NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2018-12-11

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of December 2018 as EPUB

NASA 火星かせいの「かぜおと」をはじめてくことができた

Story illustration

アメリカのNASAによると今月こんげつ1日ついたち火星かせい地震じしんなどを調しらべている探査たんさで、かぜれたことがわかるデータをあつめることができました。そしてNASAは、このデータを使つかって、火星かせいいているかぜおとはじめてくことができたとっています。

風速ふうそくは5mから7mぐらいで、探査たんさまわりでいているかぜのようです。しかし、ひとみみではこえないようなちいさくてひくおとで、NASAは「とおくでおとがしているようにこえる」とっています。

このほかに、火星かせい気圧きあつのデータからもかぜおとくことができたとっています。

NASAは「火星かせいおとくことができてうれしいです。地球ちきゅうおととはずいぶんちがいます」とっています。

韓国かんこくでKTXが脱線だっせん 電車でんしゃっていた14にんがけが

Story illustration

8日ようかあさ韓国かんこくのカンヌンからソウルにかっていた韓国鉄道公社かんこくてつどうこうしゃの「KTX」という電車でんしゃ脱線だっせんしました。この事故じこで、っていたやく200にんのうち14にんがけがをしました。

事故じこあさ、カンヌンは-7.7°Cまで気温きおんがって、ふゆになってからいちばんさむくなりました。韓国鉄道公社かんこくてつどうこうしゃ事故じこ原因げんいんを「気温きおんきゅうがったため線路せんろ問題もんだいこった可能性かのうせいがある」といました。

KTXはとてもはやいスピードではし電車でんしゃです。事故じこがあった場所ばしょ去年きょねん12がつから運転うんてんはじめたばかりでした。

韓国かんこく新聞しんぶんなどは「もっとおおきな事故じこになっていたかもしれない」とか「韓国鉄道公社かんこくてつどうこうしゃ安全あんぜんのためにしていたことが十分じゅうぶんではなかったとおもう」といています。

本庶ほんじょたすくさんがノーベルしょうしきでメダルをもらう

Story illustration

スウェーデンのストックホルムで10日とおか今年ことしのノーベルしょうわたしきがありました。京都大学きょうとだいがく特別とくべつ教授きょうじゅ本庶ほんじょたすくさんとアメリカのジェームズ・アリソンさんが医学いがく生理せいりがくしょうをもらいました。2人ふたり免疫めんえきちから使つかってがんをなお方法ほうほうつけました。

本庶佑さんがノーベル賞の式でメダルをもらう

本庶ほんじょさんは着物きものしき出席しゅっせきして、スウェーデンのグスタフ国王こくおうからメダルと賞状しょうじょうをもらいました。

本庶ほんじょさんはしきのあとのパーティーで、「わたしたちの研究けんきゅうはじまったばかりです。この研究けんきゅうおおくのひとつづけてもらって、世界せかいひとのがんをなおすことができるようになってほしいとおもいます」とはなしました。

長野県ながのけん あたたかい「こたつぶね」にってかわ景色けしきたのしむ

Story illustration

長野県ながのけん飯田市いいだし天竜川てんりゅうがわで「こたつぶね」がはじまりました。ふねってあたたかいこたつにあしれながら、かわ景色けしきたのしむことができます。かぜつめたくないように、ふねまわりには透明とうめいいたがあります。

ふね天竜川てんりゅうがわの8kmを50ぷんぐらいでくだりました。ふねったひとたちは、ふねからえる景色けしき説明せつめいいたり、おおきないわなどの写真しゃしんったりしていました。愛知県あいちけんからおとこは「こたつがとてもあたたかくて、さむくなかったです」とはなしていました。

天竜川てんりゅうがわのこたつぶねは、来年らいねんがつわりまでることができます。