Stories on 2020-02-05

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2020 as EPUB

将棋しょうぎの藤井聡太ふじいそうたさんが順位戦じゅんいせんで勝かって上うえのクラスに上あがる

Story illustration

高校生こうこうせいの藤井聡太ふじいそうたさんは将棋しょうぎのプロで、今いままででいちばん若わかく七しち段だんになりました。藤井ふじいさんは今いま、将棋しょうぎのプロの順位じゅんいを決きめる「順位戦じゅんいせん」で下したから2番目ばんめのクラスにいます。藤井ふじいさんは先月せんげつまでにこのクラスで8回かい試合しあいをして、全部ぜんぶ勝かちました。そして、4日よっかにした9回かい目めの試合しあいでも勝かちました。

藤井ふじいさんはこのクラスで2番ばん以内いないになることが決きまって、順位戦じゅんいせんのルールで、次つぎの順位戦じゅんいせんでは1つ上うえのクラスに上あがることになりました。

藤井ふじいさんは「今日きょうは大事だいじな試合しあいでしたが、いつものように将棋しょうぎをしようと思おもいました。上うえのクラスに上あがることができてよかったです」と話はなしました。

藤井ふじいさんが上あがる1つ上うえのクラスには、自分じぶんの将棋しょうぎの先生せんせいの杉本すぎもと昌隆まさたかさんがいます。

豚ぶたの病気びょうきが日本にっぽんに入はいらないように罰金ばっきんを高たかくする

Story illustration

中国ちゅうごくや韓国かんこくでは、「ASF」という豚ぶたの病気びょうきが広ひろがっています。この病気びょうきは人ひとにうつりませんが、豚ぶたがこの病気びょうきになるとほとんど死しにます。この病気びょうきにはワクチンがなくて、豚肉ぶたにくなどについたウイルスが日本にっぽんに入はいると豚ぶたがたくさん死しぬ心配しんぱいがあります。

このため国くには、肉にくで作つくった食たべ物ものを、許可きょかをもらわないで日本にっぽんに持もってきたときの罰金ばっきんを高たかくしようとしています。普通ふつうの人ひとの場合ばあいは今いまの3倍ばいの300万まん円えんまで、会社かいしゃの場合ばあいは今いまの50倍ばいの5000万まん円えんまでに高たかくします。

国くにによると、おととし10月がつから去年きょねん12月がつまでに、法律ほうりつに違反いはんして日本にっぽんに持もってきた肉にくの食たべ物ものからASFのウイルスの跡あとが86件けん見みつかりました。うつす力ちからのあるウイルスも見みつかっていました。

ASFは「アフリカ豚とんコレラ」とも呼よばれていましたが、5日いつかから「アフリカ豚熱ぶたねつ」という名前なまえに変かわりました。

クルーズ船せんに乗のっていた10人にんからウイルスが見みつかる

Story illustration

クルーズ船せん「ダイヤモンド・プリンセス」は、1月がつ20日はつかに横浜よこはまを出発しゅっぱつして、鹿児島かごしま、香港ほんこん、ベトナムなどを回まわって、4日よっかに横浜よこはまに戻もどる予定よていでした。この船ふねには56の国くにと地域ちいきの客きゃくが2666人にん乗のっていて、働はたらいている人ひとも入いれると全部ぜんぶで3711人にんが乗のっていました。この船ふねに乗のっていて香港ほんこんで船ふねを下おりた男性だんせいから新あたらしいコロナウイルスが見みつかりました。

このため日本にっぽんの政府せいふは3日みっかの夜よるから、横浜よこはまに戻もどった船ふねの中なかで乗のっている人ひとの体からだの具合ぐあいを調しらべています。熱ねつやせきがある人ひとなど273人にんを詳くわしく調しらべて、5日いつかの昼ひるまでに10人にんからウイルスが見みつかりました。この中なかの3人にんは日本人にっぽんじんです。10人にんは神奈川県かながわけんの病院びょういんに運はこばれました。

船ふねに乗のっている人ひとにはこれから14日じゅうよっかぐらい、部屋へやの中なかなどに残のこってもらう予定よていです。

北海道ほっかいどう「さっぽろ雪ゆきまつり」が始はじまる

Story illustration

北海道ほっかいどうの冬ふゆのイベント「さっぽろ雪ゆきまつり」が始はじまりました。札幌市さっぽろしの3つの会場かいじょうに雪ゆきや氷こおりの像ぞうが200ぐらいあります。

4日よっかは大通公園おおどおりこうえんの会場かいじょうとすすきのの会場かいじょうで始はじまりました。大通公園おおどおりこうえんの会場かいじょうには、5つの大おおきな雪ゆきの像ぞうがあります。ポーランドと日本にっぽんが国くにの交流こうりゅうを始はじめてから去年きょねんで100年ねんになったことを記念きねんして、ポーランドの宮殿きゅうでんを半分はんぶんの大おおきさにした像ぞうをつくりました。すすきのの会場かいじょうには、氷こおりの像ぞうが60ぐらいあります。

去年きょねんは270万まん人にん以上いじょうが見みに来きました。今年ことしはいつもの年としと違ちがって、新あたらしいコロナウイルスが世界中せかいじゅうに広ひろがっていることや、雪ゆきが少すくなくなっていることが、心配しんぱいされています。

「さっぽろ雪ゆきまつり」は11日にちまでです。

今年ことしの1月がつは今いままででいちばん暖あたたかい1月がつだった

Story illustration

気象庁きしょうちょうによると、去年きょねん12月がつからいつもの年としより暖あたたかい日ひが続つづいています。今年ことし1月がつの平均へいきんの気温きおんは、気象台きしょうだいなどがある153の中なかの92の場所ばしょで、調しらべ始はじめた1946年ねんから今いままででいちばん高たかくなりました。

名古屋市なごやしではいつもの年としより3.1℃、大阪市おおさかしでは2.6℃、東京とうきょうの中心ちゅうしんでは1.9℃高たかくなりました。

降ふった雪ゆきも少すくなくなりました。北海道ほっかいどうと東北地方とうほくちほうの日本海にほんかい側がわで降ふった雪ゆきは、いつもの年としの31%でした。北陸地方ほくりくちほうから西にしの日本海にほんかい側がわでは0%でした。

北海道ほっかいどうと東北地方とうほくちほう以外いがいでは、2月がつもいつもの年としより暖あたたかい日ひが続つづきそうです。