NHK News Web Easierイーシア

Press F to toggle furigana

Stories on 2019-02-04

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed.

For some more stories, visit Slow Communication.

岡山県おかやまけん総社市そうじゃし ひさしぶりにあつまってみんなで「恵方巻えほうまき」をべる

岡山県おかやまけん総社市そうじゃし下原地区しもばらちくは、去年きょねんがつあめがたくさんって、かわみずがあふれたり、いえみずはいってきたりしました。工場こうじょう爆発ばくはつもありました。いまも80の家族かぞくいえむことができなくて、べつ場所ばしょ生活せいかつしています。

3日みっか節分せつぶんで、べつ場所ばしょ生活せいかつしているひとたち100にんぐらいが下原地区しもばらちくあつまりました。そして、節分せつぶんべるといいことがあるとわれている「恵方巻えほうまき」というすしをつくりました。

下原地区しもばらちくこめ使つかって、6種類しゅるい材料ざいりょう一緒いっしょにのりでいて恵方巻えほうまきつくりました。みんなは恵方巻えほうまきべて、ひさしぶりにったひとたちとたのしそうにはなしていました。

恵方巻えほうまきべた女性じょせいは「はやいえかえることができるようにねがってべました。近所きんじょひとたちにうことができてよかったです」とはなしていました。

中国ちゅうごく 春節しゅんせつながやすみに大勢おおぜいひと外国がいこく旅行りょこうする

Story illustration

中国ちゅうごくでは、むかしのカレンダーで正月しょうがつの「春節しゅんせつ」をおいわいします。今年ことし4日よっかから10日とおかまでが春節しゅんせつやすみです。

中国ちゅうごく空港くうこうは、春節しゅんせつやすみに外国がいこく旅行りょこうするひとたちでんでいます。旅行会社りょこうがいしゃによると、中国ちゅうごくひと人気にんきがあるくには1ばんはタイで、2ばん日本にっぽんです。

去年きょねん日本にっぽん旅行りょこうした中国ちゅうごくひとやく838まんにんで、いままででいちばんおおくなりました。先月せんげつから日本にっぽんのビザがりやすくなって、今年ことし春節しゅんせつやすみも旅行りょこうしたりものしたりするひとおおくなりそうです。

家族かぞくにんはじめて日本にっぽん旅行りょこうするという男性だんせいは「鉄瓶てつびんやウイスキーのグラスをうつもりです。景色けしきたり、いろいろなひとはなしたりしてたのしみたいです」とはなしていました。

未来みらいのミライ」がアメリカでアニメ映画えいがしょうをもらう

アニメの「アカデミーしょう」とわれている「アニーしょう」は、アニメのすばらしい映画えいが監督かんとくなどにおくしょうで、1972ねんはじまりました。

アメリカで2日ふつか日本にっぽん細田守ほそだまもる監督かんとくの「未来みらいのミライ」が、アニーしょうなかの「インディペンデント作品さくひんしょう」をもらいました。このしょうは、アメリカで上映じょうえいした映画館えいがかんすくない映画えいがなかからえらばれます。細田ほそだ監督かんとくは51さいで、いままでも外国がいこく映画えいがのイベントなどでしょうをもらっています。

未来みらいのミライ」は4さいおとこが、未来みらいからいもうとっていろいろな経験けいけんをしながら、家族かぞくあいはなしです。

細田ほそだ監督かんとくは「ぼく2人ふたりどもと一緒いっしょにいて、ちいさなどもとごすことは本当ほんとうにすばらしいとおもって、この映画えいがつくりました」とはなしました。

モネの「睡蓮すいれん」 やぶれたりよごれたりした修理しゅうりする

Story illustration

東京とうきょう国立西洋美術館こくりつせいようびじゅつかん去年きょねんがつから、フランスの画家がかのクロード・モネがかいた「睡蓮すいれんやなぎ反映はんえい」を修理しゅうりしています。

このは100ねんぐらいまえにロンドンやパリでをたくさんあつめた松方まつかた幸次郎こうじろうがモネからったとわれています。だい次世界大戦じせかいたいせんのあと、このはどこにあるのかわからなくなりましたが、2016ねんにパリのルーブル美術館びじゅつかんつかりました。

おおきさはたてが2m、よこが4mぐらいあります。しかし、うえ半分はんぶんやぶれてなくなっていて、のこっている部分ぶぶんもひどくよごれています。美術館びじゅつかん専門家せんもんかたちはについているかびなどのよごれをったり、うらべつかみってつよくしたりしています。

専門家せんもんかは「これほどわるくなったおおきな修理しゅうりしたはなし世界せかいでもいたことがないので、とても大事だいじ仕事しごとになるとおもいます」とはなしていました。

国立西洋美術館こくりつせいようびじゅつかん今年ことしがつに「松方まつかたコレクションてん」をひらいて、このはじめてせる予定よていです。

ねむくなるはたらきをするあたらしい遺伝子いでんし 名前なまえは「nemuri」

Story illustration

アメリカのペンシルベニア大学だいがく研究けんきゅうしている戸田とだ浩史ひろふみさんたちのグループが、ねむくなるはたらきをする遺伝子いでんしつけました。

ショウジョウバエというハエで、この遺伝子いでんしはたらきをつよくすると、ハエがなが時間じかんねむりました。遺伝子いでんしはたらきをめると、ハエがきている時間じかんながくなりました。この遺伝子いでんしはたらくと、ハエは細菌さいきん感染かんせんしてもながきたため、免疫めんえきにも関係かんけいがあるとグループはっています。

グループは、この遺伝子いでんし名前なまえ日本語にほんごで「ねむること」という意味いみの「nemuri」にしました。

この遺伝子いでんしは、ねむ時間じかんりなかったり細菌さいきん感染かんせんしたりして、からだにストレスがあるときにねむくなるようにはたらくとグループはかんがえています。

ひとからだでこのハエとおな遺伝子いでんしつかっていませんが、戸田とださんは「風邪かぜのときにねむくなって、ねむるとなおることもおおいです。ひとでもおなじようなはたらきがこっているとおもいます」とはなしています。