Stories on 2018-11-15

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2018 as EPUB

広島県ひろしまけん 小学校しょうがっこうが無料むりょうで朝あさごはんを出だすことにした

Story illustration

朝あさごはんを食たべないで学校がっこうに行いく子こどもが多おおくなっています。朝あさごはんを食たべないことが原因げんいんで、勉強べんきょうを頑張がんばる気持きもちがあまり出でなかったり学力がくりょくが低ひくくなったりすることもあると言いわれています。

このため広島県ひろしまけんは、まず1つの小学校しょうがっこうで1週間しゅうかんに1回かい、朝あさごはんを出だすことにしました。食たべたい子こどもは、誰だれでも無料むりょうで食たべることができます。

14日じゅうよっか、廿日市はつかいち市しの阿品台東あじなだいひがし小学校しょうがっこうでは、260人にんぐらいいる子こどものうち45人にんが授業じゅぎょうの前まえに集あつまりました。朝あさごはんは、パンやシリアル、野菜やさいジュースなどです。パンなどの会社かいしゃやボランティアが協力きょうりょくして準備じゅんびしました。

子こどもたちは友達ともだちやボランティアと話はなしながら朝あさごはんを食たべたあと、教室きょうしつに行いきました。男おとこの子こは「みんなで食たべると楽たのしいです。勉強べんきょうも頑張がんばります」と話はなしていました。

広島県ひろしまけんは、もっとたくさんの小学校しょうがっこうで朝あさごはんを出だしたいと考かんがえています。

日本にっぽんで働はたらく外国人がいこくじん 「5年ねんで34万まん人にん増ふやす」

Story illustration

政府せいふは、日本にっぽんで働はたらく外国人がいこくじんを増ふやすために新あたらしい法律ほうりつを作つくろうとしています。野党やとうは、新あたらしい法律ほうりつができた場合ばあい、何なん人にんぐらいの外国人がいこくじんにビザを出だすのか質問しつもんしていました。

政府せいふは、今いま日本にっぽんでは働はたらく人ひとが1年ねんで58万まん6400人にん足たりないと言いっています。このため、来年らいねん4月がつからの1年ねんで日本にっぽんで働はたらく外国人がいこくじんを3万まん2800人にんから4万まん7550人にんぐらい増ふやすことを考かんがえていると言いいました。

そして、来年らいねん4月がつからの5年ねんで、26万まん2700人にんから34万まん5150人にん増ふやすことを考かんがえていると言いいました。政府せいふは、14種類しゅるいの仕事しごとをする外国人がいこくじんにビザを新あたらしく出だすことを考かんがえています。この中なかで、お年寄としよりの介護かいごの仕事しごとをする人ひとを6万まん人にん、レストランなどで働はたらく人ひとを5万まん3000人にん、ビルなどを建たてる仕事しごとをする人ひとを4万まん人にん増ふやそうと考かんがえています。

去年きょねんの10月がつ、日本にっぽんで働はたらく外国人がいこくじんは127万まん人にんでした。日本にっぽんで働はたらく外国人がいこくじんが5年ねんで34万まん人にん増ふえると、30%ぐらい多おおくなります。

日本にっぽんとロシア 「平和へいわ条約じょうやくを結むすぶ話はなし合あいを急いそいで進すすめる」

Story illustration

安倍あべ総理大臣そうりだいじんはシンガポールで14日じゅうよっか、ロシアのプーチン大統領だいとうりょうと会あいました。2人ふたりは北方領土ほっぽうりょうどの問題もんだいなどについて、1時間じかん半はんぐらい話はなしました。

日本とロシア「平和条約を結ぶ話し合いを急いで進める」

第だい2次世界大戦じせかいたいせんが終おわってから70年ねん以上いじょう過すぎても、日本にっぽんとロシアは北方領土ほっぽうりょうどの問題もんだいがあるため、平和へいわ条約じょうやくを結むすんでいません。

安倍あべ総理大臣そうりだいじんは「日本にっぽんとソビエトが1956年ねんに発表はっぴょうしたことを基礎きそにして、平和へいわ条約じょうやくを結むすぶための話はなし合あいを急いそいで進すすめるとプーチン大統領だいとうりょうと決きめました」と言いいました。

1956年ねんに日本にっぽんとソビエトは、平和へいわ条約じょうやくを結むすんだあとに北方領土ほっぽうりょうどのうち歯舞はぼまい群島ぐんとうと色丹島しこたんとうを日本にっぽんに渡わたすと発表はっぴょうしました。しかし、そのあと話はなし合あいが進すすんでいませんでした。

そして安倍あべ総理大臣そうりだいじんは、来年らいねん1月がつにロシアへ行いって、もう一度いちどプーチン大統領だいとうりょうと話はなす予定よていだと言いいました。

「ランニングを楽たのしむ人ひとをもっと多おおくしたい」

Story illustration

日本陸上競技連盟にほんりくじょうきょうぎれんめいは、たくさんの人ひとにランニングを楽たのしんでもらうために新あたらしいプロジェクトを始はじめました。

日本にっぽんでは今いま、マラソンの大会たいかいが2000以上いじょうあります。プロジェクトでは、大会たいかいで走はしった人ひとたちのタイムなどのデータを集あつめます。そして、今いままでのタイムやほかの人ひとのタイムを見みて、役やくに立たててもらいます。大会たいかいでけがや事故じこがあったときのための保険ほけんも十分じゅうぶんにしていく予定よていです。

このプロジェクトにアイデアを出だしている人ひとは「会社かいしゃなどで少すこし空あいた時間じかんにみんなでランニングを楽たのしむことができるイベントも考かんがえています」と話はなしています。

日本にっぽんでランニングを趣味しゅみにしている人ひとは、今いま900万まん人にんぐらいいると言いわれています。日本陸上競技連盟にほんりくじょうきょうぎれんめいは、将来しょうらいは2000万まん人にんにしたいと言いっています。

オーストラリア ワーキングホリデーの期間きかんを長ながくする

Story illustration

「ワーキングホリデー」のビザで外国がいこくから来きた若わかい人ひとは、働はたらきながら生活せいかつしてその国くにのことばや文化ぶんかを勉強べんきょうすることができます。オーストラリアのワーキングホリデーは人気にんきがあって、日本人にっぽんじんも毎年まいとし1万まん人にんぐらい行いっています。

オーストラリアでは農業のうぎょうの仕事しごとをする人ひとが足たりないことが問題もんだいになっています。オーストラリアの政府せいふは、ワーキングホリデーの期間きかんを今いまの2年ねんから3年ねんに長ながくして、外国人がいこくじんに農業のうぎょうを手伝てつだってもらうことにしました。

来年らいねん7月がつからは、ワーキングホリデーの人ひとが1年ねん目めに3か月げつ、2年ねん目めに6か月げつ農業のうぎょうの仕事しごとなどをすると、3年ねんいることができます。