NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2019-10-29

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2019 as EPUB

成田空港なりたくうこう 飛行機ひこうきよるの0までぶようになる

Story illustration

27にちから成田空港なりたくうこう利用りようできる時間じかんながくなりました。いままでより1時間じかんおそよるの0まで、飛行機ひこうき出発しゅっぱつしたりいたりできるようになりました。

27にちよるいちばんおそ出発しゅっぱつしたのは、UAEのドバイに飛行機ひこうきで、午後ごご11はんすぎにびました。この飛行機ひこうき女性じょせいは「おそ時間じかん出発しゅっぱつなので準備じゅんびもゆっくりできました」とはなしていました。

空港くうこうから東京とうきょう電車でんしゃやバスも一部いちぶいままでよりおそ時間じかんまではしるようになりました。成田空港なりたくうこう会社かいしゃは、空港くうこう利用りようするひとやしたいとっています。

よるおそくまで飛行機ひこうきんでうるさくなることを心配しんぱいするひともいます。このため、空港くうこう会社かいしゃは、ちかくのいえおとこえにくくする工事こうじなどをしたいとっています。

「エスカレーターはあるかないでまってってください」

Story illustration

エスカレーターは、安全あんぜんのためにすりをつかんで、あるかないでまってるのがただしいかたです。しかし、あるいてのぼったりりたりするひとのために、自分じぶんとなりをあける習慣しゅうかんがあります。このかたでは、お年寄としよりやからだ障害しょうがいがあるひとは、利用りようしにくいことがあります。

東京とうきょう練馬駅ねりまえきちかくで27にちどもとおやにエスカレーターのただしいかたおしえるかいがありました。どもたちは、まってったほうが安全あんぜんで、2人ふたりずつならんでったほうが大勢おおぜいひとはや利用りようできることをならいました。

東京とうきょうでは、エスカレーターの左側ひだりがわまってひとがいて、右側みぎがわあるひとおおいです。しかしからだ障害しょうがいなどでひだりにつえをっているひとは、みぎすりをつかむため、右側みぎがわ必要ひつようがあります。どもたちは、つえをってってみてわかりました。

このかいひらいたひとは「ただしいかたでみんなが安全あんぜん利用りようできるようにしたいです」とはなしていました。

ガソリンをかんれてるときの規則きそくきびしくする

Story illustration

今年ことしがつ京都きょうとアニメーションの建物たてもので、おとこがガソリンにをつけて、大勢おおぜいひとくなりました。おとこはガソリンスタンドでガソリンをって、かんれてはこびました。

このため、総務省消防庁そうむしょうしょうぼうちょうは、ガソリンスタンドがガソリンをかんれてるときの規則きそくあたらしくつくることにしました。

あたらしい規則きそくでは、ガソリンスタンドは、ガソリンをかんひと運転免許証うんてんめんきょしょうなどをせてもらって、名前なまえ住所じゅうしょ確認かくにんしなければなりません。なんのためにガソリンをうかもいて、いつどのくらいガソリンをったかいてのこしておかなければなりません。よくガソリンをひと場合ばあいは、確認かくにんはいつもではなくてもいいようにすることもかんがえています。

総務省消防庁そうむしょうしょうぼうちょうは、11がつ27にちまでこの規則きそくについての意見いけんをメールなどであつめます。そして、来年らいねんがつ1日ついたちからあたらしい規則きそくはじめる予定よていです。

北陸新幹線ほくりくしんかんせん みずはいった120の車両しゃりょう使つかえないかもしれない

Story illustration

台風たいふう19ごうあめかわみずがあふれて、長野市ながのしにある新幹線しんかんせん車両しゃりょうセンターにみずはいりました。車両しゃりょうセンターにいてあった北陸新幹線ほくりくしんかんせんの120の車両しゃりょうは、せきうえまでみずはいったようです。モーターやブレーキをうごかす機械きかいなどにもみずはいったようで、JR東日本ひがしにほんは、使つかうことができない車両しゃりょうがあるかもしれないとかんがえています。

北陸新幹線ほくりくしんかんせんは25にち全部ぜんぶとおることができるようになりました。しかし、車両しゃりょうりないため、運転うんてんするかずいままでより10%すくなくなっています。

JR東日本ひがしにほんは、上越新幹線じょうえつしんかんせんあたらしく使つか予定よていだった60の車両しゃりょう北陸新幹線ほくりくしんかんせん使つかうことをかんがえています。しかし、十分じゅうぶんではないので、故障こしょうしたり検査けんさしたりする車両しゃりょうたら、運転うんてんするかずすくなくなるかもしれないとっています。

ゴルフのウッズ選手せんしゅ日本にっぽん優勝ゆうしょう ったかずが82かいになる

Story illustration

千葉県ちばけん印西市いんざいしおこなったアメリカのプロ ゴルフの大会たいかいで28にち、タイガー・ウッズ選手せんしゅ優勝ゆうしょうしました。ウッズ選手せんしゅ優勝ゆうしょうした回数かいすうは、いちばんおおいサム・スニードさんとおなじ82かいになりました。

ウッズ選手せんしゅは8がつひだりのひざを手術しゅじゅつしました。この大会たいかい手術しゅじゅつしてからはじめて試合しあいでした。

ウッズ選手せんしゅは「82かいはとてもおおきなかずです。ながあいだつづけたからだとおもいます。アメリカではなくて、日本にっぽんで82かいになったことを不思議ふしぎおもっています」とはなしています。

アメリカのプロ ゴルフの大会たいかい日本にっぽんおこなったのははじめてです。この大会たいかい日本にっぽん松山まつやま英樹ひでき選手せんしゅ頑張がんばって2ばんになりました。