Stories on 2018-12-06

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of December 2018 as EPUB

島根県しまねけん ペンギンがサンタクロースの服ふくを着きて散歩さんぽする

Story illustration

島根県しまねけん松江市まつえしにあるテーマパークの「松江まつえフォーゲルパーク」では、毎日まいにちペンギンの散歩さんぽを見みることができます。毎年まいとしクリスマスが近ちかくなると、ペンギンたちはサンタクロースの服ふくを着きて散歩さんぽします。ペンギンが歩あるくと、服ふくについているベルが鳴なります。

5日いつかは、南みなみアフリカにいるケープペンギンが5羽わ、50mの道みちを往復おうふくしました。見みに来きた人ひとたちは、かわいいペンギンの近ちかくに集あつまって、写真しゃしんを撮とって楽たのしんでいました。家族かぞくで来きた女性じょせいは「すごくかわいかったです。私わたしの子こどももサンタクロースを知しっているので、楽たのしかったと思おもいます」と話はなしていました。

サンタクロースの服ふくを着きたペンギンの散歩さんぽは25日にちまでで、毎日まいにち午前ごぜん10時じ半はんと午後ごご2時じに見みることができます。

大分県おおいたけんのホテル 働はたらく人ひとのために10日とおか続つづけて休やすむ

Story illustration

日本にっぽんのホテルでは、働はたらく人ひとが足たりなくて困こまっています。

温泉おんせんで有名ゆうめいな大分県おおいたけん別府市べっぷしにある杉乃井すぎのいホテルは、来年らいねん1月がつ15日にちから10日とおか続つづけて休やすむことにしました。ホテルで働はたらいている人ひとが休やすむことができるようにするためです。

このホテルには客きゃくが泊とまる部屋へやが650ぐらいあって、約やく800人にんが働はたらいています。今年ことしの1月がつも10日とおか続つづけて休やすんだため、今年ことしは去年きょねんより売うり上あげが少すくなくなりました。しかし、来年らいねんの春はるからホテルで働はたらく人ひとを募集ぼしゅうしたときは、去年きょねんの1.5倍ばいの学生がくせいが集あつまりました。

杉乃井すぎのいホテルは「ホテルの仕事しごとは休やすみが少すくないというイメージを変かえたいと思おもいます」と話はなしています。

ハロウィーンの渋谷しぶや トラックを壊こわした疑うたがいで4人にんを逮捕たいほ

Story illustration

東京とうきょうの渋谷しぶやではハロウィーンのとき、お化ばけなどの服ふくを着きた若わかい人ひとや外国人がいこくじんが集あつまって騒さわぐため、問題もんだいになっています。

今年ことし10月がつ28日にち、渋谷しぶやに集あつまった人ひとたちが小ちいさなトラックを横よこに倒たおして壊こわしました。警察けいさつはトラックを倒たおした人ひとをさがすために、近ちかくにいた人ひとがスマートフォンで撮とった映像えいぞうや、道みちにあるカメラの映像えいぞうを調しらべていました。

警察けいさつは5日いつか、20歳さいから27歳さいの4人にんの男おとこを、トラックを横よこに倒たおして壊こわした疑うたがいで逮捕たいほしました。4人にんは友達ともだちなどではありませんでした。男おとこたちは「酒さけを飲のんで、みんなで騒さわいでやった」などと言いっています。

警察けいさつは、この4人にんのほかにも、日本人にっぽんじん6人にんとイギリス人じん、フランス人じん、ベルギー人じんなど5人にんの外国人がいこくじんの男おとこも、車くるまを倒たおしたと考かんがえて調しらべています。外国人がいこくじんの男おとこは「日本にっぽんのハロウィーンはクレイジーで、騒さわいでも捕つかまらないと思おもった」と言いっています。

世界せかいの気温きおんが上あがると日本にっぽんの3000以上いじょうの場所ばしょで「猛暑日もうしょび」

Story illustration

気温きおんが35℃以上いじょうになるとても暑あつい日ひを「猛暑日もうしょび」と言いいます。

東京大学とうきょうだいがくの研究けんきゅうチームは、産業革命さんぎょうかくめいの前まえより世界せかいの平均へいきんの気温きおんが2℃上あがった場合ばあい、日本にっぽんではどのくらい暑あつくなるか計算けいさんしました。計算けいさんによると、日本にっぽんで猛暑日もうしょびになる場所ばしょは平均へいきんで1年ねんに3200ぐらいだとわかりました。

ひどく暑あつい年としだと言いわれた今年ことしとおととしも3000以上いじょうの場所ばしょで猛暑日もうしょびになりました。研究けんきゅうチームの先生せんせいは「毎年まいとしのようにこのようなひどい暑あつさになる可能性かのうせいがあります。猛暑日もうしょびになる場所ばしょがどんどん増ふえそうだとこの計算けいさんで初はじめてわかりました。将来しょうらい世界せかいの気温きおんをできるだけ上あげないようにすることが大事だいじです」と話はなしています。

鳥取県とっとりけん カニの味あじの汁しるが出でる蛇口じゃぐちが空港くうこうにできる

Story illustration

鳥取県とっとりけんは冬ふゆのおいしいカニが有名ゆうめいです。鳥取県とっとりけんの米子空港よなごくうこうに、カニの味あじの汁しるが出でる蛇口じゃぐちができました。温あたたかい汁しるを小ちいさなコップに入いれて無料むりょうで飲のむことができます。

この汁しるは料理りょうりの店みせで作つくっていて、蛇口じゃぐちの後うしろの大おおきな入いれ物ものに入はいっています。100杯ぱいぐらい用意よういすることができます。

4日よっかの夕方ゆうがた、香港ほんこんからの飛行機ひこうきで空港くうこうに着ついた人ひとは、この汁しるを飲のんで、「カニを食たべに来きました。この汁しるもおいしかったです」と話はなしていました。

この蛇口じゃぐちを考かんがえた会社かいしゃの人ひとは「これからカニがおいしい季節きせつになります。鳥取県とっとりけんのカニをもっとたくさんの人ひとに知しってほしいです」と言いっています。この蛇口じゃぐちは来年らいねん2月がつの終おわりまで空港くうこうにあります。