Stories on 2020-01-01

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2020 as EPUB

お年寄としよりの安全あんぜんな運転うんてんのために「新あたらしい免許めんきょをつくる」

Story illustration

警察庁けいさつちょうは、お年寄としよりが運転うんてんする車くるまの事故じこをなくすために、どうしたらいいか専門家せんもんかたちと会議かいぎをしてきました。そして、「サポートカー」だけを運転うんてんできる新あたらしい運転うんてん免許めんきょをつくることにしました。サポートカーは、自動じどうブレーキなどがついていて、安全あんぜんな運転うんてんができるように運転うんてんする人ひとをサポートする車くるまです。

このほかに、お年寄としよりが免許めんきょを新あたらしくするとき、しっかり運転うんてんできるかどうか必かならずチェックをすることにしました。チェックが必要ひつようなお年寄としよりは、信号しんごうやスピードなどの違反いはんをした人ひとで、75歳さい以上いじょうか80歳さい以上いじょうの人ひとにしたいと警察庁けいさつちょうは考かんがえています。

新あたらしい免許めんきょや運転うんてんのチェックを始はじめるために、警察庁けいさつちょうは法律ほうりつを変かえる案あんを1月がつから始はじまる国会こっかいに出だす予定よていです。

「地球ちきゅうの気温きおんが上あがると日本海にほんかい側がわの山やまの方ほうで雪ゆきが増ふえる」

Story illustration

東北大学とうほくだいがくの佐々井ささい崇博たかひろさんの研究けんきゅうグループは、地球ちきゅうの平均へいきんの気温きおんが4℃上あがると、日本にっぽんでどのくらい雪ゆきが降ふるか調しらべました。

東日本降雪マップ

その結果けっか、東日本ひがしにほんの日本海にほんかい側がわの山やまの方ほうでは、雪ゆきの量りょうが今いまより増ふえることがわかりました。岐阜県ぎふけんから新潟県にいがたけんまでの山やまの方ほうでは今いま、1日にちに60cm以上いじょう降ふる危険きけんな雪ゆきは40年ねんに1回かいぐらいです。しかし、地球ちきゅうの気温きおんが上あがると、8年ねんから9年ねんに1回かいぐらい降ふるようになります。

研究けんきゅうグループによると、地球ちきゅうの気温きおんが上あがると、海面かいめんの近ちかくが暖あたたかくなって、空気くうきの中なかの水蒸気すいじょうきが増ふえます。しかし、空そらの高たかい所ところにある冷つめたい空気くうきは温度おんどが上あがらないため、雪ゆきの量りょうが増ふえると研究けんきゅうグループは考かんがえています。

研究けんきゅうグループは「とても冷つめたい空気くうきが日本にっぽんの上うえに来きたときは、今いまよりたくさんの雪ゆきに気きをつける必要ひつようがあります」と話はなしています。

羽田空港はねだくうこうに1700以上いじょうの部屋へやがある大おおきなホテルができる

Story illustration 羽田空港ホテル

今年ことしの春はる、羽田空港はねだくうこうの国際線こくさいせんターミナルの隣となりに、大おおきなホテルができます。ホテルの建物たてものは12階かい建だてで、国際線こくさいせんターミナルと180mの通路つうろでつながります。

建物たてものの中なかには、高級こうきゅうなホテルと、仕事しごとや家族かぞくで来くる人ひとが利用りようしやすいホテルができます。部屋へやの数かずは1700以上いじょうで、日本にっぽんの中なかではとても大おおきいホテルになります。

ホテルには国際こくさい会議かいぎができる場所ばしょや、飛行機ひこうきや富士山ふじさんを見みながら入はいることができる風呂ふろができます。日本にっぽんのいろいろな所ところに行いくバスのターミナルもできます。

羽田空港はねだくうこうでは3月がつから国際線こくさいせんの飛行機ひこうきが増ふえる予定よていです。ホテルの会社かいしゃの人ひとは「外国がいこくから旅行りょこうに来くる人ひとがこれから増ふえると思おもうので、羽田空港はねだくうこうをもっと便利べんりにしたいです」と話はなしています。

みんなが考かんがえた星ほしの名前なまえは「Kamui」と「Chura」

Story illustration

星ほしの研究けんきゅうをしている人ひとなどが集あつまる国際こくさい天文学てんもんがく連合れんごうは、まだ名前なまえがない星ほしの名前なまえを世界せかいの人ひとたちに考かんがえてもらうことにしました。

日本にっぽんでは、日本人にっぽんじんなどが見みつけた2つの星ほしの名前なまえをみんなで考かんがえることにしました。集あつまった1400ぐらいの名前なまえの中なかから、1つの星ほしは「Kamui」に決きまりました。北海道ほっかいどうなどに昔むかしから住すんでいるアイヌの人ひとたちの言葉ことばで「神かみ」という意味いみです。もう1つの星ほしは「Chura」に決きまりました。沖縄おきなわの言葉ことばで「美うつくしい」という意味いみです。これから世界せかいの人ひとがこの名前なまえを使つかいます。

星ほしを見みつけた東京工業大学とうきょうこうぎょうだいがくの佐藤さとう文衛ぶんえい先生せんせいは「とてもすてきな名前なまえになってうれしいです。美うつくしい星ほしによく合あっていると思おもいます」と話はなしました。

2020年ねん 日本にっぽんでオリンピックとパラリンピックがある

Story illustration

今年ことし、「東京とうきょうオリンピック」と「東京とうきょうパラリンピック」があります。日本にっぽんで夏なつのオリンピックとパラリンピックを開ひらくのは2回かい目めです。

「東京とうきょうオリンピック」は、7月がつ24日にじゅうよっかから8月がつ9日ここのかまでです。今いままででいちばん多おおい33の競技きょうぎを行おこないます。若わかい人ひとに人気にんきがある「サーフィン」や「スケートボード」などの競技きょうぎを初はじめて行おこないます。

「東京とうきょうパラリンピック」は、8月がつ25日にちから9月がつ6日むいかまでで、22の競技きょうぎを行おこないます。初はじめて行おこなう競技きょうぎは「テコンドー」と「バドミントン」です。

日本にっぽんで聖火せいかを運はこぶリレーは、3月がつ26日にちに始はじまります。9年ねん前まえに大おおきな地震じしんや原子力げんしりょく発電所はつでんしょの事故じこがあった福島県ふくしまけんからスタートします。そして、日本にっぽんの858の市しや町まちなどを4か月げつで回まわります。どこを通とおるかは組織委員会そしきいいんかいのウェブサイトで見みることができます。

https://tokyo2020.org/jp/special/torch/olympic/map/

*競技きょうぎは先月せんげつ27日にちまでにわかった数かずです。