Stories on 2020-02-04

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2020 as EPUB

日本にっぽんで働はたらく外国人がいこくじんが165万まん人にん以上いじょうになる 今いままででいちばん多おおい

Story illustration

厚生労働省こうせいろうどうしょうの去年きょねんの調査ちょうさによると、日本にっぽんで働はたらいている外国人がいこくじんは10月がつ31日にちに165万まん8804人にんいたことがわかりました。前まえの年としより19万まん人にんぐらい増ふえて、今いままででいちばん多おおくなりました。

中国ちゅうごくから来きた人ひとがいちばん多おおくて、42万まん人にんぐらいでした。次つぎがベトナムで40万まん人にんぐらい、その次つぎがフィリピンで18万まん人にんぐらいでした。

日本にっぽんに住すむための資格しかくは、「日系人にっけいじん」や「日本人にっぽんじんの家族かぞく」がいちばん多おおくて53万まん人にんぐらいでした。次つぎが「技能実習生ぎのうじっしゅうせい」で38万まん人にんぐらいで、前まえの年としより24%増ふえました。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「大勢おおぜいの外国人がいこくじんが日本にっぽんで働はたらくことができるようにしたためだと思おもいます。外国人がいこくじんが安心あんしんして働はたらくことができるようにしたいです」と話はなしています。

春節しゅんせつの休やすみ 旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんへのデパートの売うり上あげが減へる

Story illustration

大おおきなデパートの5つの会社かいしゃは、中国ちゅうごくの春節しゅんせつの休やすみがあった1月がつ24日にじゅうよっかから30日にちに、旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんが免税めんぜいで買かった物ものの売うり上あげを発表はっぴょうしました。

そごう・西武せいぶは、去年きょねんの春節しゅんせつのときより15%ぐらい減へりました。高島屋たかしまやも14.7%、三越伊勢丹みつこしいせたんと阪急阪神百貨店はんきゅうはんしんひゃっかてんも10%ぐらい、大丸松坂屋百貨店だいまるまつざかやひゃっかてんも5%ぐらい少すくなくなりました。

新あたらしいコロナウイルスが中国ちゅうごくなどで広ひろがっているため、中国ちゅうごくの旅行りょこうの会社かいしゃは1月がつ27日にちから日本にっぽんなどへの旅行りょこうを中止ちゅうししています。デパートの会社かいしゃは、このことが大おおきな理由りゆうだと考かんがえています。

新あたらしいコロナウイルス 診察しんさつのための窓口まどぐちを病院びょういんにつくる

Story illustration

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、新あたらしいコロナウイルスがうつったかもしれない人ひとを診察しんさつするための窓口まどぐちを、大おおきな病院びょういんなどにつくることにしました。

窓口まどぐちの名前なまえは「帰国者きこくしゃ・接触者せっしょくしゃ外来がいらい」です。この窓口まどぐちは、市しや町まちなどのグループの中なかに1つ以上いじょうつくります。東京都とうきょうとの場合ばあい、80ぐらいの病院びょういんにこの窓口まどぐちができます。

この窓口まどぐちでは、ほかの病気びょうきで病院びょういんに来きた人ひとにウイルスがうつらないように、別べつの部屋へやで診察しんさつして、必要ひつような検査けんさをします。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、この窓口まどぐちがどの病院びょういんにあるか発表はっぴょうしません。

新あたらしいコロナウイルスがうつったかもしれないと思おもった人ひとは、まず保健所ほけんじょの相談そうだんセンターに電話でんわしてください。相談そうだんを聞きいた保健所ほけんじょが必要ひつようだと思おもったら、病院びょういんを紹介しょうかいします。相談そうだんセンターの電話でんわ番号ばんごうは、もうすぐ厚生労働省こうせいろうどうしょうのホームページで見みることができます。

「会社かいしゃで働はたらく人ひとにウイルスがうつらないようにしたい」

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスがうつった人ひとが増ふえています。このため「パソナグループ」は、会社かいしゃで働はたらいている人ひとたちにウイルスがうつらないようにしたいと考かんがえました。

そして、3日みっかから今月こんげつの終おわりまで、朝あさ早はやい時間じかんや昼ひるごろなど、電車でんしゃやバスが混こまない時間じかんに会社かいしゃに来きてもいいことにしました。

パソナグループは、働はたらく人ひとをいろいろな会社かいしゃに紹介しょうかいしている会社かいしゃです。いつもは会社かいしゃの中なかで会あって行おこなっている面談めんだんを、インターネットなどを使つかって行おこなうことにしました。

パソナグループは、紹介しょうかいした人ひとが働はたらいている会社かいしゃなどにも、会社かいしゃではなくて家いえで仕事しごとをすることを考かんがえてほしいと言いっています。

千葉県ちばけん南房総市みなみぼうそうしで冬ふゆに咲さく桜さくらがたくさん咲さいている

Story illustration

千葉県ちばけんの南房総市みなみぼうそうしにある公園こうえんには「元朝桜がんちょうざくら」という冬ふゆに咲さく桜さくらが50本ぽんぐらいあって、たくさんの花はながきれいに咲さいています。

南房総市みなみぼうそうしの観光協会かんこうきょうかいによると、今年ことしは1月がつから暖あたたかい日ひが続つづいたため、いつもの年としより早はやくたくさんの花はなが咲さきました。

公園こうえんでは2日ふつか、イベントがありました。家族かぞくで来きた人ひとなどたくさんの人ひとが集あつまって、少すこし早はやい春はるの気分きぶんを楽たのしんでいました。

桜さくらは今月こんげつの終おわりごろまで楽たのしむことができそうです。