NHK News Web Easierイーシア

Press F to toggle furigana

Stories on 2019-07-03

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed.

For some more stories, visit Slow Communication.

埼玉県さいたまけん和光市わこうし どもが学校がっこうかよ外国人がいこくじんのため市民しみん通訳つうやくする

Story illustration

埼玉県さいたまけん和光市わこうしは、日本語にほんごがわからない外国人がいこくじんのおとうさんやおかあさんのために、市民しみん学校がっこう通訳つうやくするサービスをはじめます。

2日ふつか通訳つうやくする市民しみん勉強会べんきょうかいはじまりました。英語えいご韓国語かんこくご中国語ちゅうごくご上手じょうず市民しみん70にんぐらいがあつまりました。市民しみんは、どもの入学にゅうがくしきやPTAなどでおとうさんやおかあさんにわかる言葉ことば通訳つうやくします。勉強会べんきょうかいでは、日本にっぽん学校がっこう習慣しゅうかん説明せつめいするときに大事だいじなことや、こまっているひとはなしはできるだけ丁寧ていねいくことなどをならいました。

勉強会べんきょうかい女性じょせいは「外国がいこくどもをそだてることは大変たいへんなので、手伝てつだいたいとおもっています」とはなしていました。

このサービスは来月らいげつからはじまります。1かい時間じかんまで2000えんです。

青森県あおもりけんのりんごの 許可きょかがないのに中国ちゅうごくっている可能性かのうせい

外国がいこくで、日本にっぽんのいちごやぶどうなどをそだてる許可きょかをもらわないでそだてているひとたちがいて、問題もんだいになっています。

青森県あおもりけんの「千雪ちゆき」というりんごは、外国がいこくでも人気にんきがあります。中国ちゅうごくでは、青森県あおもりけん産業技術さんぎょうぎじゅつセンターの許可きょかをもらわないで、このりんごをったりそだてたりすることが禁止きんしされています。しかし、許可きょかがないのに、中国ちゅうごく会社かいしゃがウェブサイトで「千雪ちゆき」のなえっている可能性かのうせいがあることがわかりました。

産業技術さんぎょうぎじゅつセンターは、このなえ規則きそくまもらないで中国ちゅうごくはこばれたとかんがえて、本当ほんとうに「千雪ちゆき」かどうかくに一緒いっしょ調しらべることにしました。「千雪ちゆき」だとわかったら、会社かいしゃることをやめるようにいます。

産業技術さんぎょうぎじゅつセンターは「日本にっぽんはじめてつくったりんごや、りんごをそだてている日本にっぽんひとたちをまもらなければなりません」とはなしています。

西にし日本にほんでひどいあめ「できるだけはや安全あんぜん場所ばしょげて」

Story illustration

九州きゅうしゅうではひどいあめつづいています。九州きゅうしゅう四国しこくなどの西日本にしにほんでは、5日いつかごろまであめがたくさんりそうです。気象庁きしょうちょうは「災害さいがいこりそうです。安全あんぜんのためできるだけはや避難ひなんしてください」とっています。

あめつづいている場所ばしょでは、やまくずれたりかわみずがあふれたりします。まわりよりひくくなっているところみずがたまって、いえみちみずはいってきます。あめがひどくなるまえに、自分じぶんんでいる場所ばしょこりやすい災害さいがいや、どこに避難ひなんするか調しらべてください。あたらしい天気てんき情報じょうほうをつけて、できるだけはや避難ひなんしてください。

九州豪雨

気象庁きしょうちょうは、あめ情報じょうほうを1から5のレベルでらせます。レベル1がたら、あめかわなどの情報じょうほう調しらべてください。レベル2がたら、どこにどうやって避難ひなんするか調しらべてください。レベル3がたら、お年寄としよりやからだ障害しょうがいがあるひとなどは避難ひなんはじめてください。レベル4がたら、みんな避難ひなんはじめてください。レベル5がたら、災害さいがいこっています。レベル5がまえ安全あんぜん場所ばしょ避難ひなんすることが大切たいせつです。

あめがたくさんったときにをつけることは、「NEWS WEB EASY」の「大雨おおあめ」のページにもいてあります。

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_rain.html

福岡市ふくおかし なつのおまつり「博多祇園山笠はかたぎおんやまかさ」がはじまる

福岡市ふくおかし1日ついたちなつのおまつり「博多祇園山笠はかたぎおんやまかさ」がはじまりました。このおまつりのたのしみの1つは、人形にんぎょうなどで豪華ごうかかざった「かざやま」です。福岡市ふくおかしの14の場所ばしょで、たかさ10mぐらいのいろいろな「かざやま」をることができます。

ラグビー くまモン

JR博多駅はかたえきまえにある「かざやま」は、今年ことしがつはじまるラグビーのワールドカップがテーマになっています。ラグビーのボールをってはし選手せんしゅ人形にんぎょうや、九州きゅうしゅう試合しあい会場かいじょうになっている福岡県ふくおかけん熊本県くまもとけん大分県おおいたけんのキャラクターがかざってあります。

かざやま」は、おまつりがわる15にちまでることができます。

プラスチックのわりにたけでストローをつくる

Story illustration

プラスチックのごみでうみよごれることがおおきな問題もんだいになっています。静岡県しずおかけん浜松市はままつしは、プラスチックのわりにたけでストローをつくって、レストランなどで使つかってもらうテストをはじめます。

浜松市はままつしには使つかっていないたけはやしが900ha以上いじょうあります。浜松市はままつしはこのはやしにあるふとさ3mmから5mmのほそたけでストローをつくります。たけは20cmのながさにって、あつ消毒しょうどくしたあとかわかします。

浜松市はままつしたけのストローを1000ぼんつくります。そして、レストランなどで使つかって問題もんだいがないかを調しらべて、これからたくさんのひと使つかってほしいとかんがえています。