもを守るために大人がどのように指導したらいいか考えました。そして、ユニセフの本部と一緒に１０の大切な考え方をまとめました。
この中には「試合で勝つことだけが大事だという考え方は、子どものためによくない場合があるため、気をつけなければならない」と書いてあります。ほかにも、「暴力やパワーハラスメント、厳しすぎる練習などをなくすために専門の知識を持った人がアドバイスなどをする」とか「子どもたちが相談できる所などを作る」などと書いてあります。
日本のユニセフはこれから、スポーツの団体や学校、会社などのチームにこの考え方を伝えることにしています。
| Original | Permalink |