Stories on 2019-06-10

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of June 2019 as EPUB

100m サニブラウン選手せんしゅが日本人にっぽんじんでいちばん速はやい9秒びょう97

Story illustration

アメリカのテキサス州しゅうで、陸上りくじょう競技きょうぎの全米ぜんべい大学だいがく選手権せんしゅけんという大会たいかいがありました。7日なのか、日本にっぽんのサニブラウン アブデル・ハキーム選手せんしゅが、男子だんし100mの試合しあいに出でて、9秒びょう97で走はしりました。2017年ねん9月がつに桐生きりゅう祥秀よしひで選手せんしゅが出だした9秒びょう98より速はやく走はしって、日本人にっぽんじんの中なかでいちばん速はやい記録きろくを作つくりました。

サニブラウン選手せんしゅは20歳さいで、アメリカのフロリダ大学だいがくに留学りゅうがくして、来年らいねんの東京とうきょうオリンピックに出でるために練習れんしゅうしています。

サニブラウン選手せんしゅは100mの試合しあいでは、最初さいしょは少すこし遅おくれましたが、そのあとはどんどん速はやくなって3番ばんになりました。1番ばんになったナイジェリアの選手せんしゅは9秒びょう86でした。

100mの試合しあいの40分ぷんぐらいあとには200mの試合しあいがありました。サニブラウン選手せんしゅは、20秒びょう08で走はしって3番ばんになりました。日本人にっぽんじんの中なかで今いままでで2番目ばんめに速はやい記録きろくを出だしました。

世界せかいの人ひとたちが「豚骨とんこつラーメン」を楽たのしむ

Story illustration

福岡ふくおかで8日ようかと9日ここのか、経済けいざいについて話はなし合あう国際こくさい会議かいぎがあって、20の国くにと地域ちいきの大臣だいじんや銀行ぎんこうの人ひとなどが集あつまりました。

8日ようかの夜よる、福岡ふくおかの踊おどりや料理りょうりを紹介しょうかいするイベントがありました。

福岡ふくおかは「豚骨とんこつラーメン」という豚ぶたの骨ほねで作つくったスープのラーメンが有名ゆうめいです。しかし、イスラム教きょうを信しんじている人ひとは、豚ぶたを食たべることができません。イベントでは、みんなに食たべてもらうため、豚ぶたの代かわりに鶏とりなどを使つかって、「豚骨とんこつラーメン」のような味あじがするラーメンを作つくりました。たくさんの人ひとがこのラーメンを食たべるために並ならびました。

インドネシアの銀行ぎんこうの人ひとは「イスラム教きょうを信しんじている私わたしたちのために、有名ゆうめいなラーメンの作つくり方かたを変かえてくれてとてもうれしいです。会議かいぎが終おわったら、福岡ふくおかのことをもっと調しらべてみたいと思おもいます」と話はなしていました。

香港ほんこんで103万まん人にんがデモ「中国ちゅうごくに連つれて行いかれる」

Story illustration

中国ちゅうごくの香港ほんこんの議会ぎかいでは今いま、「事件じけんを起おこしたあと香港ほんこんに逃にげてきた人ひとを中国ちゅうごくの政府せいふに渡わたす」という新あたらしい規則きそくについて話はなし合あっています。

9日ここのか、この規則きそくに反対はんたいするデモが香港ほんこんでありました。大勢おおぜいの人ひとが「中国ちゅうごくに渡わたすな」などと書かいた紙かみを持もって、大おおきな通とおりを歩あるきました。デモを行おこなった団体だんたいによると、103万まん人にんが参加さんかしました。

規則きそくに反対はんたいしている人ひとは、中国ちゅうごくの政治せいじなどをおかしいと言いっている人ひとも渡わたせと言いわれることを心配しんぱいしています。デモに参加さんかした人ひとは「香港ほんこんの自由じゆうや民主主義みんしゅしゅぎがなくなるかもしれない」などと話はなしていました。

9日ここのかの夜よる、デモが終おわったあとも一部いちぶの人ひとは通とおりに残のこっていました。フェンスを壊こわしたり物ものを投なげたりした人ひともいて、警察けいさつは涙なみだが出でて止とまらないようにするガスを使つかいました。

麦むぎわら帽子ぼうしの工場こうじょうが忙いそがしい季節きせつになる

Story illustration

埼玉県さいたまけん春日部かすかべ市しでは明治時代めいじじだい、農家のうかの人ひとたちが麦むぎわら帽子ぼうしの生産せいさんを始はじめました。いちばんたくさん生産せいさんしていたのは1955年ねんごろで、今いまでは3軒げんの工場こうじょうで生産せいさんを続つづけています。

10人にんぐらいの人ひとが働はたらく工場こうじょうでは、去年きょねん11月がつに始はじまった麦むぎわら帽子ぼうしの生産せいさんが、今いまいちばん忙いそがしくなっています。

工場こうじょうでは、働はたらく人ひとがひものような形かたちにした麦むぎわらをミシンで帽子ぼうしの形かたちに縫ぬっていました。そのあと、外そとで乾かわかして、きれいな形かたちになるようにプレスします。最後さいごに、飾かざりなどを帽子ぼうしに付つけていました。

この工場こうじょうでは今年ことし、6万まん個こから7万まん個この麦むぎわら帽子ぼうしを作つくる計画けいかくです。

ラグビーのワールドカップの間あいだ「ビールの飲のみ放題ほうだいをやめる」

Story illustration

9月がつに日本にっぽんでラグビーのワールドカップが始はじまります。外国がいこくからもたくさんの人ひとが試合しあいを見みに来きます。

ラグビーが好すきな外国人がいこくじんは、試合しあいのときビールをたくさん飲のむことで有名ゆうめいです。4年ねん前まえの大会たいかいの会場かいじょうでは、サッカーの試合しあいのときと比くらべて平均へいきんで6倍ばい以上いじょうのビールを飲のみました。

試合しあいの会場かいじょうがある大分県おおいたけんのレストランなどでは、ビールが足たりなくならないように、ビールをたくさん売うる準備じゅんびを始はじめています。

しかし、ビールを好すきなだけ飲のむことができる「飲のみ放題ほうだい」をやめる店みせもあります。この店みせでは、2時間じかん1500円えんなどで行おこなっている飲のみ放題ほうだいを大会たいかいの間あいだだけやめます。飲のみ放題ほうだいで客きゃくがとてもたくさんのビールを飲のむと、店みせが損そんをするかもしれないからです。

その代かわりにこの店みせでは、いつもの2倍ばいぐらいの大おおきいコップを用意よういしてビールを楽たのしんでもらうことにしています。