Stories on 2019-02-05

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2019 as EPUB

「さっぽろ雪ゆきまつり」が始はじまる 今年ことしで70回かい目め

Story illustration

北海道ほっかいどう札幌市さっぽろしで行おこなう「さっぽろ雪ゆきまつり」は今年ことしで70回かい目めです。大通おおどおり公園こうえんなどでは4日よっかから始はじまりました。会場かいじょうには、市民しみんなどが雪ゆきや氷こおりで作つくった像ぞうが190ぐらいあります。高たかさ10m以上いじょうの大おおきな像ぞうは5つあります。

そのうちの1つは、札幌さっぽろの有名ゆうめいな観光地かんこうちの前まえを走はしる馬うまの像ぞうです。去年きょねん9月がつの地震じしんで大おおきな被害ひがいがあった町まちでは、馬うまをたくさん育そだてています。この像ぞうは、町まちが元気げんきになるように願ねがって作つくられました。

30歳さいの男性だんせいは「すばらしい像ぞうです。馬うまのように元気げんきに走はしって前まえのような町まちに戻もどってほしいです」と話はなしていました。

「さっぽろ雪ゆきまつり」は今月こんげつ11日にちまでで、250万まん人にんぐらいが見みに来くると言いわれています。

日本にっぽんとドイツの首相しゅしょう「経済けいざいの関係かんけいを強つよくする」

Story illustration

ドイツのメルケル首相しゅしょうが日本にっぽんに来きて、安倍あべ総理大臣そうりだいじんと会あって話はなしをしました。

安倍あべ総理大臣そうりだいじんは最初さいしょに、「日本にっぽんとEUの間あいだで関税かんぜいをなくす新あたらしい貿易ぼうえきのルールが始はじまりました。世界せかいの中なかで、日本にっぽんとドイツの役割やくわりが大おおきくなっています」と話はなしました。

メルケル首相しゅしょうは「日本にっぽんは、ドイツと同おなじようにルールを大切たいせつにする国くにです。ドイツと日本にっぽんが協力きょうりょくすることが大切たいせつです」と言いいました。

この話はなし合あいで、日本にっぽんとドイツが経済けいざいの関係かんけいを強つよくして、コンピューターのAIなど新あたらしい技術ぎじゅつで協力きょうりょくすることが決きまりました。

イギリスは今年ことし3月がつにEUから出でることになっています。安倍あべ総理大臣そうりだいじんは、イギリスとEUが貿易ぼうえきなどの約束やくそくを決きめることができるように協力きょうりょくしてほしいと言いいました。

東京とうきょうタワーを赤あかくライトアップ 春節しゅんせつのお祝いわいをする

Story illustration

中国ちゅうごくでは昔むかしの暦こよみの正月しょうがつ「春節しゅんせつ」の休やすみが始はじまりました。

日本にっぽんに住すんでいる中国人ちゅうごくじんの団体だんたいなどは春節しゅんせつのお祝いわいをするため、4日よっかの夜よる、東京とうきょうタワーを赤あかい光ひかりでライトアップしました。中国ちゅうごくでは赤あかは幸しあわせの色いろだと言いわれています。東京とうきょうタワーの下したにある広場ひろばでは、中国ちゅうごくの子こどもたちが歌うたを歌うたいました。

記念きねんの式しきで、中国ちゅうごくの程てい永華えいか大使たいしは「今年ことしは中国ちゅうごくと日本にっぽんが新あたらしい未来みらいをつくることができるといいと思おもいます」と話はなしました。日本にっぽんの安倍あべ総理大臣そうりだいじんもビデオで「今年ことしは日本人にっぽんじんと中国人ちゅうごくじんが今いままでよりたくさん交流こうりゅうできるようにしたいです」と言いいました。

山梨県やまなしけん甲府市こうふしでゆっくり動うごく金属きんぞくの作品さくひんを展示てんじ

Story illustration

山梨大学やまなしだいがくの先生せんせいの村松むらまつ俊夫としおさんは、金属きんぞくのパイプで「おきあがりこぼし」のような作品さくひんを作つくりました。山梨県やまなしけん甲府市こうふしで7日なのかまで作品さくひんを展示てんじしています。

展示てんじしている8つの作品さくひんはバランスが計算けいさんしてあって、押おすと揺ゆれたり転ころがったりしてゆっくり動うごきます。1本ぽんのパイプを曲まげた作品さくひんは、端はしにある鉄てつのボールの重おもさを使つかって、大おおきく倒たおれたり起おきたりします。巻まいたような形かたちの作品さくひんは、ゆっくり転ころがります。

村松むらまつさんは「科学かがくと美術びじゅつと技術ぎじゅつはつながっています。特とくに子こどもに楽たのしんでもらいたいです」と話はなしています。

香港ほんこんの工場こうじょうでじゃがいもと一緒いっしょに小ちいさい爆弾ばくだんが見みつかる

Story illustration

日本にっぽんの会社かいしゃの「カルビー」の香港ほんこんにある工場こうじょうでは、じゃがいもを使つかってポテトチップスを作つくっています。

この工場こうじょうでじゃがいもを機械きかいで分わけていたとき、土つちがついた丸まるい金属きんぞくが見みつかりました。2日ふつかの朝あさ、警察けいさつがこの金属きんぞくを調しらべると、手てで投なげる小ちいさい爆弾ばくだんだとわかりました。警察けいさつが工場こうじょうの中なかから安全あんぜんに外そとに出だしたため、働はたらいている人ひとや工場こうじょうに被害ひがいはありませんでした。

警察けいさつによると、この小ちいさい爆弾ばくだんは、フランスから輸入ゆにゅうしたたくさんのじゃがいもと一緒いっしょに入はいっていました。重おもさは1kgで、大おおきさは直径ちょっけい8cmありました。100年ねんぐらい前まえの第だい1次じ世界大戦せかいたいせんのときに、ドイツが作つくったと考かんがえられています。