NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2018-11-14

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2018 as EPUB

高校生こうこうせいつくったサバの缶詰かんづめ宇宙飛行士うちゅうひこうしものになる

Story illustration

福井県ふくいけん若狭わかさ高校こうこうは12ねんまえから宇宙飛行士うちゅうひこうしものをつくる研究けんきゅうをしています。日本にっぽんのJAXAは、この高校こうこう生徒せいとつくったサバの缶詰かんづめ宇宙飛行士うちゅうひこうしものにするとめました。

高校こうこうによると、缶詰かんづめには福井県ふくいけんそだてたサバを使つかっています。宇宙うちゅうではあじがよくわからなくなるため、あじにしました。くずのこなれて、かんなか液体えきたいながれにくくしてあります。液体えきたいかんそとないようにするためです。

12にち学校がっこう記念きねんしきがありました。宇宙飛行士うちゅうひこうし若田わかた光一こういちさんが「宇宙うちゅうステーションでは食事しょくじ大事だいじなコミュニケーションの1つでした。みなさんがつくったサバの缶詰かんづめ宇宙うちゅうたのしみにしています」とはなしました。

この高校こうこう生徒せいとは「外国がいこく宇宙飛行士うちゅうひこうしにもべてもらいたいです」とはなしています。

東京都とうきょうと バスの運転手うんてんしゅのう病気びょうきがないかMRIで調しらべる

Story illustration

バスの運転手うんてんしゅからだ具合ぐあいわるくなってたおれて、運転うんてんできなくなる事故じこつづいています。

東京都とうきょうと都営とえいバスの運転手うんてんしゅのう検査けんさかならけてもらうことにしました。都営とえいバスには運転手うんてんしゅが2000にん以上いじょういて、60%ぐらいが50さい以上いじょうです。50さい以上いじょうひとは、のう血管けっかん病気びょうきになる可能性かのうせいたかくなるとわれています。

のう検査けんさは3ねんに1かいで、MRIの機械きかい使つかって調しらべます。もしのう問題もんだいつかったら、運転うんてん以外いがい仕事しごとえることもかんがえます。検査けんさ1人ひとりまんえんぐらいかかりますが、東京都とうきょうとがおかねします。

韓国かんこくのアイドルが原爆げんばくのきのこぐものTシャツをたことをあやま

Story illustration

韓国かんこくの「防弾少年団ぼうだんしょうねんだん」は世界せかい人気にんき男性だんせいのアイドルグループです。アメリカの音楽おんがくのランキングで1ばんになったこともあります。

このグループの1人ひとりが、原爆げんばくとされたときにできた「きのこぐも」がかいてあるTシャツをていました。このため、グループは先週せんしゅう予定よていだった日本にっぽんのテレビ番組ばんぐみませんでした。

このグループの会社かいしゃは13にち、インターネットに「原爆げんばく被害ひがいにあったひとたちをきずつける気持きもちは全然ぜんぜんありませんでした。こころからあやまります」ときました。

会社かいしゃは、グループがドイツのナチスのマークがかいてある帽子ぼうしをかぶっていたことについても、ユダヤけいひと団体だんたい手紙てがみおくってあやまったとっています。

沖縄県おきなわけん玉城たまき知事ちじ基地きちうつ問題もんだい県民投票けんみんとうひょうは1がつか2がつ

Story illustration

日本にっぽん政府せいふは、沖縄県おきなわけん宜野湾市ぎのわんしにあるアメリカぐん普天間基地ふてんまきち名護市なごし辺野古へのこうつすため、辺野古へのこうみめる 工事こうじをしています。沖縄県おきなわけん玉城たまき知事ちじは、辺野古へのこ基地きちうつすことに反対はんたいしています。

沖縄県おきなわけんでは、辺野古へのこうみめる 工事こうじ賛成さんせい反対はんたいか、沖縄県おきなわけんひとたちが投票とうひょうする「県民投票けんみんとうひょう」をおこなうことになっています。

アメリカにっている玉城たまき知事ちじは13にち県民投票けんみんとうひょうについて「できるだけはやおこないたいですが、準備じゅんび時間じかん必要ひつようですし、みんなにこの問題もんだいをよくってもらわなければなりません。1がつわりから2がつわりまでのあいだおこないたいとかんがえています」といました。

北海道ほっかいどう旭川市あさひかわしゆきる いままでで2番目ばんめおそ

Story illustration

14日じゅうよっか北海道ほっかいどうではそらつめたい空気くうきさむくなりました。

気象台きしょうだい14日じゅうよっか旭川市あさひかわし初雪はつゆきがあったと発表はっぴょうしました。中心ちゅうしんでは午前ごぜんごろからこまかいゆきりましたが、もることはありませんでした。

旭川市あさひかわしではいつものとしより22にち去年きょねんより28にちおそゆきりました。いままでで2番目ばんめおそくなりました。

14日じゅうよっか稚内市わっかないし網走市あばしりしでも初雪はつゆきがありました。