Stories on 2020-01-06

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2020 as EPUB

1番ばん高たかいまぐろは1億おく9320万まん円えん 豊洲市場とよすしじょうで「初競はつせり」 

Story illustration

元号げんごうが令和れいわになって初はじめての正月しょうがつが来きました。東京都とうきょうとの豊洲市場とよすしじょうで5日いつか、今年ことし初はじめての競せり「初競はつせり」がありました。

まぐろの売うり場ばでは、市場いちばの人ひとがあいさつしたあと、今年ことし1年ねん商売しょうばいがうまくいくようにみんなで祈いのりました。そして朝あさ5時じごろ競せりが始はじまると、まぐろがどんどん売うれていきました。

いちばん高たかい値段ねだんになったのは、青森県あおもりけん大間町おおままちの山本やまもと昌彦まさひこさんが釣つった重おもさ276kgのまぐろです。今いままでで2番目ばんめに高たかい1億おく9320万まん円えんになりました。山本やまもとさんは「自分じぶんが釣つったまぐろが初競はつせりでいちばん高たかくなることは、漁師りょうしみんなの夢ゆめなのでよかったです」と話はなしていました。

このまぐろを買かったのは、たくさんのすし屋やを経営けいえいしている会社かいしゃです。社長しゃちょうは「高たかかったですが、お客きゃくさんにいちばんいいまぐろを食たべてほしいと思おもいました」と話はなしていました。

逮捕たいほされたゴーン元もと会長かいちょうが日本にっぽんからレバノンに逃にげた

Story illustration

日産自動車にっさんじどうしゃのカルロス・ゴーン元もと会長かいちょうは、会社かいしゃのお金かねを自分じぶんのために使つかったりしたため、おととし逮捕たいほされました。去年きょねんお金かねを払はらって拘置こうち所しょを出でましたが、裁判さいばんを受うけるため日本にっぽんから出でてはいけないことになっていました。しかし、ゴーン元もと会長かいちょうは先月せんげつ31日にちに「私わたしは今いまレバノンにいます」とメッセージを出だしました。

トルコの新聞しんぶんによると、先月せんげつ29日にちにトルコの航空こうくう会社がいしゃの飛行機ひこうきが大阪おおさかからトルコに向むかいました。飛行機ひこうきには大おおきな箱はこが2つありました。ゴーン元もと会長かいちょうは大阪おおさかでこの箱はこの中なかに入はいって日本にっぽんを出でたと新聞しんぶんは書かいています。ゴーン元もと会長かいちょうは、トルコで飛行機ひこうきを乗のり換かえてレバノンに向むかったと言いわれています。

トルコの警察けいさつは、航空こうくう会社がいしゃの人ひとを逮捕たいほして調しらべています。日本にっぽんの政府せいふも、ゴーン元もと会長かいちょうがどうやって日本にっぽんを出でたか詳くわしく調しらべています。

問題もんだいがあった日本郵政にっぽんゆうせい 新あたらしい社長しゃちょうに増田ますださんがなる

Story illustration

日本郵政にっぽんゆうせいは、郵便局ゆうびんきょくや保険ほけん会社がいしゃなどを持もっています。この中なかの保険ほけん会社がいしゃは郵便局ゆうびんきょくで保険ほけんを売うっていました。しかし、よくないやり方かたで保険ほけんを売うっていたことがわかって、国くには先月せんげつ、保険ほけんを売うる仕事しごとを3か月げつしないように言いいました。

この問題もんだいで、今月こんげつ5日いつかに日本郵政にっぽんゆうせいの社長しゃちょうがやめました。そして、6日むいか、増田ますだ寛也ひろやさんが新あたらしい社長しゃちょうになりました。増田ますださんは、岩手県いわてけんの知事ちじや総務そうむ大臣だいじんをした人ひとです。

増田ますださんはあいさつで「この問題もんだいの調査ちょうさを急いそいで、できるだけ早はやくお客様きゃくさまの損そんをなくすつもりです」と話はなしました。

郵便局ゆうびんきょくと保険ほけん会社がいしゃも新あたらしい社長しゃちょうになりました。

AIが前立腺ぜんりつせんがんの画像がぞうからがんにまたなるかどうか予測よそく

Story illustration

理化学研究所りかがくけんきゅうしょなどのグループは、AIを使つかって100人にんの前立腺ぜんりつせんがんの画像がぞうを調しらべました。

AIは「ディープラーニング」という技術ぎじゅつを使つかって、前立腺ぜんりつせんがんの特徴とくちょうを自分じぶんで見みつけました。その中なかには、今いままで医者いしゃが知しらなかった特徴とくちょうもありました。

次つぎにグループは、AIが見みつけた特徴とくちょうが、またがんになるかどうか予測よそくするのに役やくに立たつかどうか調しらべました。その結果けっか、AIを使つかったほうが、正ただしく予測よそくできることがわかりました。

AIを使つかって画像がぞうから病気びょうきを見みつける研究けんきゅうが進すすんでいます。AIを使つかうと、ミスを少すくなくすることができるためです。国くには去年きょねん10月がつ、AIを使つかって脳のうの画像がぞうから病気びょうきを見みつける機械きかいを使つかうことを認みとめました。これからも医療いりょうにAIを利用りようすることが増ふえそうです。

東京都とうきょうと「豊洲市場とよすしじょうをにぎやかにしたい」新あたらしい施設しせつをオープン

Story illustration 豊洲市場

東京都とうきょうとの豊洲市場とよすしじょうは日本にっぽんを代表だいひょうする大おおきな市場いちばで、たくさんの魚さかななどを売うっています。東京都とうきょうとは、豊洲市場とよすしじょうを人ひとが集あつまるにぎやかな場所ばしょにするために、温泉おんせんやホテルなどがある施設しせつをつくる予定よていです。

しかし、この施設しせつができるのは3年ねんあとの2023年ねんの春はるです。このため東京都とうきょうとは、できるまでの間あいだも大勢おおぜいの人ひとに来きてもらいたいと考かんがえて、民間みんかんの会社かいしゃに新あたらしい施設しせつをつくってもらうことにしました。

新あたらしい施設しせつの名前なまえは「江戸前えどまえ場下町じょうかまち」で、1月がつ24日にじゅうよっかにオープンします。施設しせつにはレストランが並ならぶ場所ばしょや、お土産みやげを買かうことができる場所ばしょなどがあります。東京都とうきょうとは「大勢おおぜいの人ひとが集あつまるにぎやかな場所ばしょにしたいです」と話はなしています。