Stories on 2020-02-03

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2020 as EPUB

「としまえん」がなくなって新あたらしい公園こうえんと遊園地ゆうえんちをつくる計画けいかく

Story illustration

東京都とうきょうとの練馬区ねりまくにある「としまえん」は、90年ねん以上いじょう前まえからある遊園地ゆうえんちです。いろいろな乗のり物ものやプール、スケートができる場所ばしょがあります。

としまえんの会社かいしゃの西武せいぶグループは、少すこしずつ営業えいぎょうをやめることを考かんがえています。そして、東京都とうきょうとがとしまえんのほとんどの土地とちを買かって、大おおきな公園こうえんをつくる計画けいかくです。この公園こうえんは、地震じしんなどのときに避難ひなんできる場所ばしょにもなります。このほかの土地とちには、アメリカの会社かいしゃが「ハリー・ポッター」をテーマにした遊園地ゆうえんちをつくることを考かんがえています。「ハリー・ポッター」は、小説しょうせつや映画えいがが世界せかいで人気にんきがあります。

この計画けいかくは、今年ことしの春はるまでに決きまる可能性かのうせいがあります。

新あたらしいコロナウイルスで亡なくなった人ひとは中国ちゅうごくで361人にん

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスが中国ちゅうごくの武漢ぶかんなどから世界中せかいじゅうに広ひろがっています。

中国ちゅうごくの政府せいふは3日みっか、このウイルスで病気びょうきになって亡なくなった人ひとが中国ちゅうごくで361人にんになったと発表はっぴょうしました。2003年ねんに「SARS」という別べつのウイルスの病気びょうきで亡なくなった349人にんより多おおくなりました。

新あたらしいコロナウイルスで病気びょうきになった人ひとは、中国ちゅうごくで1万まん7205人にんになっています。この病気びょうきを専門せんもんに治療ちりょうする病院びょういんが武漢ぶかんにできましたが、まだ医者いしゃや病院びょういんの数かずが足たりません。

中国ちゅうごく以外いがいで、このウイルスがうつった人ひとは、2月がつ3日みっかの昼ひるまでに26の国くにと地域ちいきで179人にんになっています。日本にっぽんで20人にん、タイで19人にん、シンガポールで18人にんなどです。

目めに障害しょうがいがある女性じょせいのマラソン 道下みちした選手せんしゅが世界記録せかいきろくを出だす

Story illustration

2日ふつか、大分県おおいたけんであったマラソンの大会たいかいで、道下みちした美里みさと選手せんしゅが目めに障害しょうがいがある女性じょせいの世界記録せかいきろくを出だしました。道下みちした選手せんしゅは43歳さいで、中学生ちゅうがくせいのときに病気びょうきで目めがほとんど見みえなくなりました。安全あんぜんのため、目めが見みえる人ひとと1本ぽんのロープを2人ふたりで持もって、一緒いっしょに走はしります。

道下みちした選手せんしゅは、途中とちゅうからとても速はやいスピードで走はしって、自分じぶんが3年ねん前まえに出だした世界記録せかいきろくより早はやい2時間じかん54分ぷん22秒びょうで優勝ゆうしょうしました。

道下選手

道下みちした選手せんしゅは、4年ねん前まえのリオデジャネイロパラリンピックで銀ぎんメダルをもらいました。今年ことしの東京とうきょうパラリンピックにも出でる予定よていです。

道下みちした選手せんしゅは「この大会たいかいで勝かたなかったら、東京とうきょうパラリンピックでも勝かつことができないと思おもって走はしりました。いい記録きろくを出だすことができました」と話はなしていました。

マダニから人ひとにうつる病気びょうき 新あたらしいウイルスが見みつかる

Story illustration

国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょによると、北海道ほっかいどうで去年きょねん5月がつ、林はやしに行いった40代だいの男性だんせいがマダニというダニにおなかをかまれました。男性だんせいは4日よっかあとから高たかい熱ねつが出でて、両方りょうほうの足あしが痛いたくなって歩あるくことができなくなりました。病院びょういんで調しらべると血液けつえきや足あしの筋肉きんにくなど、体からだ全部ぜんぶの状態じょうたいが悪わるくなっていました。

男性だんせいは入院にゅういんしてよくなりましたが、北海道大学ほっかいどうだいがくや国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょによると、男性だんせいの血液けつえきなどから新あたらしいウイルスが見みつかりました。このウイルスは、マダニから人ひとにうつるSFTSという病気びょうきの原因げんいんになるウイルスに似にていると言いっています。

国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょは「これからもっとウイルスが見みつかる可能性かのうせいがあります。病気びょうきを治なおす 方法ほうほうを研究けんきゅうして、しっかり検査けんさができるようにすることが必要ひつようです」と話はなしています。

東京とうきょうディズニーランド 4月がつからチケットの値段ねだんが高たかくなる

Story illustration

東京とうきょうディズニーランドと東京とうきょうディズニーシーのチケットの値段ねだんが4月がつ1日ついたちから上あがります。

1日にち遊あそぶことができる「1デーパスポート」の値段ねだんは、18歳さい以上いじょうの大人おとなが7500円えんから8200円えんに上あがります。中学生ちゅうがくせいと高校生こうこうせいは6500円えんから6900円えんに上あがります。4歳さいから小学生しょうがくせいは4900円えんのままで、上あがりません。

会社かいしゃは、消費税しょうひぜいが上あがった去年きょねん10月がつにも値段ねだんを少すこし上あげました。今年ことし4月がつに上あげるのは、4年ねん前まえに上あげたときと同おなじぐらい大おおきくなります。

会社かいしゃは「新あたらしいアトラクションを作つくったり、働はたらく人ひとの教育きょういくをしたりして、前まえより楽たのしいテーマパークにしてきたので、それに合あった値段ねだんに変かえます」と話はなしています。