Stories on 2018-12-07

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of December 2018 as EPUB

ノーベル賞しょうをもらう本庶ほんじょさん「式しきに出席しゅっせきするのが楽たのしみ」

Story illustration

京都大学きょうとだいがくの特別とくべつ教授きょうじゅの本庶ほんじょ佑たすくさんは、アメリカのジェームズ・アリソンさんと一緒いっしょに、今年ことしのノーベル賞しょうの医学いがく・生理せいり学がく賞しょうをもらいます。スウェーデンのストックホルムでは、ノーベル賞しょうをもらう人ひとを祝いわういろいろな行事ぎょうじを行おこなう「ノーベルウィーク」が始はじまりました。

本庶ほんじょさんは日本にっぽんの時間じかんで6日むいか、記者きしゃたちの前まえで話はなしをしました。本庶ほんじょさんは「すばらしい式しきに出席しゅっせきすることをとても楽たのしみにしています」と話はなしました。

記者きしゃが、これからのがんの治療ちりょうについて質問しつもんしました。本庶ほんじょさんは「免疫めんえきの力ちからを使つかった治療ちりょうでがんが大おおきくならないようにして、がんと一緒いっしょに生いきていくことができるようになると思おもいます」と話はなしました。

アメリカ軍ぐんの飛行機ひこうきが海うみに落おちる 1人ひとりが亡なくなる

Story illustration

6日むいか午前ごぜん1時じ40分ぷんごろ、アメリカ軍ぐんの2機きの飛行機ひこうきが、高知県こうちけんの室戸岬むろとみさきから南みなみに約やく100kmの空そらでぶつかって海うみに落おちました。2機きは、山口県やまぐちけんにあるアメリカ軍ぐんの岩国基地いわくにきちの飛行機ひこうきです。攻撃こうげきできる「FA18」と、飛とんでいる飛行機ひこうきに燃料ねんりょうを入いれる「KC130」で、訓練くんれんをしていました。

2機きには全部ぜんぶで7人にん乗のっていて、2人ふたりが見みつかりました。アメリカ軍ぐんによると、1人ひとりは亡なくなりましたが、もう1人ひとりの体からだの具合ぐあいは安定あんていしています。

日本にっぽんの自衛隊じえいたいは、ほかの5人にんをさがしていますが、まだ見みつかっていません。

2機きが燃料ねんりょうを入いれる訓練くんれんをしていたかどうかなど、詳くわしいことはわかっていません。

ソフトバンクの携帯電話けいたいでんわなどが4時間じかん半はん使つかえなくなった

Story illustration

ソフトバンクのスマートフォンなどが6日むいかの午後ごご1時じ半はんごろから、電話でんわをかけたりインターネットを使つかったりすることができなくなりました。このため、スマートフォンでお金かねを払はらったり、飛行機ひこうきに乗のる手続てつづきをしたりするサービスなども使つかうことができなくなって、たくさんの人ひとが困こまりました。

電話でんわなどが直なおるまでに4時間じかん半はんぐらいかかりました。ソフトバンクはスウェーデンのエリクソンという会社かいしゃの機械きかいを使つかっていて、この機械きかいのソフトウエアが原因げんいんだと説明せつめいしています。エリクソンの機械きかいを使つかっている外国がいこくの電話でんわ会社がいしゃでも、同おなじような時間じかんに電話でんわやインターネットを使つかうことができなくなっていました。

ソフトバンクは「大おおきな迷惑めいわくをかけて、申もうし訳わけありません。これからは同おなじようなことが起おこらないようにします」と言いっています。

日本にっぽんのアニメの売うり上あげが初はじめて2兆ちょう円えん以上いじょうになる

Story illustration

日本にっぽんでアニメを作つくっている会社かいしゃの団体だんたいは、アニメと関係かんけいがある仕事しごとの売うり上あげがいくらあったか、毎年まいとし調しらべています。

2017年ねんの売うり上あげは全部ぜんぶで2兆ちょう1527億おく円えんでした。2016年ねんより1800億おく円えん多おおくなって、初はじめて2兆ちょう円えん以上いじょうになりました。

いちばん多おおかったのは、外国がいこくでの映画えいがやアニメのゲームの売うり上あげで9948億おく円えんでした。次つぎはアニメのキャラクターを使つかった商品しょうひんの売うり上あげで、5232億おく円えんでした。

団体だんたいは、中国ちゅうごくでアニメのゲームが人気にんきになっていることや、日本にっぽんや外国がいこくでアニメをインターネットで見みる人ひとが増ふえたため、売うり上あげが多おおくなったと考かんがえています。

学校がっこうの先生せんせいと職員しょくいんの38%「1日にち4時間じかん以上いじょう残業ざんぎょうしている」

Story illustration

学校がっこうの先生せんせいと職員しょくいんは仕事しごとが多おおくて、働はたらく時間じかんが長ながすぎることが問題もんだいになっています。日本にほん教職員きょうしょくいん組合くみあいは、小学校しょうがっこうや中学校ちゅうがっこうの先生せんせいと職員しょくいんに仕事しごとについて聞ききました。1万まん1125人にんが答こたえました。

その結果けっか、平日へいじつは97%の先生せんせいたちが残業ざんぎょうしていました。1日にち4時間じかん以上いじょう残業ざんぎょうしていると答こたえた人ひとは38%になりました。1日にち4時間じかん以上いじょう残業ざんぎょうすると、1か月げつに80時間じかん以上いじょう残業ざんぎょうすることになります。働はたらきすぎて体からだや心こころが疲つかれて、亡なくなったり自殺じさつしたりする危険きけんもあると言いわれています。

土曜日どようびや日曜日にちようびも59%の先生せんせいたちが、平均へいきんで2時間じかん以上いじょう働はたらいていました。

日本にほん教職員きょうしょくいん組合くみあいは「先生せんせいたちが働はたらきすぎないようにするために、これからいろいろ話はなし合あっていきたいです」と話はなしています。