Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas).
For some more stories, visit Slow Communication.
New: Download all stories of June 2022 as EPUB
警察は11年前から、安全のために車が時速30km以下で走らなければならない「ゾーン30」という場所を作っています。学校に通う子どもや近くに住む人が使う道に「ゾーン30」と書いたりしています。
日本には「ゾーン30」が4100か所以上あります。この中の3800か所ぐらいについて警察が調べました。「ゾーン30」を作ったあとは、作る前より1年で29.4％大きな事故が少なくなりました。
学校に通う子どもの交通事故が続いています。去年6月の千葉県八街市の事故では、小学校の子ども5人が亡くなったりけがをしたりしました。警察はこれからも「ゾーン30」をたくさん作ったりして、事故を少なくしていきたいと言っています。
| Original | Permalink |
厚生労働省のグループは、新型コロナウイルスのファイザーのワクチンを注射した5歳から11歳の子どもについて調べました。
2回目の注射をしてから1か月過ぎた子ども38人に、ウイルスから体を守る抗体がどのくらいあるか調べました。その結果、ウイルスがうつったあとの子どもより、15倍ぐらい高くなっていました。
注射のあと具合が悪くなったかどうか、2回目の注射をした子ども62人と20歳以上の大人を比べました。38°C以上の熱が出た割合は、子どもが4.8％で、大人が21.3％でした。頭が痛くなった割合は、子どもが14.5％で、大人が53.1％でした。
グループの人は「子どもに注射するワクチンは、大人より量が少ないため、具合が悪くなる割合が低いと考えています」と話しています。
| Original | Permalink |
日本の法律では、刑務所に入れる刑の中に「懲役刑」と「禁錮刑」があります。懲役刑は、刑務所の中で長い場合、1日に8時間仕事をしなければなりません。国会で13日、2つの刑を1つにすることが決まりました。新しい刑の名前は「拘禁刑」です。
「拘禁刑」は、刑務所に入った人が社会に戻ったあと、また犯罪をしないようにすることを大切にします。そして、刑務所が教育などいろいろなことをできるようにします。
例えば、麻薬を使って刑を受けた人は、麻薬の問題についてグループで考える時間を持つことができます。若い人は、仕事や生活に必要な勉強をすることができます。体が弱くなっているお年寄りは、トレーニングをすることができます。
「拘禁刑」は、3年以内に始まる予定です。
| Original | Permalink |
ウクライナから日本に避難してきた人が1200人以上になりました。
日本財団は、日本に来るためのお金や生活のお金を出して、日本に家族などがいるウクライナ人を助けています。3年で50億円出すことを考えていました。
しかし、避難する人が多くなって、日本の生活も長くなりそうなため、もっとお金が必要です。このため、日本財団はウクライナとアメリカの大使と一緒に新しい基金を作って、寄付のお金を集めることにしました。10億円ぐらい集めたいと考えています。お金は、日本語の勉強や日本人などと交流するイベントなどのために使います。
日本財団は「日本に長く住むことを決めた人もいるので、これからも手伝っていきたいです」と話しました。
| Original | Permalink |