Stories on 2023-11-16

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2023 as EPUB

10月がつに来きた外国人がいこくじん 新型しんがたコロナの前まえの同おなじ月つきより多おおくなった

Story illustration

日本政府観光局にほんせいふかんこうきょくの計算けいさんによると、10月がつに旅行りょこうなどで日本にっぽんに来きた外国人がいこくじんは251万まん6500人にんになりました。新型しんがたコロナウイルスが広ひろがる前まえの2019年ねんの同おなじ月つきより多おおくなったのは初はじめてです。

韓国かんこくから来きた人ひとがいちばん多おおくて約やく63万まん人にん、台湾たいわんが約やく42万まん人にん、中国ちゅうごくが約やく25万まん人にん、アメリカが約やく21万まん人にんでした。日本政府観光局にほんせいふかんこうきょくは「円えんが安やすくなって、アジアやアメリカ、ヨーロッパから来くる人ひとが増ふえています」と話はなしています。

神奈川県箱根町かながわけんはこねまちにはたくさんの人ひとが旅行りょこうに来きていますが、旅館りょかんやホテルで働はたらく人ひとが足たりません。このため人ひとが多おおく住すむ川崎市かわさきしで、働はたらく人ひとを集あつめるための説明会せつめいかいがありました。思おもっていたより多おおい260人にんぐらいが集あつまりました。

説明会せつめいかいを開ひらいた人ひとは「箱根町はこねまちの周まわりだけだと来くる人ひとが少すくないので、川崎市かわさきしで開ひらきました。1人ひとりでも多おおく働はたらく人ひとが見みつかるように頑張がんばります」と話はなしていました。

「じゃこ天てんは貧まずしい感かんじ」と言いった知事ちじ なかよく一緒いっしょに売うる

Story illustration

秋田県あきたけんの佐竹さたけ知事ちじは10月がつに、愛媛県えひめけんの「じゃこ天てん」などの四国しこくの食たべ物ものを「貧まずしい 感かんじがする」などと言いいました。じゃこ天てんは、新鮮しんせんな魚さかなを潰つぶして作つくった食たべ物ものです。

知事ちじが言いったことは悪わるいという意見いけんがSNSなどで多おおく出でました。知事ちじは謝あやまって、じゃこ天てんを作つくっている愛媛県えひめけんの店みせには、秋田県あきたけんの人ひとたちからの注文ちゅうもんが増ふえました。

東京とうきょうで15日にち、愛媛県えひめけんなど四国しこくの4つの県けんと秋田県あきたけんが、一緒いっしょに県けんの食たべ物ものを売うる会かいがありました。じゃこ天てんと秋田県あきたけんの「きりたんぽ」などが入はいっている「なかよし セット」を売うりました。50個こ用意よういしましたが、すぐに全部ぜんぶ売うれました。おじいさんが秋田県あきたけんの人ひとだという男性だんせいは「最後さいごになかよくなったのでよかったです。『なかよし セット』は四国しこくのお酒さけを飲のみながら食たべます」と話はなしました。

新型しんがたコロナ 妊娠にんしん中ちゅうに飲のんではいけない薬くすりがある

Story illustration

新型しんがたコロナウイルスの薬くすりの中なかには「ゾコーバ」や「ラゲブリオ」など、妊娠にんしんしている女性じょせいが飲のんではいけない薬くすりがあります。おなかの中なかの赤あかちゃんに問題もんだいが出でるかもしれないためです。

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、ゾコーバを飲のんだあとに妊娠にんしんがわかった女性じょせいが今いままでに32人にんいました。この中なかの多おおくは、医者いしゃや薬剤師やくざいしが女性じょせいに妊娠にんしんしていないか聞きいたり、気きをつけることを紙かみで確認かくにんしたりしてから、薬くすりを出だしていました。

このため、新型しんがたコロナの専門家せんもんかや医者いしゃなどの団体だんたいは「女性じょせいが『妊娠にんしんしていない』と言いっても、妊娠にんしんの可能性かのうせいがあるかもしれません。病院びょういんなどではもっと丁寧ていねいに説明せつめいして、薬くすりを出だすかどうかよく考かんがえることが必要ひつようです」と言いいました。

そして「女性じょせいは薬くすりを飲のむ前まえにもう一度いちど、妊娠にんしんの可能性かのうせいがないか考かんがえてください」と言いいました。

大阪おおさかのデパート「福袋ふくぶくろで豪華ごうかで特別とくべつな体験たいけんを楽たのしんで」

Story illustration

あと1か月げつ半はんで新あたらしい年としになります。日本にっぽんでは、「福袋ふくぶくろ」を買かうことが正月しょうがつの楽たのしみの1つです。大阪おおさかにあるデパートは、来年らいねんの正月しょうがつのために用意よういした福袋ふくぶくろを紹介しょうかいしました。

14種類しゅるいある福袋ふくぶくろでは、豪華ごうかで、特別とくべつな体験たいけんを楽たのしむことができます。例たとえば、有名ゆうめいなシェフから、パンの作つくり方かたを1人ひとりだけで6時間じかん習ならうことができます。値段ねだんは28万まん円えんです。

いちばん高たかい福袋ふくぶくろは7770万まん円えんです。飛行機ひこうきのパイロットが練習れんしゅうをするフライトシミュレーターを買かうことができます。機械きかいには、本当ほんとうの飛行機ひこうきと同おなじスイッチやボタンがあって、世界せかいの空そらを自由じゆうに飛とぶ体験たいけんができます。

デパートの人ひとは「新型しんがたコロナウイルスの厳きびしいルールが変かわって、だんだん普通ふつうの生活せいかつに戻もどっています。来年らいねんは元気げんきに楽たのしんでほしいです」と話はなしています。