Stories on 2019-08-13

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2019 as EPUB

台風たいふう10号ごうが来くる 激はげしい雨あめや強つよい風かぜに気きをつけて

Story illustration

気象庁きしょうちょうによると、とても大おおきくて強つよい台風たいふう10号ごうが14日じゅうよっかから15日にちに近畿地方きんきちほうから西にし側がわに来きそうです。

太平洋たいへいよう側がわでは14日じゅうよっかからとても強つよい風かぜが吹ふきます。特とくに九州きゅうしゅうの南みなみ側がわでは風かぜが激はげしく吹ふきます。海うみではとても強つよい風かぜが吹ふいて、波なみが高たかくなります。

雨あめは13日にちから太平洋たいへいよう側がわの広ひろい場所ばしょでたくさん降ふって、14日じゅうよっかからはとても激はげしく降ふる可能性かのうせいがあります。

気象庁きしょうちょうは、台風たいふうについての新あたらしい情報じょうほうを調しらべて、台風たいふうが近ちかくに来くる前まえに準備じゅんびするように言いっています。台風たいふうが来くる前まえに準備じゅんびしておくことは、「NEWS WEB EASY」の「台風たいふう」のページに書かいてあります。

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_typhoon.html

徳島市とくしましで夏なつのお祭まつり「阿波あわおどり」が始はじまる

Story illustration

徳島市とくしましの有名ゆうめいな夏なつのお祭まつり「阿波あわおどり」が12日にちに始はじまりました。今年ことしは15日にちまで毎日まいにち違ちがう会場かいじょうで、1000人にん以上いじょうが踊おどる「総そうおどり」を見みることができます。

12日にちの会場かいじょうは紺屋町こんやまちで、笛ふえや太鼓たいこの音楽おんがくと一緒いっしょに、100mの道みちを踊おどりながら進すすみました。美うつくしく踊おどる女性じょせいや、元気げんきな声こえを出だしながら力強ちからづよく踊おどる男性だんせいを見みた人ひとたちは、大おおきな拍手はくしゅをして楽たのしんでいました。

東京とうきょうから来きた男性だんせいは「たくさんの人ひとが踊おどっていて、とても迫力はくりょくがありました」と話はなしていました。

日本航空にほんこうくうの飛行機ひこうきが落おちた事故じこから34年ねん

Story illustration

1985年ねん8月がつ12日にち、東京とうきょうから大阪おおさかに向むかっていた日本航空にほんこうくうの飛行機ひこうきが群馬県ぐんまけん上野村うえのむらの山やまの中なかに落おちました。日本にっぽんで起おこった飛行機ひこうき事故じこの中なかでいちばん多おおい520人にんが亡なくなりました。

事故じこから34年ねんになった12日にち、亡なくなった人ひとたちの家族かぞくなどが上野村うえのむらの山やまに登のぼりました。家族かぞくたちは飛行機ひこうきが落おちた場所ばしょにある石碑せきひの前まえに着つくと、静しずかに祈いのっていました。

午後ごご6時じからは、山やまの下したのほうにある「慰霊いれいの園その」で家族かぞくや日本航空にほんこうくうの人ひとなどが式しきを行おこなって、悲かなしい事故じこがまた起おこらないように祈いのりました。

事故じこで祖父そふが亡なくなった27歳さいの男性だんせいは「娘むすめを連つれて、初はじめて山やまを登のぼりました。『元気げんきに育そだっているよ、この子こを守まもってください』という気持きもちで祈いのりました」と話はなしていました。

東京とうきょうオリンピック 選手せんしゅが食たべる料理りょうりをみんなに考かんがえてもらう

Story illustration 選手村

東京とうきょうオリンピックとパラリンピックの選手せんしゅが泊とまる選手村せんしゅむらには、食堂しょくどうを2つ作つくります。大おおきな食堂しょくどうは1度どに4500人にんが利用りようすることができて、世界せかいの料理りょうりを24時間じかん食たべることができます。小ちいさな食堂しょくどうは1度どに400人にんが利用りようすることができて、日本にっぽんのいろいろな地方ちほうの有名ゆうめいな食たべ物ものを使つかった料理りょうりを朝あさ6時じから夜よる9時じまで食たべることができます。

東京とうきょう大会たいかいの組織委員会そしきいいんかいは、小ちいさな食堂しょくどうで出だす料理りょうりの一部いちぶをみんなに考かんがえてもらうことにしました。応募おうぼする人ひとは来月らいげつ6日むいかまでに、料理りょうりの名前なまえやどうして考かんがえたか、食たべてほしい選手せんしゅなどを書かいてインターネットで送おくります。

選手村せんしゅむらの料理りょうりをみんなに考かんがえてもらうのは、初はじめてです。組織委員会そしきいいんかいは5つの料理りょうりを選えらんで、来年らいねんの春はるごろ発表はっぴょうする予定よていです。

映画えいが「ローマの休日きゅうじつ」の「スペイン階段かいだん」に座すわることが禁止きんし

Story illustration

映画えいが「ローマの休日きゅうじつ」には、女優じょゆうのオードリー・ヘップバーンが階段かいだんに座すわってアイスクリームを食たべる場面ばめんがあります。この階段かいだんはイタリアのローマにある「スペイン階段かいだん」で、映画えいがと同おなじことができるため、世界せかいから観光かんこう客きゃくが集あつまります。

しかし、大勢おおぜいの観光かんこう客きゃくが長ながい間あいだ階段かいだんにいて、食たべ物ものを落おとしたりごみを捨すてたりすることが問題もんだいになっていました。このためローマでは、階段かいだんに座すわることを禁止きんしする規則きそくを作つくりました。

階段かいだんの周まわりでは警官けいかんがチェックしていて、座すわっている人ひとがいると立たつように言いっていました。規則きそくを守まもらないと、最もっとも高たかい場合ばあい4万まん8000円えんぐらいの罰金ばっきんを払はらうことになります。