Stories on 2018-11-13

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2018 as EPUB

日本にっぽんにある1kgの基準きじゅんのおもりを見みせる

Story illustration

世界せかいの国くには130年ねん前まえから、フランスにある「国際こくさいキログラム原器げんき」という金属きんぞくのおもりを1kgの基準きじゅんにしていました。そして、このおもりと同おなじ物ものを作つくっていろいろな国くにに配くばっていました。

茨城県いばらきけんの産業技術総合研究所さんぎょうぎじゅつそうごうけんきゅうしょは12日にち、日本にっぽんに3つある1kgのおもりをテレビなどの記者きしゃに見みせました。

おもりはまるい筒つつの形かたちで、直径ちょっけいと高たかさが39mmです。汚よごれなどがつかないように、ガラスのケースに入いれて、温度おんどが20℃、湿度しつどが0%の部屋へやの金庫きんこの中なかに置おいてあります。このおもりは今いままで、ほとんど見みせたことがありませんでした。

フランスでは13日にちから、1kgの基準きじゅんについて話はなし合あう国際こくさい会議かいぎが始はじまります。フランスにある1kgのおもりに汚よごれなどがついて、重おもさが変かわっていることがわかったため、これからは原子げんしの重おもさを基準きじゅんにすると決きめる予定よていです。原子げんしの重おもさはいつも変かわりません。

映画えいが「この世界せかいの片隅かたすみに」の上映じょうえいが2年ねん続つづく

Story illustration

「この世界せかいの片隅かたすみに」は、太平洋戦争たいへいようせんそうのころ、大変たいへんな生活せいかつが続つづいている広島県ひろしまけんで明あかるく生いきる女性じょせいと家族かぞくをかいたアニメーション映画えいがです。おととし11月がつから映画館えいがかんで上映じょうえいが続つづいています。

12日にち、上映じょうえいが始はじまってから2年ねんになりました。東京都とうきょうとにある映画館えいがかんでは、監督かんとくの片渕かたぶち須直すなおさんが「たくさんの人ひとに見みてもらって、幸しあわせな映画えいがになりました」とあいさつしました。

映画館えいがかんに来きた男性だんせいは「何なん度どもこの映画えいがを見みました。上映じょうえいが2年ねん続つづくのはすごいと思おもいます」と話はなしていました。今いまもいろいろな所ところの映画館えいがかんがこの映画えいがを上映じょうえいしたいと言いっています。

片渕かたぶちさんは今いま、この映画えいがに新あたらしい場面ばめんを入いれて、もっと長ながい映画えいがを作つくっています。

アメリカの大だいリーグで大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅが新人王しんじんおうになる

Story illustration

大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅは今年ことしから、アメリカの大だいリーグで野球やきゅうをしています。

アメリカの野球やきゅうの記者きしゃ30人にんは毎年まいとし、新人しんじんの選手せんしゅでいちばん活躍かつやくした人ひとを「新人王しんじんおう」に選えらんでいます。12日にち、大谷おおたに選手せんしゅがアメリカンリーグの新人王しんじんおうに選えらばれました。

大谷おおたに選手せんしゅはピッチャーとバッターの両方りょうほうで試合しあいに出でました。ピッチャーでは4つの試合しあいで勝かって、バッターではホームランを22本ほん打うちました。ピッチャーもバッターもする選手せんしゅが新人王しんじんおうになったのは初はじめてです。

日本人にっぽんじんでは今いままで、1995年ねんに野茂のも英雄ひでお選手せんしゅ、2000年ねんに佐々木ささき主浩かづひろ選手せんしゅ、2001年ねんにイチロー選手せんしゅが新人王しんじんおうになっていて、大谷おおたに選手せんしゅは4人にん目めです。

亡なくなったホーキング博士はかせの車くるまいすなどのオークション

Story illustration

イギリスのスティーブン・ホーキング博士はかせは、宇宙うちゅうについて研究けんきゅうした有名ゆうめいな人ひとです。21歳さいのとき体からだがだんだん動うごかなくなる病気びょうきになって、車くるまいすで生活せいかつしながら研究けんきゅうを続つづけて、今年ことし3月がつに76歳さいで亡なくなりました。

先月せんげつの終おわり、ホーキング博士はかせが使つかっていた22の品物しなものがオークションに出でました。8日ようか、品物しなものが売うれて、全部ぜんぶで2億おく円えん以上いじょうになったと発表はっぴょうがありました。

ホーキング博士はかせが指ゆびで印しるしを付つけた本ほんは、1000万まん円えん以上いじょうになりました。

ホーキング博士はかせが長ながい間あいだ使つかっていた電気でんきで動うごく車くるまいすは、約やく4400万まん円えんになりました。車くるまいすの利益りえきは病気びょうきの人ひとを支援しえんする団体だんたいに渡わたします。

「よく風呂ふろに入はいるお年寄としよりは介護かいごが必要ひつようになる可能性かのうせいが低ひくい」

Story illustration

千葉ちば大学だいがくなどのグループは、風呂ふろに入はいる習慣しゅうかんと健康けんこうの関係かんけいを研究けんきゅうするために、介護かいごの必要ひつようがないお年寄としより 約やく1万まん4000人にんを調しらべました。

この研究けんきゅうでは、1週間しゅうかんに何なん回かいぐらい風呂ふろに入はいっているかなどを調しらべて、3年ねんあと、どのくらい元気げんきかチェックしました。その結果けっか、冬ふゆに1週間しゅうかんに7回かい以上いじょう風呂ふろに入はいっている人ひとは、2回かい以下いかの人ひとより、介護かいごが必要ひつようになる可能性かのうせいが29%低ひくくなりました。

グループは、お年寄としよりが元気げんきに生活せいかつするために、事故じこや病気びょうきに十分じゅうぶん気きをつけて、よく風呂ふろに入はいるようにしたほうがいいと考かんがえています。グループの医者いしゃは「1人ひとりで住すんでいるお年寄としよりには、お年寄としよりのための施設しせつの風呂ふろなども利用りようして、よく風呂ふろに入はいるように言いうことが大切たいせつです」と話はなしています。