Stories on 2019-11-12

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2019 as EPUB

天皇てんのう陛下へいかがパレードで乗のった車くるま 来年らいねんの正月しょうがつに迎賓館げいひんかんで見みられる

Story illustration

東京都とうきょうと港区みなとくにある迎賓館げいひんかんは1909年ねんにできた建物たてものです。今いまは外国がいこくの大統領だいとうりょうなどと会議かいぎをしたり、国くにが外国がいこくから招待しょうたいした客きゃくが泊とまったりするときに使つかっています。有料ゆうりょうで建物たてものの中なかや庭にわを見みることができます。

今年ことし5月がつに天皇てんのう陛下へいかが即位そくいしたことをお祝いわいするため、政府せいふは、来年らいねんの1月がつ1日ついたちから3日みっかまで迎賓館げいひんかんの庭にわを無料むりょうで見みることができるようにします。

今月こんげつ10日とおかのお祝いわいのパレードで、天皇てんのう陛下へいかと皇后こうごうさまが乗のった車くるまを見みることもできます。予約よやくは必要ひつようありません。

ギリシャでの聖火せいかリレー 日本人にっぽんじんは野口のぐちみずきさんが最初さいしょ

Story illustration

来年らいねん3月がつ12日にちギリシャで、東京とうきょうオリンピックの聖火せいかの火ひをつける式しきを行おこなって、聖火せいかリレーが始はじまります。

ギリシャの聖火せいかリレーで、日本人にっぽんじんで最初さいしょに聖火せいかを持もって走はしる人ひとが、野口のぐちみずきさんに決きまりました。野口のぐちさんは、2004年ねんのアテネオリンピックの女子じょしマラソンで金きんメダルを取とりました。野口のぐちさんは「もう終おわったと思おもっていた自分じぶんのオリンピックの物語ものがたりが、まだ続つづいていたような気持きもちです。とても感動かんどうしています」と話はなしていました。

ギリシャでの聖火せいかリレーは3月がつ19日にちまでです。柔道じゅうどうで金きんメダルを3つ取とった野村のむら忠宏ただひろさんと、レスリングで金きんメダルを3つ取とった吉田よしだ沙保里さおりさんも聖火せいかを持もって走はしります。

聖火せいかは来年らいねん3月がつ20日はつかに宮城県みやぎけんに着つきます。日本にっぽんでの聖火せいかリレーは3月がつ26日にちに福島県ふくしまけんからスタートします。

台風たいふう19号ごうから1か月げつ 2800人にんがまだ避難ひなんしている

Story illustration

11月がつ12日にち、大おおきな被害ひがいが出でた台風たいふう19号ごうから1か月げつになりました。

この台風たいふうで亡なくなった人ひとは91人にんで、4人にんがどこにいるかわかっていません。

政府せいふが8日ようかに調しらべると、2800人にんが家いえに帰かえることができなくて、まだ避難ひなんしています。NHKが福島県ふくしまけん、宮城県みやぎけん、長野県ながのけんで被害ひがいを受うけた330人にんに聞きくと、30%以上いじょうの人ひとが「家いえを新あたらしく建たてたり直なおしたりできるかどうか心配しんぱいです」と答こたえました。

政府せいふによると、この台風たいふうの雨あめで71の川かわの140の場所ばしょで堤防ていぼうが壊こわれました。298の川かわで水みずが外そとにあふれました。山やまが崩くずれて土つちや石いしなどが流ながれた所ところは884ありました。

この台風たいふうで堤防ていぼうが壊こわれた多おおくの小ちいさい川かわは、水みずがあふれる危険きけんがある所ところになっていませんでした。山やまが崩くずれた所ところの中なかにも、危険きけんがある所ところになっていない所ところがありました。政府せいふは、災害さいがいをなくすために必要ひつようなことをもう一度いちど考かんがえると言いっています。

フェリーが運転うんてんをやめて「宇高うこう航路こうろ」がなくなる

Story illustration

岡山県おかやまけんの宇野港うのこうと香川県かがわけんの高松港たかまつこうの間あいだの海うみは「宇高うこう航路こうろ」と呼よばれていて、1910年ねんからいろいろな船ふねが人ひとや車くるまを運はこんでいました。

1985年ねんごろは1日にちに24時間じかん、300回かい以上いじょう船ふねが通とおっていました。しかし、岡山県おかやまけんと香川県かがわけんの間あいだに大おおきな橋はしができて、船ふねを利用りようする人ひとが少すくなくなりました。今いまは四国急行しこくきゅうこうのフェリーだけが1日にちに10回かい運転うんてんしています。

四国急行しこくきゅうこうは、もう客きゃくは増ふえないだろうと考かんがえて、フェリーの運転うんてんをやめることにしました。来月らいげつ16日にちから「宇高うこう航路こうろ」はなくなります。

ベルリンの壁かべが壊こわれて30年ねん ドイツでイベントを行おこなう

Story illustration

ドイツのベルリンには昔むかし、町まちを東ひがしドイツと西にしドイツの2つの国くにに分わけるベルリンの壁かべがありました。1989年ねんに壁かべが壊こわされて、2つの国くにが1つになりました。

ドイツでは9日ここのか、壁かべが壊こわれて30年ねんになった記念きねんのイベントがありました。シュタインマイヤー大統領だいとうりょうやメルケル首相しゅしょうも出席しゅっせきしました。

大統領だいとうりょうは「ベルリンの壁かべはなくなりましたが、社会しゃかいを分わける新あたらしい壁かべができています。壊こわすことができるのは私わたしたちだけです」と話はなしました。そのあと、ベートーベンの「運命うんめい」という曲きょくの演奏えんそうがありました。

イベントに来きた男性だんせいは「ドイツが1つになってからもいろいろな問題もんだいがありますが、私わたしたちは問題もんだいがなくなるようにします。そしてこれからも、壁かべが壊こわれたことをここでお祝いわいしたいと思おもいます」と話はなしていました。