Stories on 2019-07-04

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of July 2019 as EPUB

参議院さんぎいんの議員ぎいんを選えらぶ選挙せんきょが始はじまる

Story illustration

4日よっか、参議院さんぎいんの議員ぎいんを選えらぶ選挙せんきょが始はじまりました。投票とうひょうは7月がつ21日にちです。

参議院さんぎいんは3年ねんに1度ど、半分はんぶんの数かずの議員ぎいんを選挙せんきょで選えらびます。去年きょねん、法律ほうりつが変かわって議員ぎいんを増ふやしたため、前まえの選挙せんきょより3人にん多おおい124人にんを選えらびます。

参議院さんぎいんの議員ぎいんは2つの方法ほうほうで選えらびます。都道府県とどうふけんの中なかで議員ぎいんを選えらぶ「選挙区せんきょく」の選挙せんきょでは、74人にんを選えらびます。人口じんこうが少すくない県けんでは、2つの県けんで1人ひとりを選えらぶところもあります。政党せいとうと立候補りっこうほした人ひとが取とった票ひょうの割合わりあいで議員ぎいんの数かずが決きまる「比例代表ひれいだいひょう」の選挙せんきょでは、50人にんを選えらびます。

370人にんが立候補りっこうほしました。立候補りっこうほした人ひとたちは、安倍あべ総理大臣そうりだいじんの政治せいじや、10月がつに消費税しょうひぜいを10%に上あげること、年金ねんきんの問題もんだいなどについて意見いけんを言いって、選挙せんきょを戦たたかいます。

57%の家庭かていが「生活せいかつが苦くるしい」

Story illustration

厚生労働省こうせいろうどうしょうは去年きょねん7月がつ、家庭かていの収入しゅうにゅうがおととしどのくらいだったか聞ききました。6000ぐらいの家庭かていが答こたえました。

おととしの家庭かていの収入しゅうにゅうは平均へいきんで551万まん6000円えんで、その前まえの年としより8万まん6000円えん少すくなくなりました。

収入しゅうにゅうが平均へいきんより少すくない家庭かていは60%ぐらいで、今いままででいちばん多おおくなりました。

生活せいかつについて聞きくと、57%の家庭かていが、お金かねが足たりなくて生活せいかつが「苦くるしい」と答こたえました。特とくに、子こどもがいる家庭かていでは62%、お年寄としよりの家庭かていでは55%が「苦くるしい」と答こたえました。

お年寄としよりの家庭かていの収入しゅうにゅうは、全体ぜんたいの平均へいきんより200万まん円えん以上いじょう少すくなくなっています。厚生労働省こうせいろうどうしょうは、お年寄としよりが多おおくなって、収入しゅうにゅうが少すくない家庭かていが増ふえたため、全体ぜんたいの収入しゅうにゅうの平均へいきんが少すくなくなったと言いっています。

コンビニのミニストップ「おにぎりはどれでも108円えん」

Story illustration

コンビニのミニストップは2日ふつかから、店みせで売うるおにぎりの値段ねだんを下さげました。おにぎりはどれでも108円えんです。今いままでいちばん値段ねだんが高たかかったおにぎりは140円えんで、32円えん安やすくなります。

ミニストップは、おにぎりの大おおきさや材料ざいりょうは今いままでと同おなじで、おにぎりの種類しゅるいを少すくなくしたから安やすくできたと言いっています。そして、おにぎりを買かいに来きたお客きゃくさんにほかの物ものも買かってほしいと言いっています。

ミニストップの人ひとは「値段ねだんを下さげるのは大変たいへんですが、お客きゃくさんのために安やすくていい物ものを売うっていきたいです」と話はなしています。

雨あめがやんだあとでも山やまが崩くずれることがあるので気きをつけて

Story illustration

雨あめがとてもたくさん降ふった鹿児島県かごしまけんなどでは、地面じめんの中なかに水みずがたくさん入はいっているので、山やまや崖がけなどが崩くずれる心配しんぱいがあります。

鹿児島県かごしまけんと宮崎県みやざきけんでは先月せんげつ28日にちから降ふった雨あめが、いつもの年としの7月がつの2倍ばい以上いじょうになっている場所ばしょがあります。

鹿児島県かごしまけんでは1997年ねん、雨あめがやんでから4時間じかんあとに、山やまから土つちや石いしが崩くずれてきて、21人にんが亡なくなりました。

気象庁きしょうちょうは「鹿児島県かごしまけんなど九州きゅうしゅうの南みなみ側がわは、少すこしの雨あめや雨あめがやんだあとでも、山やまなどが崩くずれるかもしれません。山やまや崖がけの近ちかくに行いかないでください」と言いっています。