Stories on 2020-03-19

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2020 as EPUB

お花見はなみができなくてもいろいろな方法ほうほうで桜さくらを楽たのしもう

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスが心配しんぱいなため、お花見はなみのイベントを中止ちゅうしする所ところが増ふえています。「でも桜さくらが見みたい」という人ひとのために、いろいろな方法ほうほうがあります。

桜の盆栽

毎年まいとし、大勢おおぜいの人ひとがお花見はなみに来くる東京とうきょうの上野うえの公園こうえんの近ちかくには、桜さくらの盆栽ぼんさいの売うり場ばができました。盆栽ぼんさいは部屋へやに飾かざって楽たのしむことができます。10種類しゅるいぐらいの桜さくらの盆栽ぼんさいがあって、今いままでに100ぐらい売うれました。

香川県かがわけん三豊市みとよしの紫雲出山しうでやまでは、瀬戸内海せとないかいの景色けしきと一緒いっしょに1000本ぼんの桜さくらを楽たのしむことができます。今年ことしは山やまに入はいることが禁止きんしになりました。このため三豊市みとよしの観光交流局かんこうこうりゅうきょくは、桜さくらのビデオを撮とってインターネットに出だすことにしました。紫雲出山しうでやまの桜さくらは今月こんげつの終おわりごろ咲さき始はじめて、来月らいげつの初はじめには満開まんかいになりそうです。

天気予報てんきよほうなどの会社かいしゃのウェザーニューズは、日本にっぽんのいろいろな所ところで撮とった桜さくらのビデオをインターネットに出だしています。周まわりが360°見みえるカメラで撮とっているので、見みたい方向ほうこうにスマートフォンなどを動うごかして、桜さくらを見みることができます。ビデオは去年きょねんの10倍ばい見みられています。

オリンピックを予定よていどおり開ひらくことは難むずかしいという意見いけんがある

Story illustration

IOCは17日にちに開ひらいた会議かいぎで、東京とうきょうオリンピックを予定よていどおり7月がつ24日にじゅうよっかに始はじめるために準備じゅんびを続つづけると決きめました。

しかし、アイスホッケーのカナダ代表だいひょうだったIOCの委員いいんはツイッターに「新あたらしいコロナウイルスの危険きけんはオリンピックより大おおきい。IOCは無責任むせきにんです」と書かきました。

前まえのオリンピックの棒高跳ぼうたかとびで金きんメダルを取とった選手せんしゅもツイッターに「IOCは大会たいかいのために練習れんしゅうをしなければならない選手せんしゅの健康けんこうを危険きけんにしています」と書かきました。

フランスの水泳すいえい連盟れんめいの会長かいちょうも「今いまはプールが全部ぜんぶ閉しまっているので、選手せんしゅは練習れんしゅうできません。大会たいかいはもっとあとで開ひらかなければなりません」と言いっています。

新あたらしいコロナウイルスが世界せかいに広ひろがって、いつ安全あんぜんになるかわかりません。このため、大会たいかいを予定よていどおり開ひらくのは難むずかしいという意見いけんが出でています。

山梨県やまなしけん甲府市こうふし 中学生ちゅうがくせいが自分じぶんで作つくった600枚まいのマスクを贈おくる

Story illustration

山梨県やまなしけん甲府市こうふしの中学生ちゅうがくせい、滝本たきもと妃ひめさんは、お母かあさんに教おしえてもらいながらミシンを使つかってマスクを作つくり始はじめました。お年寄としよりがマスクを買かうためにたくさんの店みせをまわっているのを見みたからです。

大人おとなのマスクと子こどものマスクを作つくりました。子こどものマスクには、子こどもが喜よろこぶようにキャラクターがかいてある布ぬのを使つかっています。5時間じかんで30枚まい以上いじょう作つくった日ひもありました。材料ざいりょうにかかった8万まん円えんは、子こどものころから使つかわないでずっとためていたお年玉としだまを使つかいました。

滝本たきもとさんは17日にち、お母かあさんと一緒いっしょに県庁けんちょうに行いって、今いままでに作つくった600枚まいのマスクを贈おくりました。

滝本たきもとさんは「裁縫さいほうは上手じょうずではありませんが、みんなの役やくに立たちたくて頑張がんばって作つくりました」と話はなしていました。

水泳すいえいの池江いけえ選手せんしゅ 白血病はっけつびょうだとわかってから初はじめてプールで泳およぐ

Story illustration

水泳すいえいの池江いけえ璃花子りかこ選手せんしゅは、去年きょねん、白血病はっけつびょうという病気びょうきになったことがわかってから、治療ちりょうを続つづけています。

17日にち、池江いけえ選手せんしゅはインターネットのSNSで、病気びょうきだとわかってから初はじめてプールに入はいったことをみんなに知しらせました。池江いけえ選手せんしゅは「病院びょういんの先生せんせいがいいと言いってくれて、やっとプールに入はいることができました」というメッセージを出だしました。プールの中なかで笑わらっている自分じぶんの写真しゃしんも出だしました。

池江いけえ選手せんしゅは30分ぷんぐらいプールに入はいって、顔かおを水みずに入いれないようにしながら、プラスチックの板いたを使つかって泳およぎました。

池江いけえ選手せんしゅはメッセージの中なかで、400日にち以上いじょうプールに入はいっていなかったと言いっています。そして、「言葉ことばにすることができないくらいうれしくて、気持きもちがよくて、幸しあわせです」と言いっています。