Stories on 2019-02-06

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2019 as EPUB

パスワードを知しるCEOが亡なくなって仮想通貨かそうつうかが下おろせない

Story illustration

カナダの「クアドリガCX」は、インターネットの中なかでお金かねと同おなじように使つかう「仮想通貨かそうつうか」を売うったり買かったりする会社かいしゃです。この会社かいしゃをつくったジェラルド・コットンCEOが去年きょねん12月がつに30歳さいで突然とつぜん亡なくなりました。

カナダのニュースなどによると、仮想通貨かそうつうかを下おろすことができる状態じょうたいにするためのパスワードは、亡なくなったコットンCEOだけが知しっていました。専門家せんもんかもいろいろ調しらべましたが、うまくいきませんでした。このため、11万まん5000人にんの客きゃくの200億おく円えんぐらいの仮想通貨かそうつうかが、下おろすことができなくなっています。

ニュースは「カナダは仮想通貨かそうつうかの規則きそくが十分じゅうぶんではないことが問題もんだいだ」などと伝つたえています。

「アフリカ豚とんコレラ」が中国ちゅうごくから入はいらないように空港くうこうで検査けんさ

Story illustration

中国ちゅうごくでは、豚ぶたの病気びょうきの「アフリカ豚とんコレラ」がとても多おおくなっています。人ひとにはうつりませんが、この病気びょうきになった豚ぶたはほとんどが死しにます。日本にっぽんで見みつかっている「豚とんコレラ」とは別べつの病気びょうきです。

2月がつ4日よっかから中国ちゅうごくの春節しゅんせつの休やすみが始はじまって、日本にっぽんへ旅行りょこうに来くる中国人ちゅうごくじんが増ふえています。農林水産省のうりんすいさんしょうは「アフリカ豚とんコレラ」がうつった豚肉ぶたにくが日本にっぽんに入はいらないように、空港くうこうで検査けんさする人ひとを2月がつの終おわりまで多おおくしています。

北海道ほっかいどうの新千歳空港しんちとせくうこうには5日いつか、中国ちゅうごくの上海しゃんはいや北京ぺきんからの飛行機ひこうきで大勢おおぜいの中国人ちゅうごくじんが来きました。自分じぶんの荷物にもつを取とる場所ばしょでは、肉にくで作つくった食たべ物ものがかばんに入はいっていないかどうか、犬いぬがにおいをチェックしていました。

農林水産省のうりんすいさんしょうの人ひとは「病気びょうきのウイルスが日本にっぽんに入はいったら、豚ぶたを育そだてている農家のうかに大おおきな被害ひがいが出でるかもしれません。豚肉ぶたにくなどの輸出ゆしゅつもできなくなります」と話はなしています。

太平洋戦争たいへいようせんそうで海うみに沈しずんだ日本にっぽんの軍ぐんの船ふね「比叡ひえい」が見みつかる

Story illustration

太平洋戦争たいへいようせんそうが続つづいていた1942年ねん、日本にっぽんの軍ぐんの船ふね「比叡ひえい」は太平洋たいへいようの南みなみにあるソロモン諸島しょとうの近ちかくでアメリカなどに攻撃こうげきされました。そのあと船ふねは海うみに沈しずみましたが、どうやって沈しずんだかはわかっていません。

太平洋戦争たいへいようせんそうで沈しずんだ船ふねを探さがしているアメリカのチームによると、1月がつ31日にちにソロモン諸島しょとうの近ちかくの深ふかさ985mの海うみの底そこで「比叡ひえい」が見みつかりました。このチームは、アメリカのITの会社かいしゃのマイクロソフトを作つくったポール・アレンさんのチームです。

「比叡ひえい」は上うえと下したが反対はんたいになって沈しずんでいました。船ふねの長ながさは222mですが、見みつかった船ふねは前まえの方ほうの70mぐらいがなくなっていました。このため、大おおきな爆発ばくはつが原因げんいんで沈しずんだのかもしれないと初はじめてわかりました。

チームはこれから船ふねの写真しゃしんなどをみんなに見みせて、研究けんきゅうの役やくに立たてたいと言いっています。

去年きょねんの西日本にしにほんの雨あめ 12の川かわで水みずが堤防ていぼうの中なかを通とおって外そとに出でる

Story illustration

去年きょねん7月がつ、西日本にしにほんでとてもたくさんの雨あめが降ふって、多おおくの川かわで水みずが増ふえました。

国土交通省こくどこうつうしょうが調しらべると、このとき12の川かわの28の場所ばしょで、川かわの水みずが堤防ていぼうの中なかや下したを通とおって外そとに出でていたことがわかりました。これは、堤防ていぼうが壊こわれる前まえに起おこると言いわれています。川かわの水みずが増ふえて水みずの圧力あつりょくがとても強つよくなったことが原因げんいんです。堤防ていぼうに穴あながあいていた川かわもありました。

国土交通省こくどこうつうしょうは、28の場所ばしょで川かわと堤防ていぼうの間あいだに金属きんぞくの板いたを入いれて、水みずが通とおらないようにする工事こうじなどをします。

成田空港なりたくうこう 飛行機ひこうきが出発しゅっぱつや到着とうちゃくできる時間じかんを長ながくする

Story illustration

成田空港なりたくうこうで飛行機ひこうきが出発しゅっぱつしたり到着とうちゃくしたりできるのは夜よる11時じまでです。国くにや空港くうこうの会社かいしゃは、2020年ねんに東京とうきょうでオリンピックとパラリンピックがあるため、成田空港なりたくうこうを使つかうことができる時間じかんを1時間じかん長ながくしたいと考かんがえました。

空港くうこうの周まわりにあるいくつかの市しや町まちは最初さいしょ、時間じかんを長ながくすることに反対はんたいしました。このため空港くうこうの会社かいしゃは、飛行機ひこうきの音おとが近ちかくの家いえに聞きこえないようにする工事こうじのお金かねの一部いちぶを出だすと言いいました。

4日よっか、国くにと空港くうこうの会社かいしゃ、空港くうこうの周まわりの9つの市しと町まちなどが集あつまって、話はなし合あいました。その結果けっか、今年ことし10月がつからは1時間じかん長ながくして夜よるの0時じまで使つかうことができることに決きまりました。