Stories on 2021-02-15
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furigana ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of February 2021 as EPUB
１３日にち の夜よる 福島県ふくしまけん や宮城県みやぎけん で震度しんど ６強きょう の大おお きな地震じしん
１３日にち の夜よる １１時じ ごろ、福島県ふくしまけん の海うみ でマグニチュード７．３の地震じしん がありました。福島県ふくしまけん や宮城県みやぎけん は震度しんど ６強きょう で、強つよ く揺ゆ れました。この地震じしん で、建物たてもの が壊こわ れたりして、１５日にち の朝あさ までに１５３人にん がけがをしました。
国くに は、これから１週間しゅうかん ぐらいは震度しんど ６強きょう ぐらいの地震じしん があるかもしれないので気き をつけてほしいと言い いました。
東北新幹線とうほくしんかんせん は、線路せんろ が壊こわ れたり電柱でんちゅう が倒たお れたりしたため、運転うんてん できない所ところ があります。運転うんてん を始はじ めるまで１０日とおか ぐらいかかりそうです。山やま が崩くず れて通とお ることができない高速道路こうそくどうろ もあります。
地震じしん で揺ゆ れた所ところ では１５日にち 、強つよ い雨あめ が降ふ っています。気象庁きしょうちょう は、山やま が崩くず れやすくなるため十分じゅうぶん 気き をつけてほしいと言い っています。
東北地方とうほくちほう では１０年ねん 前まえ にも大おお きな地震じしん があって、津波つなみ が来き ました。専門家せんもんか は「もう少すこ し浅あさ い所ところ で起お こった大おお きい地震じしん だったら、高たか い津波つなみ が来き たかもしれません。津波つなみ にも気き をつけてください」と話はな しています。
地震じしん について、下した のページに書か いてあります。
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_earthquake_illust.html
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_earthquake_01.html
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_earthquake_02.html
地震じしん の情報じょうほう を外国人がいこくじん に伝つた えるアプリやウェブサイト
観光庁かんこうちょう は、１３日にち の地震じしん についての情報じょうほう を「Ｓａｆｅｔｙ ｔｉｐｓ」というスマートフォンのアプリで伝つた えています。英語えいご 、中国語ちゅうごくご 、韓国語かんこくご 、日本語にほんご 、スペイン語ご 、ポルトガル語ご 、ベトナム語ご 、タイ語ご 、インドネシア語ご 、タガログ語ご 、ネパール語ご 、クメール語ご 、ビルマ語ご 、モンゴル語ご の１４のことばで見み ることができます。このアプリで、地震じしん や台風たいふう などで逃に げるとき気き をつけることや、病院びょういん の場所ばしょ などを調しら べることができます。
気象庁きしょうちょう も、地震じしん や天気てんき の情報じょうほう を観光庁かんこうちょう と同おな じ１４のことばで伝つた えています。
ＮＨＫは「ＮＨＫワールド・ジャパン」のウェブサイトで情報じょうほう を伝つた えています。
Ｓａｆｅｔｙ ｔｉｐｓ
気象庁きしょうちょう
ＮＨＫワールド・ジャパン
先月せんげつ から水路すいろ の中なか にいた白鳥はくちょう 「やっと出で られてよかった」
千葉県ちばけん 四街道市よつかいどうし で、体からだ の長なが さが１ｍ以上いじょう の白鳥はくちょう ２羽わ が、農業のうぎょう に使つか う水路すいろ の中なか から出で ることができなくなりました。先月せんげつ 、近ちか くに住す む人ひと が見み つけました。
水路すいろ は田た んぼのそばにあって、幅はば が６０ｃｍぐらい、深ふか さが１ｍぐらいあります。今月こんげつ になっても白鳥はくちょう は水路すいろ の中なか にいました。動うご くことはできますが、狭せま くて羽はね を開ひら くことができないため、飛と ぶことができません。
近ちか くに住す む人ひと はとても心配しんぱい していました。しかし、千葉県ちばけん では鳥とり インフルエンザが広ひろ がらないように、白鳥はくちょう の近ちか くに行い かないように言い っていました。
そして１１日にち 、白鳥はくちょう が水路すいろ から８０ｍぐらい離はな れた田た んぼにいるのが見み つかりました。白鳥はくちょう は自分じぶん で出で ることができたようです。近ちか くに住す む男性だんせい は「毎日まいにち 心配しんぱい で見み に来き ていました。外そと に出で ることができて本当ほんとう によかったです」と話はな していました。
ワクチンは強つよ く揺ゆ れると効果こうか が低ひく くなる「バイクで運はこ ばないで」
ファイザーの新あたら しいコロナウイルスのワクチンが日本にっぽん に着つ きました。このワクチンについて、国くに は県けん や市し に、－７５℃ぐらいの冷凍庫れいとうこ に入い れておいて、冷つめ たいまま運はこ んでほしいと言い ってきました。しかし、県けん や市し の中なか にはバイクで運はこ ぶつもりだった所ところ もあって、「大切たいせつ なワクチンなので、運はこ び方かた を細こま かく教おし えてほしい」と言い いました。
国くに とファイザーが調しら べて、運はこ ぶとき強つよ く揺ゆ れると、ワクチンの効果こうか が低ひく くなる可能性かのうせい があることがわかりました。
国くに は１０日とおか 、「ワクチンは、国くに が用意ようい した冷つめ たいまま運はこ ぶことができるかばんに入い れてください。強つよ く揺ゆ れないように、バイクや自転車じてんしゃ は使つか わないでください」などと県けん や市し に伝つた えました。
