Stories on 2019-07-25

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of July 2019 as EPUB

羽田空港はねだくうこう 日本にっぽんを出でる外国人がいこくじんの顔かおを機械きかいでチェックする

Story illustration

羽田空港はねだくうこうなど5つの空港くうこうでは、日本人にっぽんじんが外国がいこくへ行いくときや帰かえってきたとき、機械きかいで顔かおのチェックをしています。

来年らいねん、東京とうきょうオリンピックなどで大勢おおぜいの外国人がいこくじんが日本にっぽんに来くると考かんがえられています。このため、羽田空港はねだくうこうでは24日にじゅうよっかから、日本にっぽんを出でる外国人がいこくじんの顔かおのチェックもこの機械きかいでできるようにしました。旅行りょこうや仕事しごとなどで日本にっぽんにいた期間きかんが90日にち以内いないだった外国人がいこくじんのチェックに使つかいます。

羽田空港はねだくうこうでは、外国人がいこくじんがパスポートを開ひらいて台だいに置おくと、カメラが顔かおの写真しゃしんを撮とって、パスポートの写真しゃしんと同おなじかどうかチェックしました。5秒びょうぐらいでゲートを通とおることができました。

出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうによると、機械きかいを使つかうと、日本にっぽんを出でる外国人がいこくじんより、日本にっぽんに入はいる外国人がいこくじんをチェックする職員しょくいんを多おおくできます。このため、テロなどがないように厳きびしくチェックできると言いっています。

東京とうきょうオリンピックのメダル どこから見みても美うつくしく光ひかる

Story illustration

東京とうきょうオリンピックが始はじまるまであと1年ねんになった24日にじゅうよっか、メダルのデザインの発表はっぴょうがありました。

表おもては、ギリシャの女神めがみなどをデザインすることに決きまっています。裏うらには東京とうきょうオリンピックのマークが入はいっています。このメダルは、選手せんしゅが首くびにかけたときに、どこから見みても美うつくしく光ひかるデザインになっています。

メダルは、使つかわなくなった携帯電話けいたいでんわなどから集あつめた金属きんぞくで作つくります。直径ちょっけいは85mmで、厚あつさは12mmぐらいです。重おもさは、金きんが556g、銀ぎんが550g、銅どうが450gです。金きんと銀ぎんは、夏なつのオリンピックのメダルでいちばん重おもくなりました。来年らいねん5月がつまでに、全部ぜんぶで2500個こぐらいのメダルを作つくります。

メダルを見みたバスケットボールの渡邊わたなべ雄太ゆうた選手せんしゅは「とても光ひかっていて、不思議ふしぎな力ちからを感かんじます。このメダルをかけたいです」と話はなしていました。

安倍あべ総理大臣そうりだいじんがハンセン病びょうになった人ひとの家族かぞくに会あって謝あやまる

Story illustration

ハンセン病びょうになった人ひとの家族かぞくは、国くにが間違まちがった考かんがえ方かたでハンセン病びょうの人ひとを療養りょうよう所じょに入いれ続つづけたため家族かぞくも差別さべつされたと言いって、裁判さいばんに訴うったえました。裁判所さいばんしょは先月せんげつ28日にち、家族かぞくが差別さべつされたのは国くにに責任せきにんがあると言いいました。

安倍あべ総理大臣そうりだいじんは24日にじゅうよっか、家族かぞくの人ひとたちに会あって「長ながい間あいだ、皆みな様さまを苦くるしませてしまいました。政府せいふを代表だいひょうして、心こころから深ふかくおわびします」と言いって謝あやまりました。そして「裁判さいばんに参加さんかしなかった人ひとにも補償ほしょうのお金かねを払はらうための新あたらしい法律ほうりつを作つくります」と話はなしました。

国くにを訴うったえた林はやし力ちからさんは「長ながい間あいだハンセン病びょうの人ひとを差別さべつしてきた社会しゃかいが変かわるのは簡単かんたんではありません。国くには間違まちがった考かんがえ方かたがなくなるように努力どりょくしてほしいです」と安倍あべ総理大臣そうりだいじんに言いいました。

「世界遺産せかいいさんになった昔むかしの人ひとの墓はかを見みせてほしい」

Story illustration

大阪府おおさかふにある昔むかしの偉えらい人ひとたちの墓はか「百舌鳥もず・古市ふるいち古墳群こふんぐん」は、今月こんげつユネスコの世界文化遺産せかいぶんかいさんになりました。

「百舌鳥もず・古市ふるいち古墳群こふんぐん」の中なかには、昔むかしの天皇てんのうの墓はかだと言いわれている墓はかもあります。この墓はかは宮内庁くないちょうが管理かんりしていて、中なかに入はいったり見みたりすることができません。古ふるい歴史れきしなどを研究けんきゅうしている人ひとたちの団体だんたいが23日にち、墓はかを誰だれでも見みることができるようにしてほしいと言いいました。

団体だんたいの人ひとは「今いまのままでは昔むかしの人ひとの墓はかについて勉強べんきょうすることができません。少すこしでも見みることができるようにしてほしいです」と話はなしています。

「女性じょせいや外国人がいこくじんも働はたらきやすいように日本にっぽんの会社かいしゃを変かえよう」

Story illustration

政府せいふは、2019年度ねんどの「経済財政白書けいざいざいせいはくしょ」というレポートで、日本にっぽんの会社かいしゃでの働はたらき方かたについて書かきました。

日本にっぽんには、1つの会社かいしゃに長ながく勤つとめて、何なん年ねん勤つとめたかで給料きゅうりょうや昇進しょうしんが決きまる習慣しゅうかんがあります。レポートでは、この習慣しゅうかんが日本にっぽんの発展はってんを邪魔じゃましていると言いっています。

その理由りゆうについて、1つの会社かいしゃの経験けいけんだけでは新あたらしいアイデアが出でにくくなると言いっています。そして、今いまは新あたらしい技術ぎじゅつがどんどん出でてくるため、若わかいときに覚おぼえた技術ぎじゅつがすぐに役やくに立たたなくなります。

この習慣しゅうかんがあると、子こどもを産うんで育そだてる女性じょせいは、責任せきにんがある地位ちいに進すすむことが難むずかしくなります。ほかの会社かいしゃから移うつってきた人ひとや外国人がいこくじんなどは、能力のうりょくがあっても自分じぶんに合あった仕事しごとができません。

レポートは、このような日本にっぽんの会社かいしゃの働はたらき方かたは変かえようと言いっています。