NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2021-07-16

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of July 2021 as EPUB

台湾たいわんまれた琴峰ことみさんの小説しょうせつ芥川賞あくたがわしょうまる

Story illustration

14日じゅうよっか日本にっぽん有名ゆうめい文学ぶんがくしょうの「芥川賞あくたがわしょう」に2つの小説しょうせつまりました。

このなかの1つは、台湾たいわんまれた琴峰ことみさんの「彼岸花ひがんばなしま」です。さんは31さいです。15さいから日本語にほんご勉強べんきょうして、台湾たいわん大学だいがく卒業そつぎょうしたあと、日本にっぽんました。そして、2017ねんはじめて小説しょうせつしました。

彼岸花ひがんばなしま」では、うみながされてらないしまいたおんなはなしいています。おんなしままえのことをなにおぼえていなくて、生活せいかつをしながらしま文化ぶんか歴史れきしっていきます。

芥川賞あくたがわしょうをもらうひとで、どものとき最初さいしょおぼえる母語ぼご日本語にほんごではないひと2人ふたりです。さんは「日本語にほんご小説しょうせつくのは本当ほんとう大変たいへんです。んでくれたみなさんに感謝かんしゃしたいです」とはなしました。

最低賃金さいていちんぎんを28えんげて平均へいきんで930えんにする

Story illustration

最低賃金さいていちんぎんは、はたらいたひとはらういちばんひく賃金ちんぎんです。いま平均へいきんで1時間じかん902えんです。

厚生労働省こうせいろうどうしょう14日じゅうよっかはたらひと会社かいしゃ代表だいひょうなどがあつまって最低賃金さいていちんぎんについてはな会議かいぎがありました。この会議かいぎで、1時間じかん最低賃金さいていちんぎんを28えんげて、平均へいきんで930えんにすることになりました。最低賃金さいていちんぎんを1時間じかん賃金ちんぎんめるようになった2002年度ねんどから、いちばんおおきくがりました。

あたらしいコロナウイルスがひろがった去年きょねんは、はたらひと仕事しごとまもることを大事だいじにしたため、最低賃金さいていちんぎんげるようにうことができませんでした。

このあと都道府県とどうふけんは、会議かいぎまったことを参考さんこうにして、あたらしい最低賃金さいていちんぎんめます。今年ことし10がつごろから、いちばんたか東京都とうきょうとは1041えんになりそうです。いちばんやすけんでも800えん以上いじょうになりそうです。

オリンピックまで1週間しゅうかん 「コロナと熱中症ねっちゅうしょう心配しんぱい

Story illustration

東京とうきょうオリンピックがはじまるまで、あと1週間しゅうかんになりました。会場かいじょうがある東京都とうきょうと福島県ふくしまけんなどでは16にち梅雨つゆわりました。

気象庁きしょうちょう天気予報てんきよほうによると、会場かいじょうがあるところ気温きおん来週らいしゅう、30℃ぐらいまでがります。オリンピックの会場かいじょう手伝てつだ医者いしゃは、あたらしいコロナウイルスの病気びょうきだけではなくて、熱中症ねっちゅうしょう危険きけんもあるとっています。

熱中症ねっちゅうしょうとコロナウイルスの病気びょうきは、どちらもねつたかくなったり、からだがだるくなったりします。ているため、どちらの病気びょうきかすぐにわかりません。

医者いしゃは「ねつたか場合ばあいは、コロナの病気びょうきかんがえて、ウイルスがそとないように空気くうき圧力あつりょくひくくしたテントのなか治療ちりょうをします。具合ぐあいわるくなるひとすくなくしたいです」とはなしています。

本当ほんとうかどうかわからないワクチンの情報じょうほうをどうしたらいいか

Story illustration

あたらしいコロナウイルスのワクチンについて、本当ほんとうかどうかわからない情報じょうほうやうわさをって心配しんぱいになるひともいます。

このような問題もんだいをどうしたらいいか、インターネットやウイルスの専門家せんもんかがオンラインで一緒いっしょかんがえました。

国際大学こくさいだいがく山口やまぐち真一しんいちさんによると、ワクチンについてのツイッターの情報じょうほうが4がつから7がつまでに8ばいえました。本当ほんとうかどうかわからない情報じょうほうえています。

たとえば、ワクチンをけると「あかちゃんができなくなる」とか「遺伝いでん情報じょうほうわる」などです。うわさについて、新聞しんぶん会社かいしゃなどが本当ほんとうかどうかしっかりチェックしたあと記事きじして、うわさは間違まちがっているとらせることができました。このため山口やまぐちさんは、ただしい情報じょうほうをまとめてすことが大切たいせつだといました。