Stories on 2023-11-10

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2023 as EPUB

大谷おおたに選手せんしゅ 日本中にほんじゅうの小学校しょうがっこうに6万まん個このグローブをプレゼント

Story illustration

大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅは、日本にっぽんの小学校しょうがっこうに野球やきゅうのグローブをプレゼントすると発表はっぴょうしました。

日本にっぽんに2万まんぐらいある全部ぜんぶの小学校しょうがっこうに、3個こずつプレゼントします。全部ぜんぶで6万まん個こです。右手みぎてで投なげる人ひとのグローブが2個こと、左ひだり手てで投なげる人ひとのグローブが1個こです。今年ことし12月がつから来年らいねん3月がつごろまでに届とどけます。

大谷おおたに選手せんしゅはインスタグラムに「野球やきゅうをして、毎日まいにち元気げんきに楽たのしく生活せいかつしてほしいです。将来しょうらい、このグローブを使つかった子こどもたちと一緒いっしょに、野球やきゅうをすることを楽たのしみにしています」などとメッセージを書かきました。

硫黄島いおうとうの南みなみの海うみ 噴火ふんかで新あたらしい陸りくができた

Story illustration

気象庁きしょうちょうによると、小笠原諸島おがさわらしょとうの硫黄島いおうとうの南みなみの海うみで、先月せんげつ21日にちに噴火ふんかが始はじまりました。海上自衛隊かいじょうじえいたいからの報告ほうこくで、海うみから黒くろい土つちや砂すなが入はいった水みずが何度なんども、高たかいときは100mぐらいまで上あがったことがわかりました。

そして、人工衛星じんこうえいせいを使つかったり専門家せんもんかが飛行機ひこうきで調しらべたりして、噴火ふんかした場所ばしょのすぐ北きた側がわに新あたらしい陸りくができていることがわかりました。噴火ふんかで出でてきた石いしが陸りくになりました。今月こんげつに入はいって長ながいところは300mぐらいになりました。 気象庁きしょうちょうによると、硫黄島いおうとうの沖おきで新あたらしい陸りくが見みつかったのは初はじめてです。

気象庁きしょうちょうの人ひとは「8日ようかの夕方ゆうがたから噴火ふんかが弱よわくなりました。石いしは波なみで流ながれやすいため、この陸りくはなくなるかもしれません」と話はなしました。

外国人がいこくじんの名前なまえの口座こうざ 詐欺さぎに使つかわれることが増ふえている

Story illustration

うその電話でんわなどでだまして、銀行ぎんこうの口座こうざにお金かねを振ふり込こませる詐欺さぎなどが増ふえています。被害ひがいは今年ことし、300億おく円えん以上いじょうになっています。

大阪府おおさかふの警察けいさつによると、詐欺さぎに使つかわれた口座こうざの約やく20%は外国人がいこくじんの名前なまえの口座こうざでした。3年ねん前まえの約やく3倍ばいです。

警察けいさつは、留学生りゅうがくせいや技能実習生ぎのうじっしゅうせいなどが、国くにに帰かえるときに口座こうざを誰だれかに売うることが増ふえたと考かんがえています。口座こうざを売うることは法律ほうりつに違反いはんします。

ベトナム人じんの留学生りゅうがくせいなどを支援しえんしているNPOは「新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで仕事しごとやお金かねがなくなって、お金かねのために口座こうざを売うる人ひとがいるようです」と話はなしています。NPOは口座こうざを売うらないように留学生りゅうがくせいなどに言いっています。

警察けいさつは「犯罪はんざいからお金かねを守まもるために、振ふり込こむときは口座こうざの名前なまえをよく見みるようにしてください」と言いっています。

丈夫じょうぶな部屋へやをつくって強盗ごうとうから人ひとを守まもる

Story illustration

家いえに入はいって来きた強盗ごうとうにお金かねなどを取とられたり、暴力ぼうりょくを受うけたりする事件じけんが増ふえています。

横浜市よこはましにある不動産ふどうさんの会社かいしゃは、警備けいびの会社かいしゃと一緒いっしょに、強盗ごうとうから人ひとを守まもる部屋へやがある家いえを新あたらしくつくりました。

2階かいの寝室しんしつに、服ふくなどを置おく3.6m²ぐらいの広ひろさのクローゼットがあります。このクローゼットはドアが厚あつさ4.5cmぐらいのかたくて丈夫じょうぶな鉄てつでできています。強盗ごうとうなどの危険きけんがあったら中なかに逃にげて、鍵かぎをかけることができます。警備けいびの会社かいしゃに連絡れんらくするボタンも中なかにあります。

クローゼットの壁かべには普通ふつうの3倍ばいから4倍ばいの数かずの柱はしらがあります。会社かいしゃは、強盗ごうとうが壁かべを壊こわしても中なかには入はいりにくいと考かんがえています。

会社かいしゃの人ひとは「人ひとが住すむ家いえの形かたちを変かえないで、安全あんぜんを守まもることを考かんがえました」と話はなしています。