Stories on 2019-06-07

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of June 2019 as EPUB

東海道新幹線とうかいどうしんかんせんの「N700S」 時速じそく360kmで走はしるテスト

Story illustration

JR東海とうかいは来年らいねん7月がつから、東海道新幹線とうかいどうしんかんせんで「N700S」という新あたらしい新幹線しんかんせんを使つかう予定よていです。

6日むいかの夜よる、新あたらしい新幹線しんかんせんが米原駅まいばらえきから京都駅きょうとえきまで走はしるテストが行おこなわれました。新あたらしい新幹線しんかんせんは、今いまと同おなじ時速じそく285kmで走はしることになっています。しかし、テストでは時速じそく360kmまでスピードを上あげて、気持きもちよく乗のることができるか、音おとがうるさくないかなどをチェックしました。

JR東海とうかいによると、新あたらしい新幹線しんかんせんは、走はしっているときに前まえから受うける風かぜの力ちからが今いままでより小ちいさくなっています。そして、ブレーキがよくなっていて、地震じしんなどでも安全あんぜんにスピードを下さげることができると言いっています。

JR東海とうかいは、新幹線しんかんせんをアメリカや台湾たいわんに輸出ゆしゅつするために、新あたらしい新幹線しんかんせんのよさをもっと知しってほしいと考かんがえています。

安倍あべ総理大臣そうりだいじん 総理大臣そうりだいじんの期間きかんが3番目ばんめに長ながくなる

Story illustration

7日なのか、安倍あべ総理大臣そうりだいじんが総理大臣そうりだいじんをしている期間きかんが2721日にちになりました。日本にっぽんで最初さいしょに総理大臣そうりだいじんになった伊藤いとう博文ひろぶみより期間きかんが長ながくなって、今いままでで3番目ばんめになりました。

安倍あべ総理大臣そうりだいじんは「5回かいの選挙せんきょで国民こくみんから応援おうえんしてもらって、ここまで来くることができました。国民こくみんに約束やくそくしたことを守まもって、責任せきにんを果はたしたいと思おもいます」と話はなしました。

安倍あべ総理大臣そうりだいじんがこのまま総理大臣そうりだいじんを続つづけると、8月がつには2番目ばんめの佐藤さとう栄作えいさくより長ながくなります。11月がつには桂かつら太郎たろうより長ながくなって、今いままでで1番ばん期間きかんが長ながい総理大臣そうりだいじんになります。

エアビーアンドビー「空あき家やで民泊みんぱくの仕事しごとを大おおきくしたい」

Story illustration

旅行りょこうに来きた人ひとなどにホテルの代かわりに家いえやマンションの部屋へやを貸かす「民泊みんぱく」の法律ほうりつができてから、今月こんげつ15日にちで1年ねんになります。

民泊みんぱくを紹介しょうかいする世界せかいで最もっとも大おおきなウェブサイト「エアビーアンドビー」を作つくったネイサン・ブレチャージクさんが、日本にっぽんで民泊みんぱくの仕事しごとを大おおきくする計画けいかくについて話はなしました。

ブレチャージクさんは「来年らいねん、東京とうきょうでオリンピックとパラリンピックがありますが、ホテルだけでは泊とまる場所ばしょが足たりません。日本にっぽんには誰だれも住すんでいない空あき家やが850万まん軒けんもあります。これを使つかいたいと考かんがえています」と話はなしました。

法律ほうりつができたばかりのころ、エアビーアンドビーのウェブサイトで紹介しょうかいしている家いえの中なかには、役所やくしょに書類しょるいを出だしていないところがありました。ブレチャージクさんは「役所やくしょに出だした書類しょるいを会社かいしゃにも出ださせて、法律ほうりつを守まもるように気きをつけています」と話はなしました。

安全あんぜんに運転うんてんするために車くるまに付つける機械きかいがよく売うれている

Story illustration

お年寄としよりが運転うんてんする車くるまの事故じこが続つづいています。車くるまと関係かんけいがある機械きかいなどを売うっている店みせでは、安全あんぜんに運転うんてんするために車くるまに付つける機械きかいがよく売うれています。

オートバックスセブンでは、ブレーキと間違まちがえてアクセルを強つよく踏ふんでも、車くるまが急きゅうに動うごかないようにする機械きかいが売うれています。先月せんげつは去年きょねんの5月がつの26倍ばい売うれました。値段ねだんは3万まん円えんからです。

店みせは「安全あんぜんのための機械きかいを車くるまに付つけようと考かんがえる人ひとが増ふえています。店みせでもいろいろな機械きかいを用意よういしたいと思おもいます」と話はなしています。

「ここにいてはダメ」 ハザードマップに多おおくの人ひとが驚おどろく

Story illustration

東京とうきょうの江戸川区えどがわくは、雨あめがたくさん降ふったときに危険きけんな場所ばしょを知しらせる「ハザードマップ」を新あたらしく作つくって、配くばりました。表紙ひょうしには太ふとい字じで「ここにいてはダメです」と書かいてあります。

ハザードマップによると、雨あめや台風たいふうなどで荒川あらかわと江戸川えどがわがあふれたら、江戸川区えどがわくのほとんどの場所ばしょに水みずが入はいって、水みずがなくなるまで1週間しゅうかんから2週間しゅうかんかかります。このため、川かわがあふれる前まえに江戸川区えどがわくの外そとへ避難ひなんするように書かいてあります。

これを見みた多おおくの人ひとが驚おどろいてインターネットのSNSに、「自分じぶんが住すんでいる区くから『別べつの場所ばしょへ行いけ』と言いわれるとは思おもわなかった」とか、「正直しょうじきでいい」などと書かいています。

江戸川区えどがわくの職員しょくいんは「ハザードマップを見みて、どんな行動こうどうをしたらいいか今いまから考かんがえてほしいです」と話はなしています。