Stories on 2018-12-05

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of December 2018 as EPUB

福島県ふくしまけんの食たべ物ものの安全あんぜんを若わかい人ひとたちに漫画まんがで伝つたえる

Story illustration

福島県ふくしまけんで起おこった原子力げんしりょく発電所はつでんしょの事故じこから7年ねん以上いじょうになりました。しかし、福島県ふくしまけんで作つくった食たべ物ものは事故じこの前まえのようには売うれていません。

このため、国くにの復興庁ふっこうちょうは、若わかい人ひとたちに福島県ふくしまけんの食たべ物ものの安全あんぜんについて伝つたえる漫画まんがを作つくりました。そして、スマートフォンのLINEというアプリで読よむことができるようにしました。

この漫画まんがでは、福島県ふくしまけんの高校生こうこうせいが、東京都とうきょうとのスーパーで福島県ふくしまけんの野菜やさいを買かうかどうか考かんがえている人ひとを見みます。そのあと高校生こうこうせいは、福島県ふくしまけんの野菜やさいなどは、国くにの基準きじゅんに合あっているかどうか調しらべてから売うっていることを知しります。「みんなにおいしい物ものを食たべてほしい」という農家のうかの人ひとの気持きもちなども知しります。

この漫画まんがは今月こんげつ11日にちの午前ごぜん11時じまでLINEで読よむことができます。そのあとは本ほんを作つくって、イベントなどで配くばることにしています。

服ふくの会社かいしゃのしまむら「外国人がいこくじんが働はたらく会社かいしゃは法律ほうりつを守まもって」

Story illustration

物ものを作つくる会社かいしゃの労働組合ろうどうくみあいによると、岐阜市ぎふしで服ふくなどを作つくっている会社かいしゃが法律ほうりつを守まもらないで、ミャンマー人じん5人にんを長ながい時間じかん働はたらかせていました。会社かいしゃの社長しゃちょうは5人にんにひどいことも言いっていました。

服ふくなどを売うっている会社かいしゃの「しまむら」は、この岐阜市ぎふしの会社かいしゃに仕事しごとを頼たのんでいる会社かいしゃから品物しなものを買かっていました。

しまむらは400ぐらいの会社かいしゃから品物しなものを買かっています。この全部ぜんぶの会社かいしゃに「法律ほうりつを守まもってください。働はたらいている外国人がいこくじんにひどいことをしないでください。そして、仕事しごとを頼たのんでいる会社かいしゃにも法律ほうりつを守まもるように言いってください」と言いうことにしました。

労働組合ろうどうくみあいは「ほかの会社かいしゃもしまむらと同おなじようにしてほしいです」と言いっています。

JR東日本ひがしにほんの山手線やまのてせん 新あたらしい駅えきの名前なまえは「高輪たかなわゲートウェイ」

Story illustration

JR東日本ひがしにほんは、東京都とうきょうとを走はしる山手線やまのてせんの品川駅しながわえきと田町駅たまちえきの間あいだに新あたらしい駅えきをつくっています。

JR東日本ひがしにほんは4日よっか、この駅えきの名前なまえを「高輪たかなわゲートウェイ」に決きめたと発表はっぴょうしました。

集あつまった6万まん4000ぐらいの名前なまえの中なかで、1番ばん多おおかったのは「高輪たかなわ」でした。130番目ばんめだった「高輪たかなわゲートウェイ」を選えらんだ理由りゆうについて、JR東日本ひがしにほんは「昔むかしこの場所ばしょは江戸えどの入いり口ぐちでにぎやかでした。また世界中せかいじゅうから会社かいしゃや人ひとが集あつまる場所ばしょになってほしいと思おもいました」と言いっています。英語えいごの「ゲートウェイ」は「入いり口ぐち」という意味いみです。

駅えきの近ちかくにいた人ひとたちは「かっこいい名前なまえです」とか「外国がいこくの名前なまえのようです。もっと日本にっぽんだとわかる名前なまえのほうがいいです」などと言いっていました。

この駅えきは2020年ねんの春はる、できる予定よていです。

ADHDという障害しょうがいがある子こどもの脳のうに同おなじ特徴とくちょうが見みつかる

Story illustration

ADHDという障害しょうがいがある子こどもは、ほかの人ひとの話はなしをしっかり聞きくことができなかったり、ずっと座すわっていることができなかったりします。しかし、ADHDかどうかはっきりわからないこともあります。

福井大学ふくいだいがくの研究けんきゅうグループは、日本にっぽんやアメリカなどでADHDだとわかった120人にん以上いじょうの男おとこの子この脳のうの形かたちを調しらべました。MRIという機械きかいで脳のうの写真しゃしんを撮とって、コンピューターのAIを使つかって調しらべました。

その結果けっか、調しらべた子こどもの約やく70%に同おなじような特徴とくちょうが20ぐらい見みつかりました。例たとえば、脳のうの中なかで気持きもちをコントロールしていると言いわれている所ところが厚あつくなっていました。

グループは、ADHDかどうか調しらべるために、この研究けんきゅうが役やくに立たつかもしれないと言いっています。

亡なくなった人ひとの灰はいをロケットで打うち上あげる

Story illustration

アメリカの会社かいしゃが4日よっか、亡なくなった人ひとの遺体いたいを焼やいたあとの灰はいをロケットで宇宙うちゅうに打うち上あげました。

灰はいは1cmぐらいのカプセルの中なかに入いれて、人工衛星じんこうえいせいにのせて打うち上あげました。カプセル1つの値段ねだんは30万まん円えんぐらいです。人工衛星じんこうえいせいは地球ちきゅうの周まわりを何なん年ねんか回まわったあと、地球ちきゅうに落おちる途中とちゅうで燃もえてなくなります。

4日よっかに打うち上あげた人工衛星じんこうえいせいは、150人にんの灰はいをのせていました。このうち30人にんは日本人にっぽんじんでした。

東京都とうきょうとの神原かんばら賢治けんじさんは、12年ねん前まえに病気びょうきで亡なくなった娘むすめの灰はいを打うち上あげました。娘むすめは亡なくなる前まえに、「灰はいを宇宙うちゅうに打うち上あげてほしい」と言いっていました。ロケットの打うち上あげをインターネットで見みた神原かんばらさんは「娘むすめは宇宙うちゅうから私わたしたち家族かぞくを見みていると思おもいます」と話はなしていました。