Stories on 2022-09-13

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2022 as EPUB

幼稚園ようちえんのバス クラクションで助たすけを呼よぶことを子こどもに教おしえる

Story illustration

静岡県しずおかけん牧之原市まきのはらしで5日いつか、3歳さいの女おんなの子こがこども園えんに通かようバスから出でることができなくなって、熱中症ねっちゅうしょうで亡なくなりました。それから1週間しゅうかんになった12日にちも、こども園えんにはたくさんの人ひとが花はなや飲のみ物ものを持もって祈いのりに来きていました。

埼玉県さいたまけん狭山市さやましにある幼稚園ようちえんは12日にち、バスから出でることができないときは、クラクションの音おとを出だして助たすけを呼よぶことを子こどもたちに教おしえました。

子こどもはバスの運転うんてん席せきで、クラクションを手てで押おす練習れんしゅうをしました。押おす力ちからが弱よわいときのために、ハンドルに座すわって音おとを出だす練習れんしゅうもしました。子こどもには、誰だれかが助たすけに来くるまで音おとを出だし続つづけるように教おしえました。

園長えんちょうは「これからも、どうやって自分じぶんの命いのちを守まもるかを子こどもたちに教おしえたいです」と話はなしました。

新型しんがたコロナウイルスの新あたらしいワクチン 来週らいしゅうから注射ちゅうしゃ

Story illustration

厚生労働省こうせいろうどうしょうは12日にち、ファイザーとモデルナが新あたらしく作つくった新型しんがたコロナウイルスのワクチンを日本にっぽんで使つかうことを認みとめました。

新あたらしいワクチンには、前まえのワクチンとオミクロン株かぶの「BA.1」に効果こうかがある成分せいぶんが入はいっています。今いま、日本にっぽんで広ひろがっている「BA.5」についても、効果こうかがあると考かんがえられています。

使つかうことができるのは、ファイザーのワクチンが12歳さい以上いじょう、モデルナのワクチンが18歳さい以上いじょうです。前まえのワクチンを2回かい以上いじょう注射ちゅうしゃした人ひとに使つかいます。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、前まえにワクチンを注射ちゅうしゃしてから5か月げつ以上いじょう過すぎた12歳さい以上いじょうの人ひとに注射ちゅうしゃをする予定よていです。来週らいしゅうから、お年寄としよりや病院びょういんで働はたらく人ひとに注射ちゅうしゃを始はじめます。そのあと、県けんや市しなどと相談そうだんして、注射ちゅうしゃを受うける人ひとを増ふやしていきます。

香港ほんこんでは絵本えほんでも自由じゆうに意見いけんを言いうことが難むずかしくなっている

Story illustration

香港ほんこんでは、政府せいふに反対はんたいする活動かつどうを禁止きんしする法律ほうりつが2020年ねんにできてから、自由じゆうに意見いけんを言いうことが難むずかしくなっています。裁判所さいばんしょは7日なのか、絵本えほんを出だした5人にんを1年ねん7か月げつ刑務所けいむしょに入いれると言いいました。絵本えほんで、政府せいふを嫌いやだと思おもう気持きもちが強つよくなるようにしたという理由りゆうです。

5人にんは、おおかみから村むらを守まもるために羊ひつじたちが一緒いっしょに頑張がんばる話はなしなどをかいた絵本えほんを3冊さつ出だしました。裁判所さいばんしょは、この絵本えほんには、2019年ねんにあった政府せいふに反対はんたいする活動かつどうのことがかいてあると言いいました。そして「絵本えほんの中なかのおおかみは中国ちゅうごくの政府せいふのことです。香港ほんこんの幸しあわせな生活せいかつを壊こわしにきたと子こどもたちが思おもうようにしています」と言いいました。

世界せかいで人権じんけんのために活動かつどうしている団体だんたいは「この裁判さいばんで、香港ほんこんで人権じんけんを大切たいせつにしていないことがよくわかります」と言いいました。

コンタクトレンズで「情報じょうほう」も見みえるようになるかもしれない

Story illustration

アメリカの会社かいしゃなどが、目めにつけると道みちの案内あんないなどの情報じょうほうが景色けしきの上うえに見みえる「スマートコンタクトレンズ」の研究けんきゅうをしています。

このコンタクトレンズは大おおきさが直径ちょっけい17mmで、目めの白しろい所ところまで覆おおいます。レンズの真まん中なかにある0.48mmのディスプレーに情報じょうほうが映うつります。ディスプレーは小ちいさいのでほかの物ものを見みる邪魔じゃまになりません。

スマートコンタクトレンズ

会社かいしゃは今年ことし、このコンタクトレンズを目めにつける実験じっけんをしました。10年ねん以内いないに、目めに障害しょうがいがある人ひとを助たすけるために使つかうことを考かんがえています

日本にっぽんの会社かいしゃ「メニコン」も、この研究けんきゅうに参加さんかすることが決きまっています。会社かいしゃは「これからは高たかい技術ぎじゅつを使つかったコンタクトレンズが必要ひつようです。安全あんぜんなレンズを作つくるために、頑張がんばります」と話はなしています。