NHK News Web Easierイーシア

Press F to toggle furigana

Stories on 2021-02-15

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed.

For some more stories, visit Slow Communication.

13にちよる 福島県ふくしまけん宮城県みやぎけん震度しんどきょうおおきな地震じしん

Story illustration

13にちよる11ごろ、福島県ふくしまけんうみでマグニチュード7.3の地震じしんがありました。福島県ふくしまけん宮城県みやぎけん震度しんどきょうで、つよれました。この地震じしんで、建物たてものこわれたりして、15にちあさまでに153にんがけがをしました。

くには、これから1週間しゅうかんぐらいは震度しんどきょうぐらいの地震じしんがあるかもしれないのでをつけてほしいといました。

東北新幹線とうほくしんかんせんは、線路せんろこわれたり電柱でんちゅうたおれたりしたため、運転うんてんできないところがあります。運転うんてんはじめるまで10日とおかぐらいかかりそうです。やまくずれてとおることができない高速道路こうそくどうろもあります。

地震じしんれたところでは15にちつよあめっています。気象庁きしょうちょうは、やまくずれやすくなるため十分じゅうぶんをつけてほしいとっています。

東北地方とうほくちほうでは10ねんまえにもおおきな地震じしんがあって、津波つなみました。専門家せんもんかは「もうすこあさところこったおおきい地震じしんだったら、たか津波つなみたかもしれません。津波つなみにもをつけてください」とはなしています。

地震じしんについて、したのページにいてあります。

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_earthquake_illust.html

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_earthquake_01.html

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_earthquake_02.html

地震じしん情報じょうほう外国人がいこくじんつたえるアプリやウェブサイト

Story illustration

観光庁かんこうちょうは、13にち地震じしんについての情報じょうほうを「Safety tips」というスマートフォンのアプリでつたえています。英語えいご中国語ちゅうごくご韓国語かんこくご日本語にほんご、スペイン、ポルトガル、ベトナム、タイ、インドネシア、タガログ、ネパール、クメール、ビルマ、モンゴルの14のことばでることができます。このアプリで、地震じしん台風たいふうなどでげるときをつけることや、病院びょういん場所ばしょなどを調しらべることができます。

気象庁きしょうちょうも、地震じしん天気てんき情報じょうほう観光庁かんこうちょうおなじ14のことばでつたえています。

NHKは「NHKワールド・ジャパン」のウェブサイトで情報じょうほうつたえています。

Safety tips
アンドロイド
https://play.google.com/store/apps/detailsid=jp.co.rcsc.safetyTips.android
iPhone
https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8

気象庁きしょうちょう
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html

NHKワールド・ジャパン
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/

先月せんげつから水路すいろなかにいた白鳥はくちょう 「やっとられてよかった」

Story illustration

千葉県ちばけん四街道市よつかいどうしで、からだながさが1m以上いじょう白鳥はくちょうが、農業のうぎょう使つか水路すいろなかからることができなくなりました。先月せんげつちかくにひとつけました。

水路すいろんぼのそばにあって、はばが60cmぐらい、ふかさが1mぐらいあります。今月こんげつになっても白鳥はくちょう水路すいろなかにいました。うごくことはできますが、せまくてはねひらくことができないため、ぶことができません。

ちかくにひとはとても心配しんぱいしていました。しかし、千葉県ちばけんではとりインフルエンザがひろがらないように、白鳥はくちょうちかくにかないようにっていました。

そして11にち白鳥はくちょう水路すいろから80mぐらいはなれたんぼにいるのがつかりました。白鳥はくちょう自分じぶんることができたようです。ちかくに男性だんせいは「毎日まいにち心配しんぱいていました。そとることができて本当ほんとうによかったです」とはなしていました。

ワクチンはつよれると効果こうかひくくなる「バイクではこばないで」

Story illustration

ファイザーのあたらしいコロナウイルスのワクチンが日本にっぽんきました。このワクチンについて、くにけんに、-75℃ぐらいの冷凍庫れいとうこれておいて、つめたいままはこんでほしいとってきました。しかし、けんなかにはバイクではこぶつもりだったところもあって、「大切たいせつなワクチンなので、はこかたこまかくおしえてほしい」といました。

くにとファイザーが調しらべて、はこぶときつよれると、ワクチンの効果こうかひくくなる可能性かのうせいがあることがわかりました。

くに10日とおか、「ワクチンは、くに用意よういしたつめたいままはこぶことができるかばんにれてください。つよれないように、バイクや自転車じてんしゃ使つかわないでください」などとけんつたえました。