Stories on 2023-11-15

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2023 as EPUB

ウェブサイトでホテルの予約よやく カードの情報じょうほうを盗ぬすまれる被害ひがい

Story illustration

「ブッキング・ドットコム」はホテルなどの予約よやくをするウェブサイトです。観光庁かんこうちょうによると、このウェブサイトで予約よやくをした人ひとがクレジットカードの情報じょうほうを盗ぬすまれる被害ひがいがありました。

ウェブサイトのシステムに不正ふせいに入はいった誰だれかが、予約よやくをした人ひとに「泊とまる前まえにお金かねを払はらってください」などのうそのメッセージを送おくっています。そして、うそのウェブサイトでクレジットカードの情報じょうほうを聞きいて、盗ぬすんでいます。

日本にっぽんだけではなくて、世界せかいで被害ひがいがあったことがわかっています。

観光庁かんこうちょうは「ウェブサイトの会社かいしゃは、予約よやくをする人ひとに気きをつけるように言いってください」と言いいました。

会社かいしゃは「メッセージでクレジットカードの情報じょうほうを聞きくことはありません」と言いっています。

横田よこためぐみさんが北朝鮮きたちょうせんに拉致らちされてから46年ねんが過すぎた

Story illustration

1977年ねん11月がつ15日にち、中学校ちゅうがっこう1年生ねんせいだった横田よこためぐみさんが、学校がっこうから帰かえる途中とちゅうに拉致らちされて、北朝鮮きたちょうせんに連つれて行いかれました。それから46年ねんが過すぎました。

めぐみさんが通かよっていた新潟市にいがたしの小学校しょうがっこうで14日じゅうよっか、この学校がっこうの全部ぜんぶの子こどもたち約やく470人にんや、めぐみさんと一緒いっしょに勉強べんきょうした友達ともだちが集あつまりました。めぐみさんが帰かえってくるように願ねがって、めぐみさんの友達ともだちがバイオリンを演奏えんそうしました。めぐみさんのお母かあさんの早紀江さきえさんも、電話でんわで演奏えんそうを聞ききました。

87歳さいになった早紀江さきえさんは「46年ねんも娘むすめと別わかれていて、とても苦くるしいです。必かならず帰かえってくると信しんじています」と話はなしました。

集あつまった人ひとたちは最後さいごに、早紀江さきえさんがめぐみさんを思おもって歌詞かしをかいた歌うた「コスモスのように」を、みんなで歌うたいました。

あいさつするロボットで病院びょういんに通かよっている人ひとを駅えきまで送おくる実験じっけん

Story illustration

兵庫県姫路市ひょうごけんひめじしで、病院びょういんに通かよっている人ひとをロボットを使つかって、駅えきまで送おくる実験じっけんがありました。兵庫県ひょうごけんの中播磨県民なかはりまけんみんセンターなどが行おこないました。

このロボットは自動じどうで動うごいて、1人ひとりが乗のることができます。時速じそく6kmまで出でます。ロボットにはカメラやスピーカーがついていて、人ひとが近ちかくに来くると止とまって、「こんにちは」とあいさつします。角かどを曲まがるときは、「右みぎに曲まがります」などと話はなします。

実験じっけんではロボットが歩道ほどうを走はしりました。信号しんごうのある横断歩道おうだんほどうでは、赤あかで止とまって、青あおで進すすんでいました。病院びょういんから姫路駅ひめじえきまでの1.2kmを、約やく20分ぷんで走はしりました。

利用りようした女性じょせいは「歩あるくのと同おなじぐらいのスピードで、よかったです。声こえを出だして、周まわりの人ひとたちに気きをつけるように言いってくれるので、安全あんぜんのことも考かんがえていると思おもいました」と話はなしていました。

子こどもたちが税務署ぜいむしょの仕事しごとをやってみた

Story illustration

国くには、毎年まいとし11月がつ11日にちから17日にちまでを「税ぜいを考かんがえる週間しゅうかん」にしています。

東京都とうきょうとにあるテーマパークのキッザニア東京とうきょうでは、子こどもに税金ぜいきんについて知しってもらうイベントを行おこなっています。

13日にちは千葉県ちばけんの小学校しょうがっこうの5年生ねんせいと6年生ねんせいが来きました。子こどもたちは最初さいしょに、橋はしを直なおしたり図書館としょかんを作つくったりするために、税金ぜいきんが使つかわれていることなどを勉強べんきょうしました。

そのあと、子こどもたちはお土産みやげの店みせに行いきました。そして、税務署ぜいむしょの人ひとのように、店みせの消費税しょうひぜいの書類しょるいが正ただしいか調しらべる仕事しごとをやってみました。

6年生ねんせいの男おとこの子こは「救急車きゅうきゅうしゃなど、命いのちを守まもる大切たいせつな物ものにも使つかわれていると聞きいて、税金ぜいきんの大切たいせつさがわかりました」と話はなしました。

このイベントは今月こんげつ18日にちまでです。