Stories on 2018-12-10

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of December 2018 as EPUB

中国ちゅうごくの「ファーウェイ」の孟もうCFOをカナダで捕つかまえる

Story illustration

カナダは今月こんげつ1日ついたち、スマートフォンをつくっている中国ちゅうごくの会社かいしゃ「ファーウェイ」の孟晩舟もうばんしゅうCFOを捕つかまえました。カナダは、アメリカに頼たのまれたと言いっています。

アメリカは、イランが外国がいこくの会社かいしゃなどと経済けいざいの取とり引ひきができないようにする「経済制裁けいざいせいさい」を行おこなっています。カナダのテレビなどは、孟もうCFOは、この経済制裁けいざいせいさいに違反いはんした疑うたがいがあると伝つたえています。

孟もうCFOは、ファーウェイをつくった任正非にんせいひCEOの娘むすめです。ファーウェイは、アメリカのアップル、韓国かんこくのサムスンと同おなじぐらい世界せかいで有名ゆうめいな会社かいしゃです。

中国ちゅうごくは、アメリカとカナダに孟もうCFOを自由じゆうにするように言いっています。もしできない場合ばあいは、対抗たいこうする可能性かのうせいがあると言いって怒おこっています。アメリカと中国ちゅうごくは貿易ぼうえきなどの問題もんだいで対立たいりつが続つづいていて、また新あたらしい問題もんだいになりそうです。

グランプリファイナルで16歳さいの紀平きひら選手せんしゅが優勝ゆうしょうする

Story illustration

フィギュアスケートのトップの選手せんしゅたちが集あつまる国際こくさい大会たいかい「グランプリファイナル」がカナダでありました。8日ようか、女子じょしシングルで日本にっぽんの紀平きひら梨花りか選手せんしゅが優勝ゆうしょうしました。紀平きひら選手せんしゅは16歳さいで、初はじめてこの大会たいかいに出でました。

紀平きひら選手せんしゅは前半ぜんはんの試合しあいで、今年ことしルールが変かわってから国際こくさい大会たいかいでいちばん高たかい点てんを取とりました。8日ようかの後半こうはんの試合しあいでは、最初さいしょのジャンプに失敗しっぱいしましたが、そのあとのジャンプで高たかい点てんを取とって、優勝ゆうしょうしました。2月がつのオリンピックで金きんメダルを取とったロシアのアリーナ・ザギトワ選手せんしゅは2番ばんでした。

紀平きひら選手せんしゅは「本当ほんとうにうれしいです。4年ねん後ごのオリンピックで金きんメダルを取とることができるように頑張がんばりたいと思おもいます」と話はなしていました。

日本にっぽんで働はたらく外国人がいこくじんを増ふやすための法律ほうりつができる

Story illustration

日本にっぽんで働はたらく外国人がいこくじんを増ふやすための法律ほうりつが8日ようか、国会こっかいで決きまりました。

この法律ほうりつで来年らいねん4月がつから「特定技能とくていぎのう1号ごう」と「特定技能とくていぎのう2号ごう」という新あたらしいビザができます。技術ぎじゅつがある外国人がいこくじんに日本にっぽんで働はたらいてもらうためのビザです。

政府せいふは、このビザを「ビルなどを建たてる仕事しごと」や「お年寄としよりを介護かいごする仕事しごと」など14の仕事しごとに出だして、日本にっぽんで働はたらく外国人がいこくじんを5年ねんで34万まん5000人にん増ふやそうと考かんがえています。政府せいふは「どんな仕事しごとで何なん人にんにビザを出だすか」「日本にっぽんでの生活せいかつをどう手伝てつだうか」「日本語にほんごの教育きょういくをどうするか」などについて、今月こんげつの終おわりまでに決きめることにしています。

地方ちほうで働はたらく外国人がいこくじんは少すくないだろうと心配しんぱいする人ひともいます。仕事しごとを紹介しょうかいすると言いってお金かねをたくさん取とる悪わるい人ひとがいることも問題もんだいです。これからいろいろな問題もんだいをどうするか考かんがえなければなりません。

冬休ふゆやすみの旅行りょこう 今いままでで最もっとも多おおい3062万まん人にん以上いじょうになりそう

Story illustration

旅行りょこうの会社かいしゃのJTBによると、12月がつ23日にちから来年らいねん1月がつ3日みっかまでに旅行りょこうに行いく人ひとは、3062万まん人にん以上いじょうになりそうです。今いままででいちばん多おおくなると考かんがえています。

この中なかで外国がいこくへ行いく人ひとは、73万まん人にん以上いじょうになりそうです。初はじめて70万まん人にん以上いじょうになった1年ねん前まえより4.3%多おおくなると考かんがえています。国内こくないを旅行りょこうする人ひとは、1.1%多おおい2989万まん人にんになりそうです。

JTBは、旅行りょこうに行いく人ひとが増ふえるのは、9日ここのか続つづけて休やすみになる人ひともいて、長ながい冬休ふゆやすみを取とりやすくなっているためだと考かんがえています。そして、冬ふゆのボーナスが増ふえると考かんがえられていることも理由りゆうの1つだと言いっています。

今年ことしの一皿ひとさらは「さば」 健康けんこうや美容びように気きをつける人ひとに人気にんき

Story illustration

今年ことし多おおくの人ひとが興味きょうみを持もった食たべ物もの「今年ことしの一皿ひとさら」が、「さば」に決きまりました。レストランなどの情報じょうほうを調しらべる会社かいしゃの「ぐるなび総研そうけん」が、アンケートやインターネットで多おおくの人ひとが調しらべたことばなどから選えらびました。

さばには、体からだや肌はだにいいと言いわれているDHAやEPA、ビタミンB2などがたくさん入はいっています。会社かいしゃは、健康けんこうや美容びように気きをつける人ひとが今年ことしになって、さばについてたくさん調しらべるようになったと言いっています。

最近さいきんは働はたらく女性じょせいが増ふえているため、簡単かんたんに料理りょうりすることができる缶詰かんづめのさばが、特とくに人気にんきになりました。今年ことしは災害さいがいが続つづいたため、家いえに缶詰かんづめのさばを用意よういしておく人ひとも増ふえたと言いっています。