Stories on 2019-02-25

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2019 as EPUB

日本にほん文学ぶんがくを長ながい間あいだ研究けんきゅうしたドナルド・キーンさんが亡なくなる

Story illustration

日本にほん文学ぶんがくを50年ねん以上いじょう研究けんきゅうしていたドナルド・キーンさんが、24日にじゅうよっか、東京とうきょうの病院びょういんで亡なくなりました。96歳さいでした。

キーンさんは、1922年ねんにアメリカで生うまれて、海軍かいぐんの学校がっこうで日本語にほんごを勉強べんきょうしました。そして京都大学きょうとだいがくに留学りゅうがくしたあと、アメリカのコロンビア大学だいがくの教授きょうじゅになって、日本にほん文学ぶんがくの研究けんきゅうを続つづけました。

キーンさんは、日本にほん文学ぶんがくについてたくさんの本ほんを書かいたり、日本にっぽんで昔むかしから続つづいている能のうや歌舞伎かぶき、日本にっぽんの文化ぶんかについて意見いけんを発表はっぴょうしたりしました。古ふるい時代じだいの本ほんなどたくさんの本ほんを英語えいごに翻訳ほんやくして、日本にほん文学ぶんがくを世界せかいに紹介しょうかいしました。

キーンさんは日本にっぽんでいろいろな賞しょうをもらっていて、2008年ねんには文化ぶんか勲章くんしょうをもらいました。

2011年ねんの東日本大震災ひがしにほんだいしんさいのあとには日本にっぽんにずっと住すむことを決きめて、日本にっぽんの国籍こくせきを取とりました。キーンさんは「日本にっぽんにいることは幸しあわせです。日本人にっぽんじんが大好だいすきです」と話はなしていました。

沖縄県おきなわけん 辺野古へのこの工事こうじに「反対はんたい」と投票とうひょうした人ひとが多おおかった

Story illustration

日本にっぽんの政府せいふは、沖縄県おきなわけん宜野湾市ぎのわんしにあるアメリカ軍ぐんの普天間基地ふてんまきちを名護市なごし辺野古へのこに移うつすため、辺野古へのこの海うみを埋うめる 工事こうじをしています。

24日にじゅうよっか、工事こうじについて沖縄県おきなわけんの人ひとたちの意見いけんを聞きく投票とうひょうがあって、有権者ゆうけんしゃの52.48%が投票とうひょうしました。「反対はんたい」は43万まん4273票びょう、「賛成さんせい」は11万まん4933票びょう、「どちらでもない」は5万まん2682票ひょうでした。

「反対はんたい」に投票とうひょうした人ひとが有権者ゆうけんしゃの25%より多おおかったため、沖縄県おきなわけんの玉城たまき知事ちじは日本にっぽんの総理大臣そうりだいじんとアメリカの大統領だいとうりょうに投票とうひょうの結果けっかを伝つたえることになりました。

玉城たまき知事ちじは、沖縄県おきなわけんの人ひとたちが工事こうじに反対はんたいしていることがはっきりわかったため、工事こうじをやめてもらいたいと考かんがえています。

日本にっぽんの政府せいふは、普天間基地ふてんまきちをできるだけ早はやく移うつしたいと考かんがえていて、工事こうじを続つづけるつもりです。

政府せいふと沖縄県おきなわけんの話はなし合あいは難むずかしくなりそうです。

埼玉県さいたまけん秩父市ちちぶし 怖こわさを楽たのしむつり橋ばしができる

Story illustration

埼玉県さいたまけん秩父市ちちぶしの山やまを流ながれる川かわに、長ながさ100mのつり橋ばしができました。川かわからの高たかさは50m以上いじょうです。たくさんの人ひとに楽たのしんでもらうために、秩父市ちちぶしの会社かいしゃがつくりました。21日にち、この橋はしを記者きしゃに見みせて、秩父市ちちぶしの人ひとなどに渡わたってもらいました。

橋はしはワイヤーと木きの板いたでできています。板いたと板いたの間あいだから、下したを流ながれる川かわがよく見みえます。渡わたる人ひとは安全あんぜんベルトをつけて、橋はしの両側りょうがわにあるワイヤーをしっかり持もって歩あるきます。渡わたった女性じょせいは「風かぜが強つよくて怖こわかったですが、思おもったより楽たのしかったです」と話はなしていました。

この橋はしは3月がつの終おわりまでにオープンする予定よていです。そのあと、体からだにロープなどをつけて、高たかい所ところから飛とんで降おりる「バンジージャンプ」もできるようにする予定よていです。

「ホンダジェット」2年ねん続つづけて世界せかいでいちばん売うれた

Story illustration

自動車じどうしゃ会社がいしゃのホンダは4年ねん前まえ、7人にん乗のることができる「ホンダジェット」という小ちいさいジェット機きをアメリカで売うり始はじめました。今いまでは世界せかいの67の国くにで売うっています。

ホンダによると、去年きょねん売うれたホンダジェットは37機きでした。おととしより6機き少すくなくなりましたが、重おもさ5.6t以下いかの小ちいさなジェット機きの中なかで2年ねん続つづけて世界せかいでいちばん売うれた飛行機ひこうきになりました。

ホンダジェットはエンジンが翼つばさの上うえにある珍めずらしいデザインです。少すくない燃料ねんりょうで遠とおくまで飛とぶことができて、中なかが広ひろいことなどが人気にんきの理由りゆうです。日本にっぽんでは去年きょねん6月がつから売うり始はじめて、10機き以上いじょう売うれています。