Stories on 2022-06-14

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of June 2022 as EPUB

ウクライナから避難ひなんしてきた人ひとのために新あたらしく寄付きふを集あつめる

Story illustration

ウクライナから日本にっぽんに避難ひなんしてきた人ひとが1200人にん以上いじょうになりました。

日本財団にっぽんざいだんは、日本にっぽんに来くるためのお金かねや生活せいかつのお金かねを出だして、日本にっぽんに家族かぞくなどがいるウクライナ人じんを助たすけています。3年ねんで50億おく円えん出だすことを考かんがえていました。

しかし、避難ひなんする人ひとが多おおくなって、日本にっぽんの生活せいかつも長ながくなりそうなため、もっとお金かねが必要ひつようです。このため、日本財団にっぽんざいだんはウクライナとアメリカの大使たいしと一緒いっしょに新あたらしい基金ききんを作つくって、寄付きふのお金かねを集あつめることにしました。10億おく円えんぐらい集あつめたいと考かんがえています。お金かねは、日本語にほんごの勉強べんきょうや日本人にっぽんじんなどと交流こうりゅうするイベントなどのために使つかいます。

日本財団にっぽんざいだんは「日本にっぽんに長ながく住すむことを決きめた人ひともいるので、これからも手伝てつだっていきたいです」と話はなしました。

刑務所けいむしょに入はいった人ひとの教育きょういくを大切たいせつにする「拘禁刑こうきんけい」ができる

Story illustration

日本にっぽんの法律ほうりつでは、刑務所けいむしょに入いれる刑けいの中なかに「懲役刑ちょうえきけい」と「禁錮刑きんこけい」があります。懲役刑ちょうえきけいは、刑務所けいむしょの中なかで長ながい場合ばあい、1日にちに8時間じかん仕事しごとをしなければなりません。国会こっかいで13日にち、2つの刑けいを1つにすることが決きまりました。新あたらしい刑けいの名前なまえは「拘禁刑こうきんけい」です。

「拘禁刑こうきんけい」は、刑務所けいむしょに入はいった人ひとが社会しゃかいに戻もどったあと、また犯罪はんざいをしないようにすることを大切たいせつにします。そして、刑務所けいむしょが教育きょういくなどいろいろなことをできるようにします。

例たとえば、麻薬まやくを使つかって刑けいを受うけた人ひとは、麻薬まやくの問題もんだいについてグループで考かんがえる時間じかんを持もつことができます。若わかい人ひとは、仕事しごとや生活せいかつに必要ひつような勉強べんきょうをすることができます。体からだが弱よわくなっているお年寄としよりは、トレーニングをすることができます。

「拘禁刑こうきんけい」は、3年ねん以内いないに始はじまる予定よていです。

子こどもはワクチンを注射ちゅうしゃしたあと具合ぐあいが悪わるくなる割合わりあいが低ひくい

Story illustration

厚生労働省こうせいろうどうしょうのグループは、新型しんがたコロナウイルスのファイザーのワクチンを注射ちゅうしゃした5歳さいから11歳さいの子こどもについて調しらべました。

2回かい目めの注射ちゅうしゃをしてから1か月げつ過すぎた子こども38人にんに、ウイルスから体からだを守まもる抗体こうたいがどのくらいあるか調しらべました。その結果けっか、ウイルスがうつったあとの子こどもより、15倍ばいぐらい高たかくなっていました。

注射ちゅうしゃのあと具合ぐあいが悪わるくなったかどうか、2回かい目めの注射ちゅうしゃをした子こども62人にんと20歳さい以上いじょうの大人おとなを比くらべました。38°C以上いじょうの熱ねつが出でた割合わりあいは、子こどもが4.8%で、大人おとなが21.3%でした。頭あたまが痛いたくなった割合わりあいは、子こどもが14.5%で、大人おとなが53.1%でした。

グループの人ひとは「子こどもに注射ちゅうしゃするワクチンは、大人おとなより量りょうが少すくないため、具合ぐあいが悪わるくなる割合わりあいが低ひくいと考かんがえています」と話はなしています。

時速じそく30kmまでの「ゾーン30」 大おおきな事故じこが少すくなくなった

Story illustration

警察けいさつは11年ねん前まえから、安全あんぜんのために車くるまが時速じそく30km以下いかで走はしらなければならない「ゾーン30」という場所ばしょを作つくっています。学校がっこうに通かよう子こどもや近ちかくに住すむ人ひとが使つかう道みちに「ゾーン30」と書かいたりしています。

日本にっぽんには「ゾーン30」が4100か所しょ以上いじょうあります。この中なかの3800か所しょぐらいについて警察けいさつが調しらべました。「ゾーン30」を作つくったあとは、作つくる前まえより1年ねんで29.4%大おおきな事故じこが少すくなくなりました。

学校がっこうに通かよう子こどもの交通こうつう事故じこが続つづいています。去年きょねん6月がつの千葉県ちばけん八街市やちまたしの事故じこでは、小学校しょうがっこうの子こども5人にんが亡なくなったりけがをしたりしました。警察けいさつはこれからも「ゾーン30」をたくさん作つくったりして、事故じこを少すくなくしていきたいと言いっています。